Translation of "most decisive changes" to Polish language:

Dictionary English-Polish

Decisive - translation :

Most - translation :

Keywords : Zmienia Zmianami Zmianach Zmian Zmienia Decydujący Zdecydowany Stanowczy Decydujące Zdecydowana Najwięcej Najbardziej Większości Najważniejsze Większość

Examples (External sources, not reviewed)

Most surely it is a decisive word,	Zaprawdę, to jest słowo rozstrzygające,
You're decisive.	Jesteś zdecydowany.
Here it is decisive.	Tutaj podwójny szach jest posunięciem decydującym.
It is a Decisive Word.	Zaprawdę, to jest słowo rozstrzygające,
Promessa di novità documentali forse decisive .	Promessa di novità documentali forse decisive'.
surely it is a decisive word	Zaprawdę, to jest słowo rozstrzygające,
this is indeed a Decisive Word,	Zaprawdę, to jest słowo rozstrzygające,
It is surely a decisive utterance	Zaprawdę, to jest słowo rozstrzygające,
That this (Qur'an) is a decisive word	Zaprawdę, to jest słowo rozstrzygające,
Indeed the Qur an is a decisive Word.	Zaprawdę, to jest słowo rozstrzygające,
this (Qur'an) is surely a decisive Word,	Zaprawdę, to jest słowo rozstrzygające,
Indeed, the Qur'an is a decisive statement,	Zaprawdę, to jest słowo rozstrzygające,
Few battles in history have been so decisive.	Niewiele bitew w historii miało tak zdecydowany wynik.
100 Decisive Battles From Ancient Times to the Present .	100 Decisive Battles From Ancient Times to the Present .
When it does occur, however, it is often decisive.	Jednak gdy się już zdarzy, często jest kluczowy dla wyniku partii.
I wish my death had been the decisive one.	O, gdyby to był ostateczny koniec!
But one, to me, that's most compelling is the peculiar sensitivity to small changes that can make large changes in biological development the output.	Do mnie najbardziej przemawia wyjątkowa podatność na małe zmiany, które powodują ogromne zmiany w rozwoju biologicznym.
We strengthened his kingdom, and gave him wisdom and speech decisive.	I umocniliśmy jego królestwo, i daliśmy mu mądrość i rozstrzygającą jasność mowy.
During non clinical studies in rat and baboon, the most frequently observed effects were liver changes.	Podczas badań nieklinicznych u szczura i pawiana, najczęściej obserwowanymi objawami były zmiany w wątrobie.
The most effective way to tackle the risks is therefore to focus on these entities which are decisive in terms of the risks associated with the management of AIF .	Najskuteczniejszym sposobem usuwania zagrożeń jest zatem skupienie się na podmiotach , które decydują o podejmowaniu ryzyka w ramach zarządzania AFI .
This is decisive in order to secure the sustainability of public finances .	Jest to kwestia o decydującym znaczeniu dla zapewnienia stabilności finansów publicznych .
He was awarded the Nobel prize for these decisive contributions in 1982.	He was awarded the Nobel prize for these decisive contributions in 1982.
And We strengthened his kingdom, and gave him wisdom and decisive speech.	I umocniliśmy jego królestwo, i daliśmy mu mądrość i rozstrzygającą jasność mowy.
We made his kingdom strong and gave him wisdom and decisive speech.	I umocniliśmy jego królestwo, i daliśmy mu mądrość i rozstrzygającą jasność mowy.
The same code will work on most Unixes, Microsoft Windows, VxWorks, QNX, OpenVMS, etc., with minimal changes.	Ten sam kod będzie działał na większości systemów typu Unix, Microsoft Windows, VxWorks, QNX, OpenVMS itp, z ewentualnymi minimalnymi zmianami.
But it was a decisive moment for the future of the European Parliament.	Był to jednak rozstrzygający moment dla przyszłości Parlamentu Europejskiego.
This needs to be accompanied by decisive action at the level of governments .	Muszą temu towarzyszyć zdecydowane działania na szczeblu rządowym .
And We made his dominion strong and vouchsafed him wisdom and decisive speech.	I umocniliśmy jego królestwo, i daliśmy mu mądrość i rozstrzygającą jasność mowy.
And We strengthened his kingdom and endowed him with wisdom and decisive judgement.	I umocniliśmy jego królestwo, i daliśmy mu mądrość i rozstrzygającą jasność mowy.
The most important changes included cardiac hypertrophy and dilatation, leading to signs of cardiac insufficiency in some animals.	Najważniejsze zmiany to przerost mięśnia sercowego i rozstrzeń jam serca, prowadzące u niektórych zwierząt do objawów niewydolności serca.
He continued music lessons one of his teachers, Jehan de Gibon, gave him a score of Debussy's opera , which Messiaen described as a thunderbolt and probably the most decisive influence on me .	Jeden z jego nauczycieli, Jehan de Gibon, podarował mu partyturę opery Debussy'ego Pelléas et Mélisande , które Messiaen określił jako piorun z jasnego nieba i utwór mający prawdopodobnie najbardziej znaczący wpływ na mnie .
But if not for the decisive word, it would have been concluded between them.	I gdyby nie słowo rozstrzygnięcia, to sami by między sobą rozstrzygnęli.
20th and 21st century Most significant changes in the structure of the instrument were made during the interwar period.	Wiek XX i XXI W okresie międzywojennym dokonano w instrumencie największych zmian.
But for the decisive Word (of God) a sentence would have been passed amongst them.	I gdyby nie słowo rozstrzygnięcia, to sami by między sobą rozstrzygnęli.
And Lo! in the Source of Decrees, which We possess, it is indeed sublime, decisive.	On jest w Matce Księgi u Nas, wzniosły, mądry!

Wyświetl tę stronę po polsku