Translation of "of deviant" to Polish language:

  Dictionary English-Polish

Deviant - translation :
Zboczeniec

  Examples (External sources, not reviewed)

Cartoon by Carlos Latuff via Deviant Art.
Rysunek satyryczny Carlosa Latuffa z platformy Deviant Art.
So when they deviated, Allah made their hearts deviant.
Przecież wiecie, że Bóg posłał mnie do was. A kiedy oni się odsunęli, Bóg odsunął ich serca.
and that among us some are Muslims (Those who have submitted to Allah), and some of us are deviant.
Są wśród nas poddani całkowicie Bogu i są wśród nas zbuntowani.
Who averted people from the way of Allah and sought to make it seem deviant while they were, concerning the Hereafter, disbelievers.
nad tymi, którzy odwracają od drogi Boga, którzy chcą uczynić ją krzywą i którzy nie wierzą w życie ostateczne!
Who averted people from the way of Allah and sought to make it seem deviant while they, concerning the Hereafter, were disbelievers.
Na tych, którzy odwracają od drogi Boga, poszukując na niej krzywizny, i którzy nie wierzą w życie ostateczne?
The ones who prefer the worldly life over the Hereafter and avert people from the way of Allah, seeking to make it (seem) deviant.
Tym, którzy przedkładają życie tego świata ponad życie ostateczne, którzy oddalają się od drogi Boga i pragną drogi krętej.
And actually, till I was 34, I always annoyed and irritated people with whistling, because, to be honest, my whistling is a kind of deviant behavior.
Do wieku 34 ech lat wszystkich irytowałem swoim gwizdem. Szczerze mówiąc mój gwizd jest nieco nietypowym zachowaniem.
And do not sit on every path, threatening and averting from the way of Allah those who believe in Him, seeking to make it seem deviant.
Nie czatujcie na każdej drodze, by grozić i odsuwać od drogi Boga tych, którzy w Niego uwierzyli, starając się uczynić ją krzywą!
Deviant Art user Erkaz drew this anime tribute to Sabina, while noting that the hype around the 17 year old had become too much .
Deviant Art user Erkaz drew this anime tribute to Sabina, while noting that the hype around the 17 year old had become too much .
Say, O People of the Scripture, why do you avert from the way of Allah those who believe, seeking to make it seem deviant, while you are witnesses to the truth ?
Powiedz O ludu Księgi! Dlaczego odsuwacie z drogi Boga tych, którzy uwierzyli, starając się ją wykrzywić, a przecież jesteście świadkami?
of of (95 CI) of of
Liczba Liczba (95 CI)
of of (95 CI) of of
badania
of (95 CI) of of
uczestników uczestników
of the teaching of baptisms, of laying on of hands, of resurrection of the dead, and of eternal judgment.
Nauki o chrzcie i o wkładaniu rąk, i o powstaniu umarłych, i o sądzie wiecznym
of Syria, and of Moab, and of the children of Ammon, and of the Philistines, and of Amalek, and of the spoil of Hadadezer, son of Rehob, king of Zobah.
Jako od Syryjczyków, i od Moabczyków, i od synów Ammonowych, i od Filistynów, i od Amalekitów, i z łupów Hadadezera, syna Rochobowego, króla Soby.
Of Syria, and of Moab, and of the children of Ammon, and of the Philistines, and of Amalek, and of the spoil of Hadadezer, son of Rehob, king of Zobah.
Jako od Syryjczyków, i od Moabczyków, i od synów Ammonowych, i od Filistynów, i od Amalekitów, i z łupów Hadadezera, syna Rochobowego, króla Soby.
Of the rest of the sons of Levi of the sons of Amram, Shubael of the sons of Shubael, Jehdeiah.
A z synów Lewiego, którzy byli pozostali z synów Amramowych, Subajel z synów Subajelowych Jechdejasz.
of of
latach
of of
Liczba Liczba
Of the doctrine of baptisms, and of laying on of hands, and of resurrection of the dead, and of eternal judgment.
Nauki o chrzcie i o wkładaniu rąk, i o powstaniu umarłych, i o sądzie wiecznym
Of the sons of Phinehas, Gershom. Of the sons of Ithamar, Daniel. Of the sons of David, Hattush.
Z synów Fineaszowych Gierson z synów Itamarowych Danijel z synów Dawidowych Hattus
Of the sons of Phinehas Gershom of the sons of Ithamar Daniel of the sons of David Hattush.
Z synów Fineaszowych Gierson z synów Itamarowych Danijel z synów Dawidowych Hattus
In Jerusalem lived certain of the children of Judah, and of the children of Benjamin. Of the children of Judah Athaiah the son of Uzziah, the son of Zechariah, the son of Amariah, the son of Shephatiah, the son of Mahalalel, of the children of Perez
A tak w Jeruzalemie mieszkali niektórzy z synów Judowych i z synów Benjaminowych. Z synów Judowych Atajasz, syn Uzyjasza, syna Zacharyjaszowego, syna Amaryjaszowego, syna Sefatyjaszowego, syna Mahaleelowego z synów Faresowych
And at Jerusalem dwelt certain of the children of Judah, and of the children of Benjamin. Of the children of Judah Athaiah the son of Uzziah, the son of Zechariah, the son of Amariah, the son of Shephatiah, the son of Mahalaleel, of the children of Perez
A tak w Jeruzalemie mieszkali niektórzy z synów Judowych i z synów Benjaminowych. Z synów Judowych Atajasz, syn Uzyjasza, syna Zacharyjaszowego, syna Amaryjaszowego, syna Sefatyjaszowego, syna Mahaleelowego z synów Faresowych
CONTENTS STATUTE OF THE ESCB AND OF THE ECB RULES OF PROCEDURE OF THE ECB RULES OF PROCEDURE OF THE EXECUTIVE BOARD OF THE ECB RULES OF PROCEDURE OF THE GENERAL COUNCIL OF THE ECB
STATUT ESBC ORAZ EBC REGULAMIN EUROPEJSKIEGO BANKU CENTRALNEGO REGULAMIN ZARZĄDU EUROPEJSKIEGO BANKU CENTRALNEGO REGULAMIN RADY OGÓLNEJ EUROPEJSKIEGO BANKU CENTRALNEGO
Of the children of Joseph Of Ephraim Elishama the son of Ammihud. Of Manasseh Gamaliel the son of Pedahzur.
Z synów Józefowych, z pokolenia Efraimowego Elisama, syn Ammiudów z pokolenia Manasesowego Gamalijel, syn Pedasurów.
Of the sons of Beriah of Heber, the family of the Heberites of Malchiel, the family of the Malchielites.
Synowie Beryjego Heber, od którego dom Heberytów Melchyjel, od którego dom Melchyjelitów.
Of the children of Joseph of Ephraim Elishama the son of Ammihud of Manasseh Gamaliel the son of Pedahzur.
Z synów Józefowych, z pokolenia Efraimowego Elisama, syn Ammiudów z pokolenia Manasesowego Gamalijel, syn Pedasurów.
Of the sons of Beriah of Heber, the family of the Heberites of Malchiel, the family of the Malchielites.
Synowie Beryjego Heber, od którego dom Heberytów Melchyjel, od którego dom Melchyjelitów.
Of the tribe of Joseph, of the tribe of Manasseh, Gaddi the son of Susi.
Z pokolenia Józefowego, to jest z potomstwa Manasesowego, Gady, syn Susego.
Of the children of Joseph of the tribe of the children of Manasseh a prince, Hanniel the son of Ephod.
Albo jeźliby jakim kamieniem, od którego by mógł umrzeć, rzucił nań z nieobaczenia, a umarłby, nie będąc mu nieprzyjacielem, ani szukając jego złego
Some of the families of the sons of Kohath had cities of their borders out of the tribe of Ephraim.
Hesebon i przedmieścia jego, i Jazer i przedmieścia jego.
You shall eat the flesh of the mighty, and drink the blood of the princes of the earth, of rams, of lambs, and of goats, of bulls, all of them fatlings of Bashan.
Mięso mocarzy jeść będziecie, a krew książąt ziemskich pić będziecie, baranów, baranków, i kozłów, i cielców, którzy wszyscy potyli w Basan.
Ye shall eat the flesh of the mighty, and drink the blood of the princes of the earth, of rams, of lambs, and of goats, of bullocks, all of them fatlings of Bashan.
Mięso mocarzy jeść będziecie, a krew książąt ziemskich pić będziecie, baranów, baranków, i kozłów, i cielców, którzy wszyscy potyli w Basan.
the laying down of the conditions of employment of the members of staff of the ECB
ustalaniu warunków zatrudnienia personelu EBC ,

 

Related searches: Deviant - Deviant Behaviour - Deviant Conditions - Of Deviant - Being Deviant - Deviant Regulations -
Wyświetl tę stronę po polsku Wyświetl tę stronę po polsku