Translation of "key message" to Polish language:

Dictionary English-Polish

Key message - translation :

Message - translation :

Keywords : Przesłanie Wiadomość Wiadomość. Wiadomością Przekaz

Examples (External sources, not reviewed)

Message was signed with unknown key.	Wiadomość została podpisana nieznanym kluczem.
OpenPGP Message Valid Signature with Trusted Key	Wiadomość OpenPGP poprawny podpis zaufanym kluczem
OpenPGP Message Valid Signature with Untrusted Key	Wiadomość OpenPGP poprawny podpis niezaufanym kluczem
You do not have the secret key for this message.	Nie posiadasz klucza tajnego dla tej wiadomości.
You do not have the secret key needed to decrypt this message.	Nie posiadasz klucza tajnego potrzebnego do odszyfrowania wiadomości.
Prepare a message to the person to whom you want to send your public key then, choose, in the composer window's menu, Attach Attach My Public Key this will attach the public key you defined for the current identity to the message. Now you can send the message.	Przygotuj wiadomość do osoby, do której chcesz wysłać klucz publiczny następnie wybierz z menu edytora wiadomości, Załączniki Dołącz mój klucz publiczny spowoduje to dołączenie klucza publicznego, który zdefiniowałeś w bieżącej wiadomości. Teraz możesz wysłać wiadomość.
You did not select an encryption key for the recipient of this message therefore, the message will not be encrypted.	Nie wybrałeś kluczy szyfrujących dla adresata tej wiadomości. W związku z tym wiadomość nie będzie szyfrowana.
You did not select an encryption key for the recipient of this message therefore, the message will not be encrypted.	Nie został wybrany klucz szyfrujący dla odbiorcy wiadomości. Z tego powodu wiadomość nie zostanie zaszyfrowana.
You did not select an encryption key for any of the recipients of this message therefore, the message will not be encrypted.	Nie wybrałeś kluczy szyfrujących dla żadnego z adresatów. W związku z tym wiadomość nie będzie szyfrowana.
You did not select an encryption key for any of the recipients of this message therefore, the message will not be encrypted.	Nie został wybrany klucz szyfrujący dla żadnego odbiorcy wiadomości. Z tego powodu wiadomość nie zostanie zaszyfrowana.
The key message was the trickiest, as it linked the foreign terrorists issue with the problems faced by Macedonia.	Najbardziej zawiłe było jednak główne przesłanie, które łączyło kwestię zagranicznych terrorystów z problemami, z którymi boryka się Macedonia.
Message Mark Message	Wiadomość Zaznacz wiadomość
If you want to encrypt a message for several persons, just select several encryption keys by pressing the quot Ctrlquot key.	Jeśli chcesz zaszyfrować wiadomość dla kilku osób, po prostu wybierz kilka kluczy szyfrujących przytrzymując klawisz quot Ctrlquot .
Message template for new message	Szablon dla nowej wiadomości
Message template for new message	Zwiń wszystkie wątki
This is as simple as clicking on the Encrypt button. You will then be prompted with the Public key selection dialog. Choose your key and click Ok. The encrypted message will appear in the editor window.	Szyfrowanie tekstu w edytorze jest bardzo proste. Wystarczy nacisnąć przycisk Zaszyfruj. Zostaniesz poproszony o wskazanie klucza publicznego i potwierdzenie wyboru ponownie przyciskiem Zaszyfruj. Zaszyfrowany tekst pojawi się w oknie edytora.
Returns the next key after key.	Description
Message New Message to Mailing List...	Wiadomość Nowa wiadomość na listę dyskusyjną...
Remember that it is not safe at all if you sign the message to make sure that the receiver will get the correct key there can be a man in the middle attack, as somebody can change the key and sign the message with that other key. That is why the recipient should verify the attached key by checking the key's fingerprint against the one he received in a secure way from you have a look at the PGP documentation for further details.	Pamiętaj, że wcale nie jest bezpieczne podpisanie wiadomości w celu upewnienia się, że adresat odebrał poprawny klucz może wystąpić atak pośredni, jeśli ktoś zmieni klucz i podpisze wiadomość innym kluczem. Dlatego właśnie adresat powinien weryfikować załączony klucz z kluczem otrzymanym od Ciebie w sposób bezpieczny sprawdź dokumentację PGP, aby otrzymać szczegółowe informacje.
Enable Access Key activation with Ctrl key	Włącz klawisze dostępu klawiszem Ctrl
Delete all key connections for this key?	Czy usunąć wszystkie odniesienia do tego klawisza?
Show long key id in key manager.	Wyświetlanie tylko długich identyfikatorów kluczy w menadżerze kluczy.
Key.	Keya.
Key	Klawisz skrótu
Key	Klawisz
key	key
Key	Klawisz
Key	KluczDescription
Key	Klucz
Key	Klucz
Key	Klucz
Key	KluczStencils
Key	Klucz
Key	Objaśnienia
KEY	LEGENDA

Wyświetl tę stronę po polsku