Translation of "interobserver variability" to Polish language:

Dictionary English-Polish

Variability - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Extreme variability in the environment.	Dlatego też stworzyliśmy almanach by śledzić ogromne zmiany zachodzące w środowisku.
Variability of plasma concentrations of sugammadex in paediatric patients is comparable to the variability in adult patients.	Zmienność stężeń sugammadeksu w osoczu dzieci jest porównywalna ze zmiennością u pacjentów dorosłych.
Haemoglobin variability should be addressed ed	Należy zapobiegać od
Haemoglobin variability should be addressed ic	W razie wystąpienia zmienności tl
Haemoglobin variability should be addressed ed	stężenia hemoglobiny, należy odpowiednio dostosować dawkę leku pamiętając, że docelowy przedział uk
Haemoglobin variability should be addressed M	Zmienność wartości od
Because of individual variability, titration to ed	Ze względu na indywidualną zmienność należy się spodziewać, że
Because of individual variability, titration to ed	Początkową dawkę produktu Nespo podawanego u dzieci raz w tygodniu lub raz na dwa tygodnie (μg tydzień) można określić, dzieląc całkowitą dawkę tygodniową r HuEPO (j. m. tydzień) przez 240.
Variability in rivaroxaban pharmacokinetics is moderate with inter individual variability (CV ) ranging from 30 to 40 , apart from the day of surgery and the following day when variability in exposure is high (70 ).	10 farmakokinetyki rywaroksabanu jest umiarkowana, ze zmiennością osobniczą (CV ) wynoszącą od 30 do 40 , z wyjątkiem dnia operacji i dnia następnego, kiedy zmienność w wartościach ekspozycji jest wysoka (70 ).
The inter patient variability of the population estimate for plasma clearance of trabectedin was 51 and intra patient variability was 28 .	Zróżnicowanie pomiędzy poszczególnymi pacjentami ocenianej populacji w zakresie klirensu osoczowego trabektedyny wynosiło 51 , a zróżnicowanie u tego samego pacjenta wynosiło 28 .
Intersubject variability in systemic clearance is about 15 .	Zmienność osobnicza klirensu ustrojowego wynosi około 15 .
The variability is increased with high fat food.	Zmienność jest zwiększona po posiłku bogatotłuszczowym.
An increased variability in exposure was also observed.	Zaobserwowano także większą zmienność ekspozycji.
An increased variability in exposure was also observed.	44 wykazało różnicę odpowiednio o 26 i 23 .
A large degree of intersubject variability was noted.	Zaobserwowano duży stopień zmienności osobniczych.
Inter subject variability ( CV) for the PK parameters following delivery from EVRA was higher relative to the variability determined from the oral contraceptive.	Zmienność międzyosobnicza ( CV) parametrów farmakokinetycznych po zastosowaniu produktu EVRA była większa niż po zastosowaniu doustnych środków antykoncepcyjnych.
Between patient variability in clearance is moderate at 19.3 .	Zmienność wartości klirensu oznaczanych u różnych pacjentów jest niewielka i wynosi 19 .
Food appears to increase pharmacokinetic variability relative to fasting.	Wydaje się, że pokarm zwiększa zmienność parametrów farmakokinetycznych w porównaniu z wartościami oznaczanymi na czczo.
Inter subject pharmacokinetic variability for pregabalin is low ( 20 ).	Międzyosobnicze różnice w farmakokinetyce leku są małe ( 20 ).
The inter individual variability of voriconazole pharmacokinetics is high.	Międzyosobnicza zmienność farmakokinetyki worykonazolu jest bardzo duża.
Intraindividual variability is low to moderate (35 ) and as repaglinide should be titrated against the clinical response, efficacy is not affected by interindividual variability.	Zmienność osobnicza nie ma wpływu na skuteczność leku u danego pacjenta, ponieważ zmienność działania u tego samego pacjenta waha się od niskiej do umiarkowanej (35 ), a dostosowanie dawki powinno odbywać się w zależności od uzyskiwanej odpowiedzi klinicznej.
variability of AUC to subcutaneously administered fast acting human insulin.	AUC dla wziewnej insuliny ludzkiej do stwierdzonej dla szybko działającej insuliny ludzkiej podawanej podskórnie.
Overall, considerable variability was observed in the pharmacokinetics of raltegravir.	W sumie, obserwowano znaczną zmienność parametrów farmakokinetycznych raltegrawiru.
Inter patient variability in nilotinib pharmacokinetics was moderate to high.	Zmienność właściwości farmakokinetycznych nilotynibu między pacjentami była umiarkowana do wysokiej.
58 The inter individual variability of voriconazole pharmacokinetics is high.	Międzyosobnicza zmienność farmakokinetyki worykonazolu jest bardzo duża.
For observed C12hr in BENCHMRK 1 and 2 the coefficient of variation (CV) for inter subject variability 212 and the CV for intra subject variability 122 .	W przypadku C12h w badaniach BENCHMRK 1 i 2 współczynnik zmienności (ang. coefficient of variation, CV) międzyosobniczej wyniósł 212 , a współczynnik zmienności wewnątrzosobniczej wyniósł 122 .
There was a large variability for individuals within the age groups.	W obu grupach wiekowych występowała duża zmienność osobnicza parametrów.
There was a large variability for individuals within the age groups.	W obydwu grupach wiekowych występowała duża zmienność osobnicza parametrów.
The plasma concentration of duloxetine displays large inter individual variability (see 5.2).	Stężenie duloksetyny w osoczu wykazuje dużą zmienność osobniczą (patrz 5. 2).
The plasma concentration of duloxetine displays large inter individual variability (see 5.2).	Stężenie duloksetyny w osoczu wykazuje dużą zmienność osobniczą (patrz punkt 5. 2).
The plasma concentration of duloxetine displays large inter individual variability (see 5.2).	21 zmienność osobniczą (patrz 5. 2).
The pharmacokinetic profile is linear with low intra and inter subject variability.	Profil farmakokinetyczny ma charakter liniowy z niewielką zmiennością wewnątrz i między osobniczą.
There is no evidence for any relevant gender, race or circadian variability.	Brak dowodów na jakąkolwiek zmienność związaną z płcią, rasą i rytmem dobowym.
There is no evidence for any relevant gender, race or circadian variability.	75 Brak dowodów na jakąkolwiek zmienność związaną z płcią, rasą i rytmem dobowym.
The intra individual variability in time to maximum concentration is significantly less for NovoRapid than for soluble human insulin, whereas the intra individual variability in Cmax for NovoRapid is larger.	Zmienność osobnicza dotycząca czasu wystąpienia maksymalnego stężenia jest znacząco mniejsza w przypadku preparatu NovoRapid niż rozpuszczalnej insuliny ludzkiej, natomiast zmienność osobnicza dotycząca Cmax jest większa dla preparatu NovoRapid.

Wyświetl tę stronę po polsku