Translation of "make void" to Polish language:
Dictionary English-Polish
Examples (External sources, not reviewed)
| Void mark | Znacznik nieważności |
| Do we then make void the law through faith? God forbid yea, we establish the law. | To tedy zakon niszczymy przez wiarę? Nie daj tego Boże! i owszem zakon stanowimy. |
| I don't make void the grace of God. For if righteousness is through the law, then Christ died for nothing! | Nie odrzucam tej łaski Bożej bo jeźli przez zakon jest sprawiedliwość, tedyć Chrystus próżno umarł. |
| But if he shall make them null and void after that he has heard them, then he shall bear her iniquity. | I mówił do nich Mojżesz Przeczżeście żywo zachowali wszystkie niewiasty? |
| But if he shall any ways make them void after that he hath heard them then he shall bear her iniquity. | I mówił do nich Mojżesz Przeczżeście żywo zachowali wszystkie niewiasty? |
| Void of Her 1 46 9. | Void of Her (1 46) 9. |
| Force deletion of non void directories | Wymuś usuwanie niepustych katalogów |
| Every vow, and every binding oath to afflict the soul, her husband may establish it, or her husband may make it void. | I wyszli Mojżesz i Eleazar kapłan, i wszystkie książęta zgromadzenia przeciwko nim przed obóz. |
| How void of spirit her body was. | Jak puste było jej ciało. |
| Therefore when they had cast, Moosa said, This what you have brought, is magic Allah will now make it void indeed Allah does not make the works of the mischievous successful. | Zaprawdę, Bóg je zniweczy! Zaprawdę, Bóg nie pozwoli, by pomyślnie rozwijało się dzieło tych, którzy szerzą zepsucie! |
| It is a dense emptiness, or full void. | Jest to gęsta pustka, lub pełna próżnia. |
| What! even though their fathers Were void of wisdom and guidance? | Czy nawet wówczas, gdyby ich ojcowie niczego nie rozumieli i nie byli prowadzeni drogą prostą? |
| In the end, she falls without a struggle into a dimensional void. | W końcu spada bez walki do wymiarowej pustki. |
| Their necks outstretched, their heads upraised, their gaze unblinking, their hearts void. | Oni się będą śpieszyć przerażeni, z głowami podniesionymi, nie patrząc na siebie wcale, a ich serca będą jak powietrze. |
| There, their deeds will have failed and their works will be void. | I daremne będzie to, czego na nim dokonali, i bezużyteczne, co uczynili. |
| Any agreements or decisions prohibited pursuant to this Article shall be automatically void. | Porozumienia lub decyzje zakazane na podstawie niniejszego artykułu są nieważne z mocy prawa. |
| Obey Allah and obey the Apostle, and do not render your works void. | Słuchajcie Boga i słuchajcie Posłańca! Nie czyńcie daremnymi waszych uczynków! |
| Reductions in weekly incontinence episodes, urinary frequency, and urinary void volume were evaluated. | Oceniano zmniejszenie liczby epizodów nietrzymania moczu, cz stego oddawania moczu oraz obj to oddawanego moczu, w okresie jednego tygodnia. |
| Uncommon localised swelling, seroma, product migration when mixed with synthetic bone void filler | Zaburzenia ogólne i stany w miejscu podania Procedury medyczne i chirurgiczne |
| But I ask, didn't Israel know? First Moses says, I will provoke you to jealousy with that which is no nation, with a nation void of understanding I will make you angry. | Ale mówię Izali tego nie poznał Izrael? Pierwszy Mojżesz mówi Ja was do zawiści pobudzę przez naród, który nie jest narodem, przez naród nierozumny rozdrażnię was. |
| Obey Allah and obey the Noble Messenger, and do not render your deeds void. | Słuchajcie Boga i słuchajcie Posłańca! Nie czyńcie daremnymi waszych uczynków! |
| Potential interaction with Calstrux, a bone void filler has been reported (ssee section 4.5). | Opisywano przypadki interakcji z produktem Calstrux, syntetycznym wypełniaczem ortopedycznym (patrz punkt 4. 5). |
| Herein I also practice always having a conscience void of offense toward God and men. | A sam się o to pilnie staram, abym zawsze miał sumienie bez obrażenia przed Bogiem i przed ludźmi. |
| It is time for thee, LORD, to work for they have made void thy law. | Czasci już, abyś czynił Panie! albowiem wzruszono zakon twój. |
| But I have used none of these things, and I don't write these things that it may be done so in my case for I would rather die, than that anyone should make my boasting void. | Alem ja nic z tych rzeczy nie używał. I nie pisałem tego, aby się tak przy mnie działo bo mnie daleko lepiej umrzeć, niżby kto przechwalanie moje miał próżnem uczynić. |
| Everything was cauterized, and it was just like there was a void going through the body. | wszystko było wypalone, to wyglądało jakby pustka, jakby próżnia przeszła przez ciało. |
| They hastening forward, their heads upraised, their look returning not unto them and their hearts void. | Oni się będą śpieszyć przerażeni, z głowami podniesionymi, nie patrząc na siebie wcale, a ich serca będą jak powietrze. |
| A man void of understanding strikes hands, and becomes collateral in the presence of his neighbor. | Człowiek głupi daje rękę, czyniąc rękojemstwo przed twarzą przyjaciela swego. |
| A man void of understanding striketh hands, and becometh surety in the presence of his friend. | Człowiek głupi daje rękę, czyniąc rękojemstwo przed twarzą przyjaciela swego. |
| After losing a lawsuit in which he tried to void his rice contract, Norton left San Francisco. | Po przegraniu procesu sądowego, w którym usiłował zakwestionować swój kontrakt handlowy, Norton opuścił San Francisco. |
| As a result, Transglobal declared its contract with Vee Jay null and void on 8 August 1963. | Skutek był taki iż Transglobal ogłosił umowę z Vee Jay za nieważną z dniem 8 sierpnia 1963. |
| Enter the Void was produced under Fidélité Films, with 70 of the budget invested by Wild Bunch. | Ostatecznie, Enter the Void został wyprodukowany przez Fidélité Films z 70 udziałem finansowym Wild Bunch. |
| Surely this they are engaged upon shall be shattered, and void is what they have been doing.' | Zostanie bowiem zniszczone to, za czym oni poszli, i daremne jest to, co oni czynią. |
| And those who strive against Our signs to void them they shall be the inhabitants of Hell. | A ci, którzy starają się zniweczyć Nasze znaki, będą mieszkańcami ognia piekielnego. |
| And those who strive against Our signs to void them those shall be arraigned into the chastisement. | A ci, którzy starają się osłabić Nasze znaki, zostaną przedstawieni do kary. |
Related searches: Make Void - Null And Void - Void Of - Fill The Void - Shall Be Void - Void Where Prohibited - To Be Void - Rendered Void - Void Content - Nil And Void -