Translation of "mouse pointer control" to Polish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Follow Mouse Pointer | Podążaj za wskaźnikiem myszy |
| Share mouse and pointer with other Computers | Podział jednej myszy i urządzenia wskazującego pomiędzy kilka komputerów |
| Statusbar will show basic information about file below mouse pointer. | Pasek stanu pokaże podstawowe informacje o pliku będącym pod wskaźnikiem myszy. |
| A multiplier between 1x and 3x will works well for many systems. With a multiplier over 3x the mouse pointer may become difficult to control. | Współczynnik pomiędzy 1x i 3x będzie dobrze działać w wielu systemach. Współczynnik powyżej 3x może spowodować trudności w kontroli kursora myszy. |
| Control your desktop using mouse gestures | Program wydaje polecenia dla systemu operacyjnego przy pomocy ruchów kursora myszy |
| You can still see word wrapped filenames by pausing the mouse pointer over the icon. | Nawet, gdy kde odetnie kawałek nazwy pliku, ciągle będziesz mógł zobaczyć pełną nazwę pliku, zatrzymując wskaźnik myszy nad ikoną. |
| Use the mouse to control the hero's moves. | Użyj myszki, aby kontrolować ruchy bohatera. |
| Allow remote user to control keyboard and mouse | Zezwól zdalnemu użytkownikowi na kontrolowanie klawiatury i myszki |
| The threshold is the smallest distance that the mouse pointer must move on the screen before acceleration has any effect. If the movement is within the threshold, the mouse pointer moves as if the acceleration were set to 1x. | Czułość myszy to najmniejsza odległość, jaką musi na ekranie pokonać kursor myszy, zanim nastąpi efekt przyspieszenia. Jeśli ruch jest mniejszy niż ten dystans, kursor myszy porusza się tak, jakby przyspieszenie było ustawione na 1x. |
| This is the delay after which the window the mouse pointer is over will automatically receive focus. | Czas, po którym okno pod kursorem zostanie przesunięte na wierzch. |
| Use KDE's global setting KDE Control Center Peripherals Mouse | Użyj ustawień KDE Centrum Sterowania KDE Urządzenia peryferyjne Mysz |
| A mouse control to zoom and move the map | Przybliżanie i przesuwanie mapy za pomocą myszy |
| When this option is checked, the shape of the mouse pointer changes whenever it is over an icon. | Kiedy ta opcja jest zaznaczona, kształt kursora myszy zmienia się ilekroć znajduje się on nad ikoną. |
| This is the number of key events before the pointer reaches a maximum speed for mouse key acceleration. | Jest to liczba naciśnięć klawisza, zanim kursor osiągnie maksymalną szybkość. |
| This is the maximum speed in pixels per key event the pointer can reach for mouse key acceleration. | Jest to maksymalna prędkość w pikselach na naciśnięcie klawisza, którą kursor może osiągnąć. |
| Sets the time in milliseconds before the window unshades when the mouse pointer goes over the shaded window. | Określa czas w milisekundach, po którym zwinięte okno automatycznie rozwija się, jeśli kursor pozostaje nad paskiem tytułowym. |
| Similar to Focus Under Mouse, but even more strict with its interpretation. Only the window under the mouse pointer is active. If the mouse pointer is not over a window, no window has focus. New windows such as the mini command line invoked with Alt F2 will not receive the focus, you must move the mouse over them to type. | Opcja podobna do Okno pod kursorem, lecz jeszcze bardziej wymagająca, jeśli chodzi o aktywne okna. Tylko okno pod kursorem myszy jest aktywne. Jeśli kursor myszy nie jest nad żadnym oknem, żadne okno nie jest aktywne. Nowe okna, jak na przykład miniaturowy wiersz poleceń, wywoływany kombinacją klawiszy Alt F2, nie będą aktywne, należy wskazać na nie myszą, aby można było zacząć pisać. |
| Pointer | Drukowanie |
| Pointer | Skala ilości |
| Pointer | Wskaźnik |
| Pointer | Wska nik |
| Pointer | dawki |
| Pointer | Szklana |
| Pointer | Gumowa |
| Pointer | Skala ilo ci |
| This is the delay after which the window that the mouse pointer is over will automatically come to the front. | Czas, po którym okno pod kursorem zostanie przesunięte na wierzch. |
| Any event can be rescheduled with your mouse. Move the mouse pointer over the event, and drag it to a new time location. This also works in the Week and Work Week views. Events can be moved to other, presently non visible dates. Move the mouse pointer over the event, and drag it to the date navigator. | Termin każdego zdarzenia może być zmieniony także za pomocą myszy. Wystarczy przesunąć wskaźnik myszy nad zdarzenie, a następnie przeciągnąć je do nowego położenia. Ten sposób działa również w widoku tygodnia i tygodnia roboczego. Zdarzenia mogą być przenoszone na inne, obecnie niewidoczne daty. Przenieś wskaźnik myszy nad zdarzenie a następnie przeciągnij go nad nawigatora dat. |
| If you have grabbed the two parallel lines successfully your mouse pointer will turn into two crossed arrows as you drag. | Poprawne przyciśnięcie równoległych linii dla operacji przeciągnij i upuść sygnalizowane jest zmianą kształtu kursora na dwie skrzyżowane strzałki. |
| 1973) 2006 June Pointer, American singer (Pointer Sisters) (b. | 1913) June Pointer, amerykańska wokalistka, członkini zespołu The Pointer Sisters (ur. |
| Pointer acceleration | Przyspieszenie kursora |
| Pointer threshold | Czułość myszy |
| Pointer name | Nazwa pliku |
| D Pointer | Wskaźnik |
| Pointer Position | Pozycja kursoraComment |
| Pointer acceleration | Przyspieszenie kursora |
Related searches: Mouse Pointer Control - Mouse Pointer - Move The Mouse Pointer On A - Mouse Pointer Position. - Wireless Mouse-control. - Mouse Control Panel - Mouse-over Control - Pointer Type - Invalid Pointer Operation - Pointer Arrow -
