Translation of "nullify" to Polish language:
Dictionary English-Polish
Nullify - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But those who disbelieve contend with false arguments to nullify the truth. | Lecz ci, którzy nie wierzą, toczą spory, posługując się fałszem, by zniszczyć prawdę. |
| In order to confirm the truth and nullify falsehood, even though the guilty dislike it. | Tak żeby utwierdzić prawdę, a zniweczyć fałsz, chociażby to było nienawistne dla grzeszników. |
| For what if some were without faith? Will their lack of faith nullify the faithfulness of God? | Bo cóż na tem, jeźli niektórzy nie uwierzyli? Azaż niedowiarstwo ich niszczy wiarę Bożą? |
| Do we then nullify the law through faith? May it never be! No, we establish the law. | To tedy zakon niszczymy przez wiarę? Nie daj tego Boże! i owszem zakon stanowimy. |
| Those who deny use fallacious arguments to nullify the truth, treating My revelations and My warnings as a jest. | Lecz ci, którzy nie wierzą, toczą spory, posługując się fałszem, by zniszczyć prawdę. Oni przyjęli z drwiną Nasze znaki i to, czym ich ostrzegano. |
| When they had cast (their spell) Moses said What you have cast is only a charm which God will surely nullify. | A kiedy oni rzucili, Mojżesz powiedział To, co przynieśliście, to tylko czary. Zaprawdę, Bóg je zniweczy! |
| We never nullify a verse, nor cause it to be forgotten, unless We bring one better than it, or similar to it. | Kiedy znosimy jakiś znak albo skazujemy go na zapomnienie, przynosimy lepszy od niego lub jemu podobny. |
| Stand up for the service of prayer at the two ends of day and the first watch of night. Remember that good deeds nullify the bad. | Odprawiaj modlitwę na obu krańcach dnia i często w godzinach nocy Zaprawdę czyny piękne usuwają czyny złe! |
| Indeed the unbelievers contrived their plan, but it is in Allah's power to nullify their plan, even though their plans were such that would move even mountains. | Oni uciekali się do swojej chytrości, lecz u Boga jest wszystka ich chytrość, choćby nawet ich chytrość była zdolna przesunąć góry. |
| Do not nullify your charitable deeds with reminders and hurtful words, like him who spends his wealth to be seen by the people, and does not believe in God and the Last Day. | Nie czyńcie daremną waszej jałmużny przez wyrzuty i obrazę, tak jak ten, który rozdaje swój majątek przez wzgląd na ludzi, a nie wierzy w Boga i w Dzień Ostatni. |
| Those who disbelieve, and hinder from the path of God, and oppose the Messenger after guidance has become clear to them they will not hurt God in the least, but He will nullify their deeds. | Zaprawdę, ci, którzy nie uwierzyli i którzy odsunęli się od drogi Boga, i którzy oddzielili się od Posłańca, wtedy kiedy stała się dla nich jasna droga prosta nie zaszkodzą w niczym Bogu, który uczyni daremnymi ich działania. |
| O believers, do not nullify your charity by giving to oblige and flaunting (your favours) like a man who spends of his wealth only to show off, but does not believe in God and the Last Day. | O wy, którzy wierzycie! Nie czyńcie daremną waszej jałmużny przez wyrzuty i obrazę, tak jak ten, który rozdaje swój majątek przez wzgląd na ludzi, a nie wierzy w Boga i w Dzień Ostatni. |
| Surely those who do not believe, and obstruct others from the path of God, and oppose the Prophet after the way of guidance has been opened to them, will not hurt God in the least, and He will nullify all that they have done. | Zaprawdę, ci, którzy nie uwierzyli i którzy odsunęli się od drogi Boga, i którzy oddzielili się od Posłańca, wtedy kiedy stała się dla nich jasna droga prosta nie zaszkodzą w niczym Bogu, który uczyni daremnymi ich działania. |
Related searches: Nullify - Action To Nullify - Nullify The Potential To - Nullify A Right - Will Nullify - Nullify The Need -
