Translation of "medically attested" to Polish language:
Dictionary English-Polish
Attested - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Attested by those who are brought near (unto their Lord). | Będą świadkami jej owi blisko dopuszczeni. |
| Which is medically known as heat stroke. | Ten termin jest również znany jako udar cieplny . |
| After emergency treatment, continue to monitor the patient medically. | Po przeprowadzeniu czynności ratunkowych, należy kontynuować obserwację pacjenta. |
| Medically important adverse reactions reported at an incidence greater than placebo in controlled clinical studies and medically important adverse reactions reported through post marketing surveillance | Istotne z medycznego punktu widzenia działania niepożądane, których częstość występowania przewyższała częstość występowania analogicznych zdarzeń u pacjentów przyjmujących placebo w badaniach klinicznych kontrolowanych placebo oraz istotne z medycznego punktu widzenia działania niepożądane, które miały miejsce po dopuszczeniu leku do obrotu. |
| threatening (grade 3 4) or considered medically relevant Infections and infestations | Ciężkie i (lub) zagrażające życiu (stopień 3 4) lub |
| threatening (grade 3 4) or considered medically relevant Immune system disorders | hipokaliemia, |
| Lifethreatening (grade 3 4) or considered medically relevant Infections and infestations | Ciężkie i (lub) zagrażające życiu (stopień 3 4) lub |
| Lifethreatening (grade 3 4) or considered medically relevant Immune system disorders | hipokaliemia, |
| An assessment by Prof. Henning Wallentowitzdes from the ika in Aachen attested to the extended trailer's excellent suitability for use in practice. | Ekspertyza prof. Henninga Wallentowitzdesa z ika Aachen potwierdza, że przedłużona naczepa doskonale sprawdza się w zastosowaniach praktycznych. |
| (1) Isolated AEs have not been considered except if they were medically relevant. | (1) pojedyncze zdarzenia niepożądane nie zostały wzięte pod uwagę, oprócz tych, które były istotne medycznie. ez |
| Adverse events of the haematologic system, including medically significant cytopoenia (e. g. rod | Podczas stosowania produktu Trudexa niezbyt często zgłaszano zdarzenia niepożądane ze strony układu hematologicznego, w tym istotny z medycznego punktu |
| threatening (grade 3 4) or considered medically relevant Skin and subcutaneous tissue disorders | tkanki podskórnej |
| Lifethreatening (grade 3 4) or considered medically relevant Skin and subcutaneous tissue disorders | tkanki podskórnej |
| Due to his injuries, Dr. Carson Beckett places Bates in a medically induced coma. | Z powodu odniesionych ran dr Beckett wprowadza go w stan śpiączki farmakologicznej. |
| Men with partners of childbearing potential should use medically acceptable contraception while receiving TORISEL. | Zarówno wykazujący aktywność seksualną mężczyźni, jak i ich partnerki, podczas leczenia produktem TORISEL powinni stosować skuteczne metody zapobiegania ciąży. |
| The haematologic status should be closely monitored and vigorous supportive measures instituted as medically indicated. | Należy ściśle monitorować stan hematologiczny i zastosować odpowiednio intensywne leczenie podtrzymujące w zależności od wskazań lekarskich. |
| The nomina sacra attested in this uncial fragment are ΙΣ ( Iesous , Jesus) ΧΣ ( Christos , Christ), ΚΣ ( Kurios , Lord) ΘΣ, ΥΣ, ΠΗΡ, ΠΝΑ, ΙΛΗΜ, ΑΝΟΣ, and ΔΑΔ. | Na 44 kartach kodeksu występują następujące nomina sacra ΙΣ, ΧΣ ( Christos , Christ), ΚΣ ( Kurios , Seigneur) ΘΣ, ΥΣ, ΠΗΡ, ΠΝΑ, ΙΛΗΜ, ΑΝΟΣ, et ΔΑΔ. |
| The potentially medically serious signs and symptoms reported included somnolence, transient loss of consciousness and extrapyramidal symptoms. | Potencjalnie poważne z medycznego punktu widzenia zgłoszone objawy podmiotowe i przedmiotowe obejmowały senność, przejściową utratę świadomości i objawy pozapiramidowe. |
| Day 4 dosing of both medicinal products may be delayed up to 48 hours as medically necessary. | Dzień leczenia skojarzonego (4. dzień cyklu) może być odroczony do 48 godzin, jeżeli wystąpią powody medyczne. |
| Men with partners of childbearing potential should use medically acceptable contraception while receiving TORISEL (see section 5.3). | Zarówno wykazujący aktywność seksualną mężczyźni, jak i ich partnerki będące w wieku rozrodczym, podczas leczenia produktem TORISEL powinni stosować skuteczne metody zapobiegania ciąży (patrz punkt 5. 3). |
| She is divorced and has two children.It is attested in his canonisation that he miraculously knew when the battle was over, himself being in Rome at the time. | Jest rozwiedziona, ma dwoje dzieci.W swojej pierwszej mowie papieskiej stwierdził, że Rzym wydaje mu się tak niemoralny, jak w czasach rozkwitu renesansu. |
