Translation of "knowledgeable" to Polish language:

Dictionary English-Polish

Knowledgeable - translation :

Keywords : Obeznany Obeznana Zorientowany Wiedzę źródła

Examples (External sources, not reviewed)

God is Knowledgeable, Expert.	Zaprawdę, Bóg jest wszechwiedzący, świadomy!
God is Knowledgeable and Wise.	Bóg jest wszechwiedzący, mądry!
God is Knowledgeable and Wise.	Bóg jest Wszechwiedzący, Mądry!
God is Knowledgeable and Wise.	Zaprawdę, Bóg jest Wszechwiedzący, Mądry!
He is Knowledgeable and Capable.	Zaprawdę, On jest wszechwiedzący, wszechwładny!
to bring every knowledgeable sorcerer'	Którzy zbiorą i przyprowadzą wszystkich mądrych czarowników.
I am knowledgeable, but not skilled.	Znam się, ale nie jestem fachowcem.
He is the Hearer, the Knowledgeable.	On jest Słyszący, Wszechwiedzący!
Allah is Knowledgeable of them all.	Bóg przecież zna ich dobrze.
Only God's knowledgeable servants fear Him.	Przecież obawiają się Boga jedynie ludzie mądrzy spośród Jego sług.
Allah is Knowledgeable of what you do.	Bóg jest w pełni świadomy tego, co czynicie!
Proclaim, Are the knowledgeable and the ignorant equal?	Powiedz Czy równi są ci, którzy wiedzą, i ci, którzy nie wiedzą?
It is sufficient that Allah is the Knowledgeable.	I Bóg wystarcza jako wszechwiedzący!
Indeed, You are the Knowledgeable of the unseen.	Zaprawdę, Ty dobrze znasz rzeczy ukryte!
Over every knowledgeable person is one more knowing.	A nad każdym posiadającym wiedzę jest wszechwiedzący.
Becoming knowledgeable about symptoms associated with infections, and	zapoznania się z objawami zakażeń oraz
It is you who are the Knowledgeable, the Wise.	Ty, zaprawdę, jesteś Wszechwiedzący, Mądry!
'We come to give you glad tidings of a knowledgeable child'	Przynosimy ci radosną wieść o mądrym chłopcu!
A wise man has great power and a knowledgeable man increases strength	Człowiek mądry mocny jest, a mąż umiejętny przydaje siły.
Allah clarifies to you, lest you go astray, Allah is Knowledgeable of everything.	Wyjaśnia wam Bóg, abyście nie błądzili. Bóg jest o każdej rzeczy wszechwiedzący!
Therapy should be directed by physicians knowledgeable in the management of Gaucher disease.	Leczenie powinno być prowadzone przez lekarza posiadającego doświadczenie w leczeniu choroby Gauchera.
And We illustrate these examples for mankind and none except the knowledgeable understand them.	To są przypowieści, które my przytaczamy ludziom, lecz rozumieją je tylko posiadający wiedzę.
And We strike these parables for the people, but none understands except the knowledgeable.	To są przypowieści, które my przytaczamy ludziom, lecz rozumieją je tylko posiadający wiedzę.
We raise whom We will in rank over every knowledgeable person is One who knows.	My wywyższamy o stopnie tego, kogo chcemy. A nad każdym posiadającym wiedzę jest wszechwiedzący.
Appoint me over the granaries of the land, (he said) I shall be a knowledgeable keeper.	Powiedział Postaw mnie nad spichlerzami tej ziemi! Ja jestem dobrym strażnikiem, umiejętnym.
Said Yusuf, Appoint me over the treasures of the earth indeed I am a protector, knowledgeable.	Powiedział Postaw mnie nad spichlerzami tej ziemi! Ja jestem dobrym strażnikiem, umiejętnym.
They said, Do not fear we convey to you the glad tidings of a knowledgeable boy.	Oni powiedzieli Nie obawiaj się! Przynosimy ci radosną wieść o mądrym chłopcu!
He said, Put me in charge of the storehouses of the land I am honest and knowledgeable.	Powiedział Postaw mnie nad spichlerzami tej ziemi! Ja jestem dobrym strażnikiem, umiejętnym.
They said, Do not fear, and they announced to him the good news of a knowledgeable boy.	Oni powiedzieli Nie obawiaj się! i obwieścili mu radosną wieść o mądrym chłopcu.
He (Joseph) said 'Give me charge of the storehouses of the land, I am a knowledgeable guardian'	Powiedział Postaw mnie nad spichlerzami tej ziemi! Ja jestem dobrym strażnikiem, umiejętnym.
Most Iranians, at least the older generation, just know these things or ask more knowledgeable people around them.	Większość Irańczyków, przynajmniej starsze pokolenie dokładnie wie o takich rzeczach lub pyta ludzi znających się na rzeczy.
The system is highly run by accountants there's not enough, or any, food knowledgeable people in the business.	Cały system jest zarządzany przez księgowych. Nie ma wystarczająco dużo lub wręcz wcale nie ma osób, które znają się na tym biznesie.
Joseph said, Place in my charge the storehouses of the land for I am a good and knowledgeable custodian.	Powiedział Postaw mnie nad spichlerzami tej ziemi! Ja jestem dobrym strażnikiem, umiejętnym.
Cerezyme is only used under the supervision of a doctor who is knowledgeable in the treatment of Gaucher disease.	Lek Cerezyme podaje się wyłącznie pod nadzorem lekarza, posiadającego doświadczenie w leczeniu choroby Gaucher a.
Fabrazyme is only used under the supervision of a doctor who is knowledgeable in the treatment of Fabry disease.	Lek Fabrazyme jest stosowany wyłącznie pod nadzorem lekarza mającego doświadczenie w leczeniu choroby Fabry ego.

Wyświetl tę stronę po polsku