Translation of "left brain function" to Polish language:

Dictionary English-Polish

Brain - translation :

Function - translation :

Left - translation :

Keywords : Mózg Mózgowe Mózgiem Guza Mózg Funkcjonować Funkcja Funkcję Funkcji Funkcją Lewa Zostawiłam Lewą Zostawiłem Zostawił

Examples (External sources, not reviewed)

A brain tumor has left him bedridden and weak.	Guz mózgu sprawia, że jest przykuty do łóżka.
Cardiac left ventricular function decrease (G3 4	Osłabienie czynności lewej komory serca (G3 4
gastroenteritis, fatigue, headache, encephalopathy (brain disorder) and liver function test abnormalities.	zapach ciała, wykwity skórne, zapalenie żołądka i jelit, zmęczenie, ból głowy, encefalopatia (choroba mózgu) i nieprawidłowe wyniki badań czynnościowych wątroby.
At high doses and after prolonged utilization, brain function impairment can occur.	Po dużych dawkach oraz długotrwałym stosowaniu może dojść do zaburzeń czynności mózgu.
What is going on? And in that moment, my brain chatter my left hemisphere brain chatter went totally silent.	co się dzieje, ale wtedy szwargot mózgowy, szwargot lewej półkuli, całkowicie zniknął.
Since INVEGA works primarily in the brain, interference from other medicines (or alcohol) that work in the brain could occur due to additive effect on brain function.	Ze względu na to, że lek INVEGA działa przede wszystkim w mózgu, może się pojawić zakłócające działanie innych leków (lub alkoholu), które działają w mózgu i mają dodatkowy wpływ na jego czynność.
Nervous system delirium, nervousness, hallucination, agitation, abnormal brain function, cerebral haemorrhage, and seizure.	Układ nerwowy majaczenie, nerwowość, omamy, pobudzenie, zaburzenia czynności mózgu, krwotok mózgowy i drgawki.
This alias is a left over from a function renaming.	Notatka
Many of the chemicals under scrutiny for their effects on brain development appear to act by interfering with the function of hormones essential for healthy brain development.	Po poddaniu badaniu pod kątem skutków dla rozwoju mózgu, wiele substancji chemicznych okazuje się ingerować w funkcje hormonów koniecznych dla zdrowego rozwoju mózgu.
5 ALA induced fluorescence of brain tissue does not provide information about the tissue s underlying neurological function.	Fluorescencja tkanek mózgu wywołana 5 ALA nie dostarcza informacji na temat zasadniczej czynności neurologicznej mózgu.
Long term continuous administration of high doses of mitotane may lead to reversible brain damage and impairment of function.	Ośrodkowy układ nerwowy długotrwałe, nieprzerwane stosowanie dużych dawek mitotanu może doprowadzić do odwracalnego uszkodzenia mózgu oraz zaburzenia jego czynności.
No student has ever complained of pains in the front lobe of the left side of the brain.	Żaden ze studentów nie narzekał nigdy na bóle w przednim płacie lewej półkuli mózgu.
Brain magic. What's brain magic all about?	Magia mózgu. O co chodzi magią mózgu?
Localization of function Rather than acting as a single mass, the brain has distinct regions for different kinds of information processing.	Mózg działa nie jako pojedyncza masa, tylko raczej jako zbiór obszarów odpowiedzialnych za różne sposoby przetwarzania informacji.
Severe hypoglycaemia may lead to unconsciousness and or convulsions and may result in temporary or permanent impairment of brain function or	Ciężka hipoglikemia może prowadzić do utraty przytomności i( lub) drgawek, a w następstwie do przemijającego lub trwałego upośledzenia czynności mózgu, a nawet śmierci.
Most of these patients showed improved symptoms and or left ventricular function following appropriate medical therapy.	U większość z tych pacjentów wystąpiła poprawa w zakresie objawów i (lub) funkcji lewej komory po zastosowaniu odpowiedniego leczenia.
hypoglycaemia may lead to unconsciousness and or convulsions and may result in temporary or permanent impairment of brain function or even death.	Ciężka hipoglikemia może prowadzić do utraty przytomności i( lub) drgawek, a w następstwie do przemijającego lub trwałego upośledzenia czynności mózgu, a nawet śmierci.
I'm a brain scientist, and as a brain scientist,	Jestem naukowcem i interesuje mnie mózg.
Brain Party	Impreza Mózgów
HTM is a biomimetic model based on the memory prediction theory of brain function described by Jeff Hawkins in his book On Intelligence .	Model HTM jest oparty na teorii przewidywania opartego na pamięci teorii działania mózgu opisanej przez Jeff Hawkinsa w jego książce Istota Inteligencji .
Severe hypoglycaemia may lead to unconsciousness and or convulsions and may result in temporary or permanent impairment of brain function or even death.	Ciężka hipoglikemia może prowadzić do utraty przytomności i (lub) drgawek, a w następstwie do przemijającego lub trwałego upośledzenia czynności mózgu, a nawet śmierci.
Severe hypoglycaemia may lead to unconsciousness and or convulsions and may result in temporary or permanent impairment of brain function or even death.	Ciężka hipoglikemia może prowadzić do utraty przytomności i lub drgawek, a w następstwie do przemijającego lub trwałego upośledzenia czynności mózgu, a nawet śmierci.
Severe hypoglycaemia may lead to unconsciousness and or convulsions and may result in temporary or permanent impairment of brain function or even death.	ze skóry, uczucie zmęczenia, nerwowość lub drżenie, uczucie lęku, nadzwyczaj silne uczucie zmęczenia lub osłabienia, splątanie, trudności w koncentracji, senność, nadmierne łaknienie, zaburzenia
Severe hypoglycaemia may lead to unconsciousness and or convulsions and may result in temporary or permanent impairment of brain function or even death.	Ci ka hipoglikemia mo e prowadzi do utraty przytomno ci i (lub) drgawek, a w nast pstwie do przemijaj cego lub trwałego upo ledzenia czynno ci mózgu, a nawet mierci.
Severe hypoglycaemia may lead to unconsciousness and or convulsions and may result in temporary or permanent impairment of brain function or even death.	Ciężka hipoglikemia może prowadzić do utraty przytomności i( lub) drgawek, a w następstwie do przemijającego lub trwałego upośledzenia czynności mózgu, a nawet śmierci.
Severe hypoglycaemia may lead to unconsciousness and or convulsions and may result in temporary or permanent impairment of brain function or even death.	Ci ka hipoglikemia mo e prowadzi do utraty przytomno ci i( lub) drgawek, a w nast pstwie do
If you take concomitantly medicines that affect brain function it is more likely that you ll have side effects especially difficulty in breathing.	W przypadku jednoczesnego stosowania środków wpływających na czynność mózgu, jest większe prawdopodobieństwo występowania działań niepożądanych, zwłaszcza trudności w oddychaniu.
You're more complicated than your brain. You've got a brain.	Myślę, że jesteś bardziej skomplikowany niż twój mózg. Masz mózg.
ed Severe hypoglycaemia may lead to unconsciousness and or convulsions and may result in temporary or permanent impairment of brain function or even death.	ze lub osłabienia, splątanie, trudności w koncentracji, senność, nadmierne łaknienie, zaburzenia widzenia, ból głowy, nudności i kołatanie serca.
Feeling unusually drowsy or tired (depressant effect on brain function), nervousness, loss of appetite, dry mouth, stomach pain, skin reactions at the attachment site.	Uczucie niezwykłej senności i zmęczenia (działanie depresyjne na czynność mózgu), nerwowość, brak apetytu, suchość błony śluzowej jamy ustnej, ból brzucha, reakcje skórne w miejscu przyklejenia systemu.
When I say we, I don't mean you, necessarily I mean me, and my right brain, my left brain and the one that's in between that is the censor and tells me what I'm saying is wrong.	Kiedy mówię my , nie koniecznie mam was na myśli. Oznacza to mnie, moją prawą półkulę mózgową, lewą półkulę mózgową, i to coś co jest pośrodku, co ocenia i mówi mi, że opowiadam to źle.
And a small part of my brain is thinking, 'That is so gross and really dangerous,' but most of my brain is thinking, 'Please let there be some smack left by the time it gets to me.	Mała część mojego mózgu myśli to odrażające i naprawdę niebezpieczne ale zdecydowanie większa część myśli proszę niech zostanie jeszcze trochę gdy strzykawka do mnie trafi,
if you have a brain tumour, or pressure on the brain	jeśli u pacjenta przeprowadzana jest jednoczesna terapia heparyną w dawce
brain,culture,society	brain,culture,society
arts,brain,culture	arts,brain,culture

Wyświetl tę stronę po polsku