Translation of "lighting" to Polish language:

Dictionary English-Polish

Lighting - translation :

Keywords : Oświetlenie Oświetlenia Oświetlenie Oświetleniem Oświetleniu

Examples (External sources, not reviewed)

Lighting	Oświetlenie
Directional lighting	Oświetlenie kierunkowe
Use lighting	Zastosuj oświetlenie
Flat lighting	Jednolite oświetlenie
Enable lighting	Włącz oświetlenie
Lighting was designed by UK lighting architects Speirs and Major Associates.	Oświetlenie zostało zaprojektowane przez Speirs and Major Associates.
Festival of lighting	Festiwal światła
Magic lighting effect	Efekt oświetlenia
Boy It's lighting up.	Chłopiec Zapala się.
Normal indoor lighting is safe.	Zwykłe oświetlenie wewnątrz budynków nie stanowi zagrożenia.
Avoid direct sunlight or strong indoor lighting.	Unikać bezpośredniego światła słonecznego i silnego światła wewnątrz pomieszczeń.
It's self lit, you don't need any overhead lighting, so the neighbors don't complain about metal halide lighting in their face.	świeci się sam z siebie, nie potrzeba żadnego dodatkowego oświetlenia, tak więc sąsiedzi nie mogą narzekać na odbłyski światła, które im przeszkadzają.
CA What, to power for lighting and stuff?	CA Po co, do zasilania, oświetlenia i tak dalej?
0, 1 Quick colors, full ambient lighting only	0, 1 Szybkie kolory, pełne światło otoczenia
You can gradually return to normal indoor lighting.	Można stopniowo powracać do normalnej ekspozycji na oświetlenie wewnątrz Dni od 2 do 7 pomieszczeń.
It has a lighting system that changes throughout the day.	Ma układ oświetlenia, który zmienia jasność w ciągu dnia.
Lighting is better in the early hours and late afternoon.	Jego oświetlenie najkorzystniejsze jest we wczesnych godzinach rannych.
You can see it in this case that's lighting this LED.	Możecie ją zobaczyć w tej skrzyni dostarcza energię do lampy LED.
Now X3D can import SSAO, CSM and Realtime Environment Reflection Lighting.	Teraz X3D może importować SSAO i CSM i Realtime Environment Reflection Lighting, ale nie musi troszczyć się dużo o liczbę wielokątów.
And what we see, we do see language areas lighting up, but then eyes closed when you are free styling versus memorizing, you've got major visual areas lighting up.	I co tu widzimy, widzimy, że językowy obszar zaświecił się, ale również oczy zamknięte gdy improwizujesz w odróżnieniu do zapamiętywania, twój główny wizualny obszar zapala się.
They wired them for lighting. So your your appliances would plug in.	Umieszczali je tam z powodu żarówek. Więc tak podłączano urządzenia.
Lighting conditions are a major factor in the appearance of a tornado.	Oświetlenie jest głównym czynnikiem w wyglądzie tornada.
Game engine Call of Duty 4 Modern Warfare runs on the IW engine, specifically IW 3.0, featuring true world dynamic lighting, HDR lighting effects, dynamic shadows and depth of field.	Silnik gry Call of Duty 4 Modern Warfare działa na silniku IW engine i posiada takie efekty jak dynamiczne oświetlenie w czasie rzeczywistym, efekty oświetleniowe HDR, dynamiczne cienie i głębia ostrości.
Filipino students hold a candle lighting ceremony in honor of passengers of MH370.	Filipińscy uczniowie trzymający świece na ceremonii poświęconej pasażerom MH370.
This means that normal daylight or bright indoor lighting could give you skin burns.	Oznacza to, że normalne światło dzienne lub jasne światło wewnątrz pomieszczeń może spowodować oparzenia skóry.
These three distinct elements, together, make a lighting environment that helps us to feel better.	Te 3 różne elementy, tworzą razem środowisko, które pomaga nam czuć się lepiej.
Normally, people are able to begin to return to normal outdoor lighting after 15 days.	Pacjenci mogą powrócić do normalnego oświetlenia zewnętrznego zazwyczaj po upływie 15 dni.
The fourth Luminale , an international festival of lighting , took place between 6 and 11 April 2008 .	W dniach 6 11 kwietnia 2008 r. odbyła się czwarta edycja międzynarodowego festiwalu światła Luminale .
And that oil was used especially for lighting, but also for dressing wounds and other things.	Olej ten używany był do oświetlenia, ale również do opatrywania ran i innych rzeczy.
Those people, however, don't realize that they're throwing away an ingenious means of lighting a home.	Ci ludzie jednak nie zdają sobie sprawy, że wyrzucają pomysłowy sposób oświetlenia domu.
The project is also working on a solar powered, battery attached version to provide lighting at night.	Projekt pracuje również nad wersją zasilaną baterią z systemów solarnych, by dostarczyć oświetlenie w nocy.
He introduced here permanent lighting of the streets and supported a police unit with his private money.	Wprowadził tu stałe oświetlenie ulic i za prywatne pieniądze utrzymywał oddział policji.
The airport lighting system was improved and the capacity was increased to 35 airport movements per hour.	System oświetlenia lotniska został poprawiony i zdolność lotniska została zwiększona do 35 40 operacji na godzinę.
Potentials range from 12V for electrical systems to between 300V 15,000V for instruments, lighting, and ignition systems.	Napięcia pracy przewodów zawierają się w zakresie od 12V dla układów elektrycznych do 300V 15kV dla przyrządów, świateł i zapłonu.
During that period, patients should avoid exposure of unprotected skin, eyes or other body organs to direct sunlight or bright indoor light such as tanning salons, bright halogen lighting, or high power lighting in surgery operating rooms or dental surgeries.	W tym okresie powinni unikać ekspozycji nieosłoniętej skóry, oczu lub innych części ciała na światło słoneczne lub silne światło w pomieszczeniach, takich jak solarium, jaskrawe oświetlenie halogenowe lub oświetlenie o dużej mocy stosowane w salach operacyjnych lub gabinetach stomatologicznych).

Wyświetl tę stronę po polsku