Translation of "methodical abilities" to Polish language:

Dictionary English-Polish

Methodical - translation :

Keywords : Zdolności Zdolnościami Zdolnościach Umiejętnościami Umiejętności Metodyczny Metodycznie Systematyczny Skrupulatny Systematyczna

Examples (External sources, not reviewed)

You're methodical.	Jesteś systematyczny.
I have many abilities.	Mam wiele zdolności.
Education aims to develop potential abilities.	Edukacja celuje w rozwój potencjalnych umiejętności.
He had a high opinion of her abilities.	Miał dobre zdanie o jej umiejętnościach.
Could not allocate memory for the abilities list.	Brak pamięci na listę funkcji.
He recognized his vocal abilities at the age of 14.	Swoje zdolności wokalne rozpoznał mając 14 lat.
Play games that challenge your logic, verbal, calculation and memory abilities	Zestaw gier, będących wyzwaniem dla Twoich zdolności werbalnych, logicznego myślenia, liczenia czy zapamiętywania
It looks like most people give up before realizing their abilities.	Wygląda na to, że większość ludzi daje za wygraną, nim uświadomi sobie swoje zdolności.
It was on sale during Eyedea Abilities 'Appetite For Distraction' Tour.	Zakupić można go było podczas Appetite For Distraction Tour .
Skills A skill represents the learned knowledge and abilities of a character.	Umiejętności Umiejętność reprezentuje wyuczoną wiedzę i zdolności danej postaci.
And test the orphans in their abilities until they reach marriageable age.	Doświadczajcie sieroty, aż osiągną wiek do małżeństwa.
Now, what's even worse than restriction is that adults often underestimate kids abilities.	Gorsze od ograniczeń jest niedocenianie zdolności dzieci.
As a soldier, Berwick was highly esteemed for his courage, abilities and integrity.	Marszałek Francji Jako żołnierz Berwick był wysoko ceniony za swą odwagę, zdolności i uczciwość.
Bragg used his organizational abilities to reduce corruption and improve the supply system.	Bragg używał swych zdolności organizacyjnych, walcząc z korupcją i usprawniając system zaopatrzenia.
So what really matters are the more right brained creative, conceptual kinds of abilities.	Zatem to co naprawdę się liczy to te zadania wykorzystujące prawą półkulę mózgu twórcze, koncepcyjne rodzaje zdolności
As Seiren, she has powerful abilities and can create Negatones using her dark powers.	Jako Seiren ma potężne moce i może tworzyć Negatony używając swoich ciemnych mocy.
Despite the loss of verbal language abilities, people can often understand and return emotional signals.	Pomimo utraty werbalnych umiejętności lingwistycznych chorzy mogą często rozumieć i odpowiadać na sygnały emocjonalne.
) His chief minister was Binnya Dala, known for military and administrative abilities, and literary talents.	Najwyższym ministrem był Binnya Dala, znany z uzdolnień wojskowych i adaministracyjnych oraz talentu literackiego.
This may constitute a risk in situations where these abilities are of special importance od	Może to powodować zwiększenie ryzyka w sytuacjach, kiedy zdolność ta ma duże znaczenie (np. przy prowadzeniu samochodu lub obsługiwaniu maszyn).
Camillo found great success in this position, demonstrating his abilities to negotiate and structure financial deals.	Camillo osiągnął wielki sukces na tym stanowisku, demonstrując swoje umiejętności negocjacji i znajomości struktury finansowej umów.
(1993) Stress, Babble, and the Utilization of the Leader s Intellectual Abilities , Leadership Quarterly 4(2) 189 208.	(1993) Stress, Babble, and the Utilization of the Leader s Intellectual Abilities , Leadership Quarterly 4(2) 189 208.
Instead, there is almost no area of the brain that can be damaged without loss of abilities.	Jednakże w mózgu prawie nie ma regionów, które po uszkodzeniu nie prowadzą do utraty zdolności.
He writes that, because the moral rights of humans are based on their possession of certain cognitive abilities, and because these abilities are also possessed by at least some nonhuman animals, such animals must have the same moral rights as humans.	Argumentuje on, że ponieważ prawa moralne przyznano ludziom na podstawie ich zdolności poznawczych i ponieważ te zdolności posiada także część zwierząt, to takie zwierzęta muszą mieć identyczne prawa moralne jak ludzie.
Every 50 experience points, each character is given one point towards the purchase of upgrades to their abilities.	Co 50 punktów doświadczenia każda postać dostaje punkt umiejętności, który można wydać na ulepszenie jej zdolności.
DJ Abilities was known for winning three DMC awards and for his work on his mixtapes and 1200 Hobos.	DJ Abilities znany był głównie z kolektywu 1200 Hobos i swoich mix tape'ów otrzymał też trzy nagrody DMC.
Although the Roman planet name is used, Sailor Mercury's abilities are water based due to this aspect of Japanese mythology.	Choć użyto rzymskiej nazwy planety, moce Sailor Mercury opierają się na wodzie ze względu na ten aspekt japońskiej mitologii.
Although the Roman planet name is used, Sailor Mars' abilities are fire based due to this aspect of Japanese mythology.	Choć użyto rzymskiej nazwy planety, moce Sailor Mars opierają się na ogniu ze względu na ten aspekt japońskiej mitologii.
Units in StarCraft II have new abilities, compared to the original, that encourage more complex interaction with the game environment.	Jednostki w StarCraft II posiadają nowe możliwości, w porównaniu do oryginału, które zachęcają graczy do bardziej skomplikowanych interakcji ze środowiskiem gry.
That was followed by the D.P.G. Background Claire was born to Nathan Petrelli and Meredith Gordon, two people possessing abilities.	Kurupt i Daz wywodzą się z gangu Crips. Dorastanie Claire jest córką Nathana Petrelli i Meredith Gordon, dwójki ludzi którzy posiadają pewne zdolności.
He served as a retainer for the samurai Minamoto no Yorimitsu and became well known for his abilities as a warrior.	Służył on samurajowi Yorimitsu Minamoto i stał się znany ze swoich umiejętności jako wojownik.
It is suitable for cyclists of all abilities, and the section Kynšperk Karlovy Vary is even appropriate for families with young children.	Przed Wami łatwa trasa o długości 99 km, bez specjalnych podjazdów, przeważnie po wydzielonych ścieżkach rowerowych, częściowo po szosach, odpowiednia dla rowerzystów wszystkich kategorii, a na odcinku Kynšperk Karlowe Wary nawet dla rodzin z małymi dziećmi.
This new design was again tested in Spain, and after proving its abilities there, production was ramped up to 60 per month.	B 1 testowany był podczas walk w Hiszpanii i po udowodnieniu skuteczności w walce rozpoczęto produkcję na poziomie 60 maszyn miesięcznie.
Her personality is no different from when she is a civilian, although certain special abilities are unavailable to her in that form.	Jej osobowość nie różni się od tej sprzed transformacji, chociaż posiada pewne specjalne umiejętności.
Monkeys have advanced reaching and grasping abilities and good hand manipulation skills, making them ideal test subjects for this kind of work.	Małpy mają zaawansowane umiejętności chwytania i sięgania i dobre umiejętności manipulacyjne rąk, co czyni je idealnymi obiektami badań do tego rodzaju pracy.
This may constitute a risk in situations where these abilities are of special importance (e. g. driving a car or operating machinery).	Może to stanowić ryzyko w sytuacjach, w których zdolności te mają szczególne znaczenie (np. podczas prowadzenia samochodu lub obsługi urządzeń mechanicznych).

Wyświetl tę stronę po polsku