Translation of "text message" to Polish language:

Dictionary English-Polish

Message - translation :

Wiadomość

Text - translation :

Tekst

Text message - translation :

Wiadomość tekstowa

Keywords : Przesłanie Wiadomość Wiadomość. Wiadomością Przekaz Tekstu Napiszę Tekst

Examples (External sources, not reviewed)

Text message alarms the message text is searched.	W alarmach wyświetlanych, przeszukiwany jest tekst z treścią wiadomości.
Message text	Zaznaczone elementy są preferowane względem elementów nie zaznaczonych.
Message Text	Tekst wiadomości
Text interrupted. Message.	Latin1
Quoted Message Text	Tekst cytowanej wiadomości
Quoted Message Text	Idź do następnej wiadomości
Message Text as Is	Tekst wiadomości
Message as Plain Text	Źródło wiadomości
Text of the message	Tekst wiadomości
Command line to generate alarm message text	Linia poleceń do wygenerowania tekstu alarmu
Inserts a text file into the message text, starting at the cursor position.	Wstawia plik tekstowy do treści wiadomości, rozpoczynając od pozycji kursora.
Selects the text of the currently displayed message.	Zaznacza tekst wyświetlanej wiadomości.
Selects all of the text in your message.	Zaznacza cały tekst wiadomości.
Text colors for the changes in the message.	Kolory tekstu dla zmian w komunikacie.
Send a text message to the selected user.	Zmiana tekstu wybranego elementu.
Message text to display or, if mail is specified, the body of the email message.	Treść wiadomości do wyświetlenia, a w przypadku opcji mail zawartość wiadomości email.
Pipe Original Message Body and Insert Result as Quoted Text	Filtruj oryginalną wiadomość i wstaw zawartość jako cytowany tekst
Check the Pre message box and enter a Pre message, which will be spoken whenever a text job is interrupted by another message.	Interaktywna konfiguracja FreeTTS
Copies the text selected in the message log to the clipboard	Kopiuje zaznaczone komunikaty do schowka
It's a very good transcription. But a couple minutes after that, I got the text message version. Now remember, a text message can only be 160 characters long.	Transkrypcja była bardzo dobra. Potem dostałem SMSa. Jak wiecie SMS ma objętość do 160 znaków.
The selected colors are shown in the alarm message text entry field.	Wybrane kolory są pokazywane w oknie wprowadzania wiadomości alarmu.
And two weeks later I received a text message You're going to America.	Dwa tygodnie później dostałem sms'a Lecisz do Stanów
The'Copy 'command copies the text selected in the message log to the clipboard.	Kopiuje zaznaczony tekst do schowka.
Saves the currently displayed message to a text file, including all the headers and attachments.	Zapisuje bieżąco wyświetlaną wiadomość do pliku tekstowego, włączając wszystkie nagłówki i załączniki.
3arabawy Guys, I received few mins ago a text message from msheshtawy saying he's getting arrested.	3arabawy Słuchajcie, parę minut temu dostałem smsa od msheshtawy aresztują go.
Works just like Reply... except that the text of the currently selected message is not quoted.	Działa w ten sam sposób co Odpowiedz... tyle, że tekst bieżącej wiadomości nie jest cytowany.
Many people got an SMS mobile text message about a mass rally in support of Mubarak in Mohandeseen.	Wiele osób dostało SMS mówiący o masowym wiecu poparcia dla Mubaraka na Mohandeseen.
Specifies the text or image file whose contents are to be displayed in the message to be scheduled.	Określa plik z tekstem lub obrazkiem, którego zawartość ma być wyświetlona jako wiadomość alarmu.
It's absolutely phenomenal. The only downside is that it requires you to know how to text send a text message. Nobody over 40 knows how to do that.	To naprawdę genialne. Szkopuł w tym, że trzeba wiedzieć, co napisać w SMSie... Ludzie po czterdziestce nie mają o tym zielonego pojęcia.
Message Mark Message	Wiadomość Zaznacz wiadomość
The message command takes a string as input. It shows a pop up dialog containing the text from the string.	Komenda wiadomość przyjmuje jako argument wejściowy łańcuch znaków. Pokazuje się okno dialogowe zawierające tekst z łańcucha.
If a mark is in this checkbox, kde will use KTTS to speak the event message, event name or custom text.	Gdy to pole jest zaznaczone, kde użyje KTTS aby wypowiedzieć komunikat zdarzenia, jego nazwę lub wpisany przez użytkownika tekst.
In the Alarm Text group box, you can set up the text to be displayed in the birthday alarm messages. The message text is created by combining the Prefix text followed by the person's name followed by the Suffix text. No spaces are added, so remember to include any necessary trailing space in Prefix and leading space in Suffix.	W sekcji Tekst alarmu można wpisać tekst wyświetlany w wiadomościach alarmu dla urodzin. Tekst wiadomości jest tworzony przez połączenie tekstów z pola Przedrostek imienia i nazwiska osoby oraz pola Przyrostek. Nie są dodawane spacje, więc należy uwzględnić je w polach Przyrostek i Przedrostek.
Message template for new message	Szablon dla nowej wiadomości
Message template for new message	Zwiń wszystkie wątki

Wyświetl tę stronę po polsku