Translation of "mainstream programmes" to Polish language:

Dictionary English-Polish

Mainstream - translation :

Keywords : Nurtu Głównego Nurt Ogólnej Głównymi Programy Programów Programami Teatralnych

Examples (External sources, not reviewed)

When scientific news from Africa makes it to mainstream media platforms, it is usually related to environmental programmes, public health or research on exotic animals.	Wieści naukowe z Afryki, które docierają do popularnych platform medialnych, w większości przypadków związane są z programami ochrony środowiska, zdrowiem publicznym lub badaniami egzotycznych gatunków zwierząt.
Community programmes	Programy wspólnotowe
As of 2010, Maastricht University consists of six faculties offering 17 bachelor programmes, 56 master programmes and several Ph.D. programmes.	Od 2010 roku Maastricht University posiada sześć wydziałów oferujących 17 programów licencjackich, 56 magisterskich i kilka programów doktoranckich.
PROGRAMMES AND REVENUE FROM SERVICES 60 CONTRIBUTIONS TO COMMUNITY PROGRAMMES AND REVENUE FROM SERVICES 600	6 WKŁAD W PROGRAMY WSPÓLNOTOWE I DOCHODY Z USŁUG 60 WKŁAD W PROGRAMY WSPÓLNOTOWE I DOCHODY Z USŁUG 600
Even mainstream media reported it.	Głośno było o nim nawet w mediach.
TT reaches mainly new mainstream.	Popularne tematy na Twitterze sięgają głównie do nowego mainstreamu.
Or machinery of the mainstream?	A może maszyna głównego nurtu?
Surgery patients in autologous predonation programmes	Pacjenci przygotowywani do zabiegu chirurgicznego w programie autologicznego przetoczenia krwi
Surgery patients in autologous predonation programmes	Pacjenci przygotowywani do zabiegów chirurgicznych z zastosowaniem autotransfuzji
within the framework of economic development programmes.	w ramach programów rozwoju gospodarczego.
Article 3 0 4 Total Community programmes	10 of 12 WYDATKI Tytuł Rozdział Artykuł Pozycja
Stop the clock with special anti aging programmes!	Zatrzymaj czas stosując kuracje anti aging
It shall execute the budget and manage programmes.	Wykonuje budżet i zarządza programami.
7 on the Billboard Mainstream Rock Tracks chart.	Zadebiutował on na 7. pozycji listy Mainstream Rock Tracks.
2010 12 Mainstream success, Rolling Papers and O.N.I.F.C.	Trzecia płyta Rolling Papers , została wydana 29 marca 2011 roku nakładem wytwórni Atlantic Records.
The trials and programmes will continue as planned.	Badania i programy będą kontynuowane zgodnie z planem.
Contributions to Community programmes and revenue from services	Wkład w programy wspólnotowe i dochody z usług
Mainstream Records debut In September 1966, with no money to return to San Francisco, Big Brother signed a contract with Mainstream Records.	Big Brother And The Holding Company Pod koniec roku 1966 Big Brother podpisał kontrakt z wytwórnią Mainstream Records.
they're not exactly in mainstream cancer treatments right now.	nie są właściwie w głównym nurcie leczenia raka w tej chwili.
The event has made it into mainstream media coverage.	Wydarzenie zostało pokazane przez mainstreamowe media.
The post quoted a mainstream media article that explained	W poście cytowany był artykuł z popularnych mediów, który wyjaśniał
No compassionate use programmes with Diractin are being conducted.	Obecnie nie są prowadzone żadne programy współczucia z użyciem preparatu Diractin.
The non participating Member States have to submit convergence programmes .	Paƒstwa cz onkowskie Unii nienale àce do strefy euro muszà przedstawiaç programy konwergencji .
Their efforts have had limited coverage in the mainstream media.	Tradycyjne media w ograniczonym stopniu relacjonowały udział kobiet w protestach.
The Methodology of Scientific Research Programmes Philosophical Papers Volume 1 .	The Methodology of Scientific Research Programmes Philosophical Papers Volume 1.
In order to reduce the economic development gap between the then 12 Member States , structural programmes , such as the first Integrated Mediterranean Programmes ( IMP ) , were introduced .	W celu zredukowania różnic w rozwoju gospodarczym pomiędzy dwunastoma państwami członkowskimi powstały tzw . programy strukturalne , takie jak Zintegrowane Programy Śródziemnomorskie .
The programme complements actions un dertaqen in national I A programmes.	Program stanowi uzupełnienie działań podejmowaznych w ramach narodowych programów IPA.
So just where can you find the best anti aging programmes?	Dokąd najlepiej wybrać się na kurację anti aging?
As a result, numerous deaths were reported by the mainstream media.	W wyniku czego w mediach głównego nurtu informowano o licznych zgonach.
This debate is spreading from mainstream media to individual living rooms.	Wspomniana debata przeniknęła już z mainstreamowych mediów do życia codziennego.
Mainstream media coverages followed and online petitions have been filed since.	Od tej pory nadawano o tym reportaże w popularnych mediach i składano petycje.
It was solicited to mainstream urban radio on February 13, 2007.	Utwór swą premierę w USA miał w radiu Mainstream Urban dnia 13 lutego 2007.
In 2002 it went platinum as emo broke into the mainstream.	Emo jest podgatunkiem muzyki hardcore, popularnym w połowie lat 80.
Features of OmegaT OmegaT shares many features with mainstream CAT tools.	Funkcje OmegaT OmegaT posiada wiele funkcji wspólnych z płatnymi rozwiązaniami.
Mainstream evolutionary economics continues to study economic change in modern times.	Ekonomia ewolucyjna głównego nurtu kontynuuje badania nad zmianami gospodarczymi w czasach współczesnych.

Wyświetl tę stronę po polsku