Translation of "make use of" to Polish language:

Dictionary English-Polish

Make - translation :

Keywords : Upewnić Sensu Robić Chcę Mieć

Examples (External sources, not reviewed)

You should make use of this chance.	Powinieneś zrobić użytek z tej szansy.
You had better make use of the opportunity.	Lepiej wykorzystaj okazję.
Optionally k3b can make use of all these libraries	Ewentualnie k3b może zrobić użytek ze wszystkich wymienionych bibliotek
Tom knows how to make good use of his time.	Tom wie, jak dobrze wykorzystać swój czas.
The active TTS system does not make use of aRts effects.	Aktywny system syntezy mowy nie używa efektów aRts.
Cysat became one of the first to make use of the newly developed telescope.	Cysat jako jeden z pierwszych wykorzystał nowo wynaleziony teleskop.
At the time of this writing, no kde applications make use of this functionality.	Na dzień pisania tej dokumentacji żaden program kde nie używa tej funkcjonalności.
Make sure the cap of the tube is tightly closed after each use.	Po u yciu mocno zakr ci zakr tk tubki.
Do not use a double dose to make up.	Nie należy stosować dawki podwójnej w celu uzupełnienia dawki pominiętej.
Do not use a double dose to make up.	Nie stosować podwójnej dawki w celu uzupełnienia dawki pominiętej.
Do not use a double dose to make up.	Nie należy stosować dawki podwójnej w celu uzupełnienia pominiętej dawki.
But interestingly, Anonymous does not make use of its hacked information for financial gain.	Ale co interesujące, Anonymous nie używają zhakowanych informacji dla korzyści finansowych.
The substance metformin works by helping the body to make better use of insulin.	Metformina natomiast, pomaga organizmowi lepiej wykorzystać insulinę.
Use your fingers to make sure the edges of the patch stick to the skin.	Palcami zapewnić przyklejenie brzegów plastra do skóry.
Make two trumpets of silver. You shall make them of beaten work. You shall use them for the calling of the congregation, and for the journeying of the camps.	Spraw sobie dwie trąby srebrne robotą ciągnioną uczynisz je, których używać będziesz do zwoływania ludu, i gdyby się wojsko ruszać miało.
Therefore, please don't make me use laws or power or force.	Dlatego też, proszę nie zmuszajcie mnie do użycia prawa, władzy lub siły.
I thought what I'd do is, I'd use three versions of physical thinking to make something.	Chcę użyć trzech wersji fizycznego myślenia.
They cannot, for example, make use of health services, or attend school, or get a qualification.	Nie mogą np. korzystać ze świadczeń zdrowotnych ani uczęszczać do szkoły czy zdobyć kwalifikacji.
Because these two options require special server configuration, most websites do not make use of them.	Ponieważ te dwie opcje wymagają specjalnej konfiguracji serwera, większość stron internetowych nie używa ich.
They make use of knowledge based on skills, resources and background data for joint information processing.	Wykorzystują one wiedzę opartą na umiejętnościach, zasobach i ogólnych danych dla przetwarzania wspólnych informacji.
If you use a transfer needle, make sure to penetrate the centre of the rubber stopper.	W przypadku użycia igły należy wbić ją w środek gumowego korka.
The club and their fans make frequent use of the symbols of Chicago, as a show of civic pride.	Zarówno sam klub, jak i jego fani często używają symboli Chicago w celu pokazania swojej dumy z miasta.
The use of artificial means to make the creature diabolical was a flash of genius upon his part.	Przeprowadził swój plan bardzo zręcznie.
We all make the same mistakes. We all use the same techniques.	Popełniamy te same błędy. Używamy tych samych technik.
Thus do We make plain the Signs for those who use reason.	Tak My wyjaśniamy znaki ludziom,, którzy są rozumni.
Make the combobox expose its list without needing to use the mouse.	Wyświetlanie listy pola rozwijanego bez przemieszczania kursora myszki.
Do not use two injections to make up for a missed injection.	Nie należy stosować dwóch wstrzyknięć w celu uzupełnienia pominiętego wstrzyknięcia.
Do not use two injections to make up for a missed injection.	54 Nie należy stosować dwóch wstrzyknięć w celu uzupełnienia pominiętego wstrzyknięcia.
Who knows what we'll be able to do when we learn to make more use of it.	Kto wie co będziemy w stanie zrobić, kiedy nauczymy się z niej lepiej korzystać.
Make thee two trumpets of silver of a whole piece shalt thou make them that thou mayest use them for the calling of the assembly, and for the journeying of the camps.	Spraw sobie dwie trąby srebrne robotą ciągnioną uczynisz je, których używać będziesz do zwoływania ludu, i gdyby się wojsko ruszać miało.
If you forget to use Biograstim Do not use a double dose to make up for a forgotten injection.	Pominięcie zastosowania leku Biograstim Nie należy stosować dawki podwójnej w celu uzupełnienia pominiętego wstrzyknięcia leku.
If you forget to use Ratiograstim Do not use a double dose to make up for a forgotten injection.	Pominięcie zastosowania leku Ratiograstim Nie należy stosować dawki podwójnej w celu uzupełnienia pominiętego wstrzyknięcia leku.
If you forget to use Tevagrastim Do not use a double dose to make up for a forgotten injection.	Pominięcie zastosowania leku Tevagrastim Nie należy stosować dawki podwójnej w celu uzupełnienia pominiętego wstrzyknięcia leku.
Use kresources to make kontact components work with data taken from IMAP source	Użyj kresources, by umożliwić współpracę komponentów programu kontact z danymi pobranymi ze źródła IMAP
Do not use a double dose to make up for the forgotten dose.	Nie należy stosować dawki podwójnej w celu uzupełnienia dawki pominiętej.

Wyświetl tę stronę po polsku