Translation of "mere assertion" to Polish language:

Dictionary English-Polish

Assertion - translation :

Mere - translation :

Keywords : Twierdzenie Stwierdzenie Twierdzeniem Twierdzenie Twierdzenia śmiertelników Formalność Zwykłymi Zwykłego Zwykłych

Examples (External sources, not reviewed)

Assertion and Conditionals .	Assertion and Conditionals .
Certainly you have made an abominable assertion	Popełniliście rzecz potworną!
Or, is all this only your verbal assertion?	Czy jest to tylko sposób mówienia? Ależ nie!
Give up this assertion it would be better for you.	Zaprzestańcie! To będzie lepiej dla was!
Die Selbstbehauptung Europas (The Self Assertion of Europe), DVA, Stuttgart 2000.	Die Selbstbehauptung Europas (The Self Assertion of Europe), DVA, Stuttgart 2000.
A lookahead assertion is a sub pattern, starting with either? or?!.	Zakotwiczenie w przód to podwzorzec rozpoczynający się od znaków? lub?!.
Related to this is the assertion that inflation is ultimately a monetary phenomenon .	Wià e si z tym twierdzenie , e w ostatecznym rozrachunku inflacja jest zjawiskiem pieni nym .
What they preach are mere lies.	Oni postępują tylko za domniemaniem i tylko snują przypuszczenia.
You are no longer a mere child.	Nie jesteś już dzieckiem.
Lo! man is verily a mere ingrate.	Zaprawdę, człowiek jest jawnym niewdzięcznikiem!
These are mere utterances of your mouths.	On nie czynił waszych dzieci adoptowanych waszymi synami.
You are a mere mortal like us.	Jesteś tylko człowiekiem jak my.
A home is more than a mere building.	Dom to coś więcej niż sam budynek.
How dare you, a mere mortal, criticise Tom?	Jak śmiesz, zwykły śmiertelniku, krytykować Toma?
And they say Lo! this is mere magic	I mówią To są czary oczywiste!
They said, You are mere mortals like us.	Oni powiedzieli Jesteście tylko ludźmi, tak jak my.
These are only words from a mere mortal .	To nic innego, jak tylko słowo ludzi śmiertelnych!
Most of them follow nothing but mere conjecture.	Lecz większość z nich postępuje tylko za domniemaniem!
At any rate, the announcement was a mere formality.	W każdym razie deklaracja ta była jedynie formalnością.
The disbelievers say Lo! this is a mere wizard.	Mówią niewierni To na pewno jest czarownik!
(Muhammad), say, I am a mere mortal like you.	Powiedz Ja jestem tylko śmiertelnikiem, tak jak wy.
You have no proof for this (assertion) Why do you say things of God you do not know?	A wy nie macie żadnej władzy nad tym. Czy będziecie mówić o Bogu to, czego nie wiecie?
What does that mean? Well, explanation is an assertion about what's there, unseen, that accounts for what's seen.	Co to oznacza? Więc, wyjaśnienie jest twierdzeniem o tym, że niewidoczne tłumaczy to co widoczne.
Charles Burney and John Hawkins claimed he taught Arcangelo Corelli, but there is no solid evidence for this assertion.	Współcześni mu historycy muzyki Charles Burney i John Hawkins przekonywali, że był nauczycielem Arcangelo Corellego, ale brak jest dowodów potwierdzających tę tezę.
I'm not a real fish, I'm just a mere plushy.	Nie jestem prawdziwą rybą, jestem po prostu zwykłą pluszową zabawką.
How can you, a mere mortal, dare to criticise Tom?	Jak możesz, zwykły śmiertelniku, ważyć się krytykować Toma?
this is nothing but the word of a mere mortal!	To nic innego, jak tylko słowo ludzi śmiertelnych!
They did not present the comparison except for mere argument.	Oni przytoczyli ci ten przykład tylko dla sprzeczki.
They say This, (the Quran), is a mere invented lie.	I mówią To jest tylko zmyślone kłamstwo!
Created man, out of a (mere) clot of congealed blood	Stworzył człowieka z grudki krwi zakrzepłej!
Quantum physics is too difficult for a mere mortal to understand.	Fizyka kwantowa jest zbyt trudna do zrozumienia dla zwykłego śmiertelnika.
The words read Your mere presence is the shattering of darkness.	Napis głosi Już sama twa obecność rozświetla mroki.
Moses said unto him Lo! thou art indeed a mere hothead.	Mojżesz mu powiedział Zaprawdę, ty jesteś jawnym podżegaczem.
In fact, you are mere human beings whom He has created.	Przeciwnie, wy jesteście tylko ludźmi spośród tych, których On stworzył.
Such are the people who have called Our revelations mere lies.	Podobnie zachowują się ludzie, którzy za kłamstwo uznali N as z e znaki.

Wyświetl tę stronę po polsku