Translation of "offloading facilities" to Polish language:

Dictionary English-Polish

Keywords : Placówek Udogodnień Ośrodków Udogodnienia Obiektów

Examples (External sources, not reviewed)

Facilities	Facilities
Standing facilities	Operacje kredytowo depozytowe
Standing facilities	PL
Standing facilities 1.3.3 .	Operacje banku centralnego na koniec dnia 1.3.3 .
CHAPTER 4 STANDING FACILITIES	ROZDZIAŁ 4 OPERACJE BANKU CENTRALNEGