Translation of "maximum amount" to Polish language:

Dictionary English-Polish

Amount - translation :

Ilość

Maximum - translation :

Maksymalny

Maximum amount - translation :

Maksymalna kwota

Keywords : Kwota Kwotę Suma Sumę Ilością Maksimum Maksymalną Maksymalny Maksymalnej Maksymalne

Examples (External sources, not reviewed)

Maximum amount of fat allowed per meal	Maksymalna ilość tłuszczu dozwolona na 1 posiłek
Maximum amount of fat allowed from snacks per day	Maksymalna ilość tłuszczu dozwolona na 1 przekąskę
The maximum amount of cards you can move is calculated by	Maksymalna liczba kart, którą możesz przenieść jest obliczana następująco
The maximum loan amount for residential real estate loans is EUR 1 million .	Maksymalna wysokość kredytu dla hipotecznych kredytów mieszkaniowych wynosi 1 milion euro .
The maximum amount of LeukoScan that can be administered has not been determined.	Maksymalna ilość LeukoScan, która może zostać podana nie została określona.
The maximum amount of LeukoScan 99mTc that can be administered safely has not been determined.	Maksymalna ilość produktu LeukoScan 99mTc , która może być podana bezpiecznie nie została określona.
A total amount of 0.3 millilitre Gadograf per kg body weight may be administered at maximum.	Maksymalnie łącznie można podać 0, 3 mililitra produktu Gadograf na kg masy ciała.
A total amount of 0.3 millilitres Gadograf per kg body weight may be administered at maximum.	Maksymalnie łącznie można podać 0, 3 mililitra produktu Gadograf na kg masy ciała.
A total amount of 0.3 millilitre Gadovist per kg body weight may be administered at maximum.	Maksymalnie łącznie można podać 0, 3 mililitra produktu Gadovist na kg masy ciała.
14 AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount	URS , kwota URS , kwota 14
AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount	URS , kwota URS , kwota URS , kwota URS , kwota URS , kwota URS , kwota URS , kwota URS , kwota URS , kwota URS , kwota URS , kwota URS , kwota
AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount	URS URS , kwota URS , kwota URS , kwota URS URS URS URS , kwota URS , kwota URS , kwota URS , kwota URS , kwota URS , kwota URS , kwota URS , kwota URS , kwota URS , kwota
AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount	URS , kwota
The sun is overhead, maximum heating, maximum evaporation, maximum clouds, maximum rainfall, maximum opportunities for reproduction.	jest upał, duże parowanie, zachmurzenie, jest upał, duże parowanie, zachmurzenie, duże opady deszczu, duże możliwości rozrodu.
Select here the unsharpen threshold value, as a percentage of the maximum color component value, needed to apply the difference amount.	Wybierz tutaj wartość progu antywyostrzania, w pikselach, potrzebnych do dodania wartości różnicy.
The maximum amount of memory the Nepomuk database should use. The more memory Nepomuk has the more performant it will be.	Maksymalna ilość pamięci używanej przez bazę danych Nepomuk. Im więcej pamięci, tym lepsza wydajność usługi.
AAR , amount AAR , amount	URS , kwota URS ,
AAR , amount AAR , amount	URS , kwota
AAR , amount AAR , amount AAR , amount For house purchases	( ) W tym instytucje niekomercyjne obsługujące gospodarstwa domowe .
10 11 AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR , amount	URS URS , kwota URS , kwota URS , kwota URS URS URS URS , kwota URS , kwota URS , kwota URS , kwota URS URS URS , kwota
Check this box to limit the trash to the maximum amount of disk space that you specify below. Otherwise, it will be unlimited.	Zaznaczenie tego pola pozwala ustawić maksymalną wielkość obszaru dysku zajętego przez pliki z kosza. Jeśli pole to nie jest zaznaczone, nie ma limitu.
Add a suitable, small amount (1 teaspoon maximum) of sweetened food product (to mask the bitter taste) to the bowl and mix well.	3, Dodać odpowiednią, małą ilość (maksymalnie jedna łyżeczka do herbaty) słodkiego pokarmu (w celu zneutralizowania gorzkiego smaku) do miski i dobrze wymieszać.
Add a suitable, small amount (1 teaspoon maximum) of sweetened food product (to mask the bitter taste) to the bowl and mix well.	Dodać odpowiednią, małą ilość (maksymalnie jedna łyżeczka do herbaty) słodkiego pokarmu (w celu zneutralizowania gorzkiego smaku) do miski i dobrze wymieszać.
Motion vectors To decrease the amount of temporal redundancy in a video, only blocks that change are updated, (up to the maximum GOP size).	Wektory ruchu Do zmniejszenia ilości zwolnień przestrzennych w nagraniu, tylko bloki, które się zmieniają są aktualizowane (do maksymalnej wielkości GOP).
Maximum	Maksimum
Maximum	Utwórz
Maximum	MaksymalnySize Policy
Maximum	Skaluj
Maximum	Maksimum
Total amount Total amount for a security .	KBC mogą również wymagać wykazywania w tej pozycji wartości naliczonych odsetek Wartość całkowita papieru wartościowego .
The national central banks discard all the bids of a counterparty if the aggregate amount bid exceeds any maximum bid limit established by the ECB .	Krajowe banki centralne odrzucają wszystkie oferty kontrahenta , jeżeli łączna wielkość oferty przekracza jakikolwiek górny limit oferty ustanowiony przez EBC .
The national central banks discard all the bids of a counterparty if the aggregate amount bid exceeds any maximum bid limit established by the ECB .	Krajowe banki centralne odrzucają wszystkie oferty kontrahenta , jeżeli lączna kwota oferty przekracza jakikolwiek maksymalny limit ofertowy ustanowiony przez EBC .
The national central banks discard all the bids of a counterparty if the aggregate amount bid exceeds any maximum bid limit established by the ECB .	Krajowe banki centralne odrzucają wszystkie oferty kontrahenta , jeżeli łączna kwota oferty przekracza jakikolwiek maksymalny limit ofertowy ustanowiony przez EBC .
But in any case, the aid paid out in the period 1997 2003 is limited to a maximum amount of CZK 14 147 425 201.	Jednakże w żadnym przypadku pomoc wypłacona w okresie 1997 2003 nie może przekroczyć kwoty 14 147 425 201 CZK.
Prior to EGTRRA, the maximum tax deductible contribution to a 401(k) plan was 15 of eligible pay (reduced by the amount of salary deferrals).	Zanim EGTRRA weszło w życie, maksymalne odliczenie od podatku składki do 401(k) wynosiło 15 kwalifikującego się wynagrodzenia (pomniejszonego o kwotę odroczeń wynagrodzenia).

Wyświetl tę stronę po polsku