Translation of "knowingly cause" to Polish language:


  Dictionary English-Polish

  Examples (External sources, not reviewed)

They speak a lie concerning Allah knowingly.
Oni mówią przeciw Bogu kłamstwo, a przecież oni wiedzą.
And they knowingly tell lies against Allah.
I mówią przeciw Bogu kłamstwo, wiedząc o tym.
Do not knowingly set up rivals to Allah.
Nie dawajcie więc Bogu równych, skoro wy wiecie.
But, some of them knowingly conceal the truth.
Jednak część z nich ukrywa prawdę, a przecież oni wiedzą.
We knowingly chose them above all other people
I wybraliśmy ich świadomie, ponad światami.
Yet a section among them conceals the truth knowingly.
Jednak część z nich ukrywa prawdę, a przecież oni wiedzą.
And We exalted them over the other people knowingly,
I wybraliśmy ich świadomie, ponad światami.
They tell lies and attribute them to God, knowingly.
I mówią przeciw Bogu kłamstwo, wiedząc o tym.
And We chose them knowingly over all other people.
I wybraliśmy ich świadomie, ponad światami.
But some of them are knowingly concealing the truth.
Jednak część z nich ukrywa prawdę, a przecież oni wiedzą.
Certainly We chose them knowingly above all the nations,
I wybraliśmy ich świadomie, ponad światami.
And do not knowingly set up rivals to God.
Nie dawajcie więc Bogu równych, skoro wy wiecie.
And We chose them aforetime above the nations, knowingly,
I wybraliśmy ich świadomie, ponad światami.
So, do not make another the equal of God knowingly.
Nie dawajcie więc Bogu równych, skoro wy wiecie.
Confound not the Truth with falsehood nor conceal it knowingly.
I nie ubierajcie prawdy w fałsz! I nie ukrywajcie prawdy, skoro przecież wiecie!
Confound not truth with falsehood, nor knowingly conceal the truth.
I nie ubierajcie prawdy w fałsz! I nie ukrywajcie prawdy, skoro przecież wiecie!
But lo! a party of them knowingly conceal the truth.
Jednak część z nich ukrywa prawdę, a przecież oni wiedzą.
He said to his people, Will you commit evil knowingly?
Powiedział on do swego ludu Czyż będziecie popełniać szpetotę, skoro jasno widzicie?
Do not confuse truth with falsehood, nor conceal the truth knowingly.
I nie ubierajcie prawdy w fałsz! I nie ukrywajcie prawdy, skoro przecież wiecie!
And We knowingly chose them, among all others of their time.
I wybraliśmy ich świadomie, ponad światami.
Betray not Allah and His messenger, nor knowingly betray your trusts.
Nie zdradzajcie Boga i Posłańca, bo wtedy zdradzicie powierzone wam legaty, a przecież wy wiecie.
Do not knowingly set up anything as an equal to God.
Nie dawajcie więc Bogu równych, skoro wy wiecie.
Why do you mix truth with falsehood and knowingly hide the truth?
O ludu Księgi Dlaczego ubieracie prawdę w fałsz i zasłaniacie prawdę, a przecież wy wiecie?
And Lot! when he said unto his folk Will ye commit abomination knowingly?
I Lota. Powiedział on do swego ludu Czyż będziecie popełniać szpetotę, skoro jasno widzicie?
Believers, do not betray Allah and the Messenger, nor knowingly betray your trust.
O wy, którzy wierzycie! Nie zdradzajcie Boga i Posłańca, bo wtedy zdradzicie powierzone wam legaty, a przecież wy wiecie.
Please be advised that knowingly spreading HIV is a criminal offense under Russian law.
Świadome zakażanie wirusem HIV jest czynem kryminalnym według prawa rosyjskiego.
Do not betray Allah and the Apostle, and do not betray your trusts knowingly.
Nie zdradzajcie Boga i Posłańca, bo wtedy zdradzicie powierzone wam legaty, a przecież wy wiecie.
Do not confound truth with falsehood, nor knowingly hide the truth while you know.
I nie ubierajcie prawdy w fałsz! I nie ukrywajcie prawdy, skoro przecież wiecie!
They belong neither to you, nor to them, and knowingly they swear to lies.
Oni nie są ani z was, ani z nich oni przysięgają kłamliwie, a przecież wiedzą!
In reality, it is not from God. They knowingly ascribe false statements to God.
I mówią przeciw Bogu kłamstwo, wiedząc o tym.
Do not betray God and His Messenger, and do not knowingly violate your trusts.
O wy, którzy wierzycie! Nie zdradzajcie Boga i Posłańca, bo wtedy zdradzicie powierzone wam legaty, a przecież wy wiecie.
They are neither of you nor of them, and they swear to falsehood knowingly.
Oni nie są ani z was, ani z nich oni przysięgają kłamliwie, a przecież wiedzą!
They are neither of you nor of them, and swear to a lie, and knowingly.
Oni nie są ani z was, ani z nich oni przysięgają kłamliwie, a przecież wiedzą!
We knowingly exalted them (i.e., the Children of Israel) above other peoples of the world
I wybraliśmy ich świadomie, ponad światami.
They are neither of you nor of them, and they swear a false oath knowingly.
Oni nie są ani z was, ani z nich oni przysięgają kłamliwie, a przecież wiedzą!

 

Related searches: Knowingly Cause - We Do Not Knowingly Collect - Knowingly Receive - Knowingly Or Negligently - Knowingly Collect - Must Not Knowingly - Knowingly Making A False Statement - Knowingly And Intentionally - Knowingly Materially Misrepresent That Material - Knowingly Invests -