Translation of "lead auditor" to Polish language:
Dictionary English-Polish
Auditor - translation : Lead - translation : Lead auditor - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The first ranked alternate auditor , Moore Stephens Austria Wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbH , was appointed second auditor and the second ranked alternate auditor , BDO Auxilia Treuhand GmbH , was appointed as the sole alternate auditor . | Jednocześnie audytor zastępczy oceniony jako pierwszy w klasyfikacji ( Moore Stephens Austria Wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbH ) został ustanowiony drugim audytorem , podczas gdy audytor zastępczy oceniony jako drugi w klasyfikacji ( BDO Auxilia Treuhand GmbH ) został ustanowiony jako jedyny audytor zastępczy . |
| These shall be submitted to the external auditor . | Sprawozdanie to należy przedłożyć do zaopiniowania niezależnemu audytorowi . |
| These shall be submitted to the external auditor . | Sprawozdania te są przedkładane do zaopiniowania zewnętrznemu biegłemu rewidentowi . |
| information on the competent banking supervisor and the external auditor . | informacje o właściwym organie nadzoru bankowego i biegłym rewidencie . |
| It is therefore necessary to appoint an external auditor from the financial year 2005 . | Niezbędne jest zatem ustanowienie zewnętrznego audytora począwszy od roku obrachunkowego 2005 . |
| It is therefore necessary to appoint an external auditor from the financial year 2004 . | Niezbędne jest zatem ustanowienie audytorów zewnętrznych od roku obrachunkowego 2004 . |
| The approval of the EU Council is necessary to appoint Moore Stephens Austria Wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbH as the second external auditor and Ernst Young Wirtschaftsprüfungs GmbH as the second alternate external auditor of the OeNB . | Zatwierdzenie przez Radę UE jest niezbędne do ustanowienia Moore Stephens Austria Wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbH jako drugiego audytora zewnętrznego oraz Ernst Young Wirtschaftsprüfungs GmbH jako drugiego audytora zastępczego OeNB . |
| The external auditor 's report shall be submitted to the Governing Council before their adoption . | Opinia niezależnego audytora przedkładana jest Radzie Prezesów przed jego przyjęciem . |
| The name and the address of both the competent banking supervisor and the external auditor . | nazwa i adres właściwego organu nadzoru bankowego i biegłego rewidenta . |
| The external auditor 's report shall be submitted to the Governing Council before their adoption . | Sprawozdanie zewnętrznego biegłego rewidenta przedkładane jest Radzie Prezesów przed ich przyjęciem . |
| Lead | Ołów |
| Lead | ołów |
| The mandate of the external auditor will be for an indeterminate period , but should be confirmed each year , | Mandat nowego zewnętrznego audytora przyznany zostanie na czas nieoznaczony , przy czym wymagał on będzie corocznie ponawianego potwierdzenia , |
| ( 3 ) The Banca d' Italia has selected a new external auditor in accordance with its public procurement rules , | ( 3 ) Banca d' Italia dokonał wyboru nowych audytorów zewnętrznych w zgodności z zasadami dotyczącymi |
| Lead developer | Główny programista |
| Lead Developer | Kierujący programista |
| Under the law of Greece , the same external auditor may not be appointed for more than four financial years . | Zgodnie z prawem Grecji , jeden podmiot nie może być ustanowiony jako zewnętrzny audytor na okres więcej niż czterech lat obrachunkowych . |
| In 1805 he received the title of Advising Auditor of the Council of State of the Kingdom of Italy. | W 1805 roku otrzymał z rąk królowej Etrurii tytuł radcy Rady Stanu Królestwa Włoch. |
| DNB has selected Josephus Andreas Nijhuis , Registered Accountant and chairman of the board of PricewaterhouseCoopers BV , acting in his personal capacity , as its external auditor starting from the financial year 2005 , and the ECB considers that the selected auditor fulfils the necessary requirements for appointment . | DNB wybrał pana Josephusa Andreasa Nijhuisa , zarejestrowanego księgowego ( nid . registeraccountant ) i prezesa zarządu PricewaterhouseCoopers BV , działającego samodzielnie w ramach osobistych uprawnień , jako swojego zewnętrznego audytora począwszy od roku obrachunkowego 2005 , przy czym EBC uważa , iż wybrany w ten sposób audytor wypełnia kryteria niezbędne dla jego ustanowienia . |
| You could lead. | Mógłbyś prowadzić. |
| Someone must lead. | Ktoś musi prowadzić. |
| Someone must lead. | Ktoś musi dowodzić. |
| Lead 3 Calliope | Lead 3 Calliope |
| Lead 4 Chiflead | Lead 4 Chiflead |
| Lead 5 Charang | Lead 5 Charang |
| Lead 6 Voice | Lead 6 Voice |
| Lead 7 Fifths | Lead 7 Fifths |
| Writing Lead out | Nagrywanie Lead out |
| Latin'plumbum 'for Lead | Łacińskie 'plumbum' oznaczające ołów |
| Project Lead, Developer | Koordynator projektu, programista |
| ( 2 ) The mandate of the current external auditor of the Banca d' Italia has expired and will not be renewed . | ( 2 ) Mandat obecnych audytorów zewnętrznych Banca d' Italia wygasa i nie będzie podlegał odnowieniu . |
| The relevant supervisor and , where applicable , the external auditor of the counterparty receive a copy of this letter from the Eurosystem . | Eurosystem przekazuje kopię informacji właściwemu organowi nadzoru oraz jeśli dotyczy biegłemu rewidentowi . |
| ( 4 ) The mandate of the new external auditor will be for three years and may be renewed , HAS ADOPTED THIS RECOMMENDATION | ( 4 ) Mandat nowych audytorów zewnętrznych przyznany zostanie na trzy lata i będzie mógł podlegać odnowieniu , PRZYJMUJE NINIEJSZE ZALECENIE |
| Germany lead 3 2. | Niemcy prowadzą 3 2. |
| Maintainer and Lead Developer | Opiekun i główny programista. |
Related searches: Lead Auditor - Lead Auditor Course - A Qualified Lead Auditor - Lead Lead Lead - Auditor - Auditor General - Co-auditor - Night Auditor - Component Auditor - Auditor Rotation -