| ST segment elevation acute myocardial infarction, in combination with ASA in medically treated patients eligible for thrombolytic therapy. | z ostrym zawałem mięśnia sercowego z uniesieniem odcinka ST, w skojarzeniu z ASA, u pacjentów leczonych zachowawczo kwalifikujących się do leczenia trombolitycznego. |
| The potentially medically important signs and symptoms observed included lethargy, increased blood pressure, somnolence, tachycardia, nausea, vomiting and diarrhoea. | Potencjalnie ważne medycznie objawy podmiotowe i przedmiotowe obejmowały letarg, wzrost ciśnienia tętniczego krwi, senność, przyspieszoną czynność serca (tachykardię), nudności, wymioty i biegunkę. |
| The potentially medically important signs and symptoms observed included lethargy, increased blood pressure, somnolence, tachycardia, nausea, vomiting and diarrhoea. | Potencjalnie ważnemedycznie objawy podmiotowe i przedmiotowe obejmowały letarg, wzrost ciśnienia tetniczego krwi, senność, przyspieszoną czynność serca (tachykardię) nudności, wymioty i biegunkę. |
| The potentially medically important signs and symptoms observed included lethargy, increased blood pressure, somnolence, tachycardia, nausea, vomiting and diarrhoea. | Potencjalnie ważne medycznie objawy podmiotowe i przedmiotowe obejmowały letarg, wzrost ciśnienia tętniczego krwi, senność, przyspieszoną czynność serca (tachykardię) nudności, wymioty i biegunkę. |
| In addition, the frequency of medically important adverse reactions reported from post marketing experience is included as not known. | Istotne z medycznego punktu widzenia działania niepożądane, które miały miejsce po dopuszczeniu leku do obrotu, wymieniono jako działania niepożądane o nieznanej częstości występowania. |
| In addition, the frequency of medically important adverse reactions reported from post marketing experience is included as not known. | Działania te pogrupowano ze względu na układy narządów, w obrębie których je stwierdzano, i częstość ich występowania (bardzo częste ( 1 10), częste ( 1 100 do 1 10), niezbyt częste ( 1 1000 do 1 100) i rzadkie ( 1 10 000 do 1 1000). |
| The following undesirable effects occurred more often ( 1 100) than placebo, or were identified as possibly medically relevant adverse reactions ( ) | Poniższe działania niepożądane wystąpiły częściej ( 1 100) niż w przypadku placebo, bądź zostały zakwalifikowane jako potencjalnie istotne działania niepożądane ( ) |
| How do you provide medically relevant information at as close as possible to zero cost? How do you do it? | Jak więc dostarczyć informacji istotnych z medycznego punktu widzenia przy niemal zerowym koszcie? Jak się do tego zabrać? |
| Reduced volume infusions in 100 ml may be used, when medically necessary, for 50 mg or 35 mg daily doses. | Dawkę dobową 50 mg i 35 mg, jeśli jest to wskazane, można podać we wlewie o objętości zmniejszonej do 100 ml. |
| Reduced volume infusions in 100 ml may be used, when medically necessary, for 50 mg or 35 mg daily doses. | Jeśli jest to niezbędne, dobową dawkę 50 mg i 35 mg można podać w zmniejszonym do 100 ml wlewie. |
| Reduced volume infusions in 100 ml may be used, when medically necessary, for 50 mg or 35 mg daily doses. | Jeśli jest to konieczne dobową dawkę 35 mg można podać w zmniejszonym do 100 ml wlewie. |
| Adverse events of the haematologic system, including medically significant cytopoenia (e. g. thrombocytopaenia, leucopaenia) have been infrequently reported with Humira. | Podczas stosowania produktu Humira niezbyt często zgłaszano zdarzenia niepożądane ze strony układu hematologicznego, w tym istotny z medycznego punktu widzenia niedobór krwinek (np. trombocytopenia, leukopenia). |
| Patients who are to be medically managed may continue the infusion of 0.25 mg kg h for up to 72 hours. | Pacjenci, u których kontynuacja leczenia jest niezbędna, mogą mieć podawany preparat we wlewie dożylnym w dawce 0, 25 mg kg masy ciała na godzinę do 72 godzin. |
| Ibandronic acid 2.5 mg administered daily, showed a statistically significant and medically relevant reduction in the incidence of new vertebral fractures. | Wykazano, że stosowanie kwasu ibandronowego w dawce 2, 5 mg na dobę powoduje istotne statystycznie i klinicznie zmniejszenie częstości nowych złamań kręgów. |
Related searches: Medically Attested - Duly Attested - Is Attested - As Attested - To Be Attested - Attested Signature - Has Been Attested - Poorly Attested - Attested Translation - Historically Attested -