Translation of "most satisfactory solution" to Polish language:

Dictionary English-Polish

Most - translation :

Satisfactory - translation :

Solution - translation :

Keywords : Najwięcej Najbardziej Większości Najważniejsze Większość Zadowalające Satysfakcjonujące Zadowalająca Zadowalający Satysfakcjonujący Rozwiązanie Roztwór Rozwiązaniem Roztworu Rozwiązanie

Examples (External sources, not reviewed)

It was impossible to come up with a really satisfactory solution.	Niemożliwym było wymyślenie naprawdę satysfakcjonującego rozwiązania.
Your work is not altogether satisfactory.	Twoja praca nie w pełni mnie satysfakcjonuje.
It has not been a satisfactory case.	Nie spodziewam się jej rozwikłać.
The results of the research were quite satisfactory.	Wyniki badań były całkiem zadowalające.
A broader definition would thus be the most adequate solution .	Szersza definicja stanowiłaby zatem najwłaściwsze rozwiązanie .
A value of at least 90 should be obtained in a satisfactory preparation.	Przy właściwie 10. przygotowanym preparacie gotowym do podania pacjentowi zawartość kompleksu powinna wynosić przynajmniej 90 .
Immune response data are satisfactory for PROCOMVAX but are currently unavailable for DTaP.	Dane dotyczące odpowiedzi immunologicznej po podaniu szczepionki PROCOMVAX są zadowalające, ale obecnie brak takich danych dotyczących szczepionki DTaP.
congenital heart disease in which patency of the ductus arteriosus is necessary for satisfactory	czynne krwawienie, zwłaszcza krwotok wewnątrzczaszkowy lub żołądkowo jelitowy
One of the things in climbing is, most people sort of take it straight on. And they follow the most obvious solution.	Jedną z cech wspinaczki jest to, że większość ludzi bierze ją dosłownie. I wybiera najbardziej oczywiste rozwiązanie.
This solution has been called, by some, potentially the most important medical advance this century.	I to rozwiązanie zostało nazwane przez niektórych Potencjalnie najważniejszy medyczny postęp tego wieku.
The Player is not obligated to perform additional rolls if the first roll brings satisfactory results.	Gracz nie musi wykonywać dodatkowych rzutów, jeżeli pierwszy z nich dał pozytywny wynik.
Erectile dysfunction is the inability to achieve or maintain a penile erection sufficient for satisfactory sexual performance.	Zaburzenie erekcji to niezdolność uzyskania lub utrzymania wzwodu prącia w stopniu wystarczającym do osiągnięcia satysfakcjonującego stosunku płciowego.
If the biochemical response is satisfactory, the dose should be adjusted only according to body weight gain.	Jeśli odpowiedź biochemiczna jest zadowalająca, dawkę należy modyfikować jedynie w przypadku zwiększenia masy ciała.
Nebuliser solution Nebuliser solution Nebuliser solution Nebuliser solution Nebuliser solution Nebuliser solution Nebuliser solution Nebuliser solution	10 µg ml
After most of the solution had been poured out, there was a flash of light and heat.	Po rozlaniu większości roztworu nastąpił błysk światła i uderzenie gorąca.
Where uncertainty exists, it is important that radiation exposure should be the minimum consistent with achieving satisfactory imaging.	Jeżeli kwestia ta nie zostanie rozstrzygnięta, narażenie na promieniowanie należy ograniczyć do minimum niezbędnego dla uzyskania satysfakcjonującego obrazu.
The drug substance and the drug product have been appropriately described and generally satisfactory documentation has been provided.	Dokumentacja zawierająca opis substancji leczniczej i produktu leczniczego jest wyczerpująca i zasadniczo nie budzi zastrzeżeń.
The drug substance and the drug product have been appropriately described and generally satisfactory documentation has been provided.	dokumentacja zawierająca opis substancji leczniczej i produktu leczniczego jest wyczerpująca i zasadniczo nie budzi zastrzeżeń.
And eventually, after five or 10 minutes, most people figure out the solution, which you can see here.	i w końcu, po pięciu lub 10 minutach, Większość ludzi wymyśla rozwiązanie, które możecie zobaczyć tu.
Solution for injection Solution for injection Solution for injection Solution for injection Solution for injection Solution for injection Solution for injection Solution for injection Solution for injection	wkład (szkło) w fabrycznie napełnionym wstrzykiwaczu (FlexPen)
Satisfactory specificity and sensitivity have been demonstrated in clinical studies where breath was analysed using isotope ratio mass spectrometry (IRMS).	Badania kliniczne wykazały zadowalający stopień specyficzności i czułości, jeśli analiza wydychanego powietrza wykonywana jest przy użyciu spektrometru masowego, określającego współczynnik izotopów (IRMS).
Satisfactory specificity and sensitivity have been demonstrated in clinical studies where breath was analysed using isotope ratio mass spectrometry (IRMS).	Poniżej opisano sprzęt i procedury wymagane do analizy 13CO2 wydychanego powietrza przy zastosowaniu IRMS
Writing a few days before this most recent killing, The Future summed up the solution to ending honor killings	Parę dni przed ostatnim zabójstwem,The Future w taki sposób podsumował, jak można postawić kres zabójstwom honorowym
The oral solution is the recommended option for the most accurate dosing in children based on body surface area.	U dzieci zaleca się stosowanie roztworu doustnego w celu jak najdokładniejszego ustalenia dawki wyliczonej na podstawie wielkości powierzchni ciała.
Solution for infusion Solution for infusion Solution for infusion Solution for infusion Solution for infusion	Roztwór do infuzji Roztwór do infuzji Roztwór do infuzji Roztwór do infuzji Roztwór do infuzji
Activelle 1 mg 0.5 mg tablets, should be considered if the response after three months is insufficient for satisfactory symptom relief.	Activelle 1 mg 0, 5 mg tabletki, należy rozważyć w przypadku niewystarczającej reakcji na leczenie po trzech miesiącach przejawiającej się niezadowalającym złagodzeniem objawów.
In most children and adults, side effects with Aerius were about the same as with a dummy solution or tablet.	U większości dzieci i dorosłych działania niepożądane były prawie takie same, jak po zastosowaniu roztworu pozorowanego lub tabletki.
In most children and adults, side effects with Azomyr were about the same as with a dummy solution or tablet.	U większości dzieci i dorosłych działania niepożądane były prawie takie same, jak po zastosowaniu roztworu pozorowanego lub tabletki.
In most children and adults, side effects with Neoclarityn were about the same as with a dummy solution or tablet.	U większości dzieci i dorosłych działania niepożądane były prawie takie same, jak po zastosowaniu roztworu pozorowanego lub tabletki.
Solution for injection Solution for injection Solution for injection	Roztwór do wstrzykiwań
Pharmaceutical Form Solution for injection Solution for injection Solution for injection Solution for injection	roztwór do wstrzykiwań
Treatment of men with erectile dysfunction, which is the inability to achieve or maintain a penile erection sufficient for satisfactory sexual performance.	Leczenie mężczyzn z zaburzeniami erekcji, czyli niezdolnością uzyskania lub utrzymania erekcji prącia wystarczającej do odbycia stosunku płciowego.
Solution for infusion Clear, colourless solution pH of the solution	Klarowny, bezbarwny roztwór pH roztworu
Pharmaceutical Form Solution for infusion Solution for infusion Solution for infusion	Roztwór do infuzji Roztwór do infuzji Roztwór do infuzji
Alternatively, the injection can be given at the end of the dialysis session via the fistula needle tubing, followed by 10 ml of sodium chloride 9 mg ml (0.9 ) solution for injection to rinse the tubing and ensure satisfactory injection of the medicinal product into the circulation.	Alternatywnie, wstrzyknięcia można dokonać na zakończenie sesji dializy poprzez przetokę w drenach dochodzących do igły, po czym należy podać 10 ml roztworu chlorku sodu o stężeniu 9 mg ml (0, 9 ), aby przepłukać dreny i zapewnić wprowadzenie produktu do systemu krążenia.

Wyświetl tę stronę po polsku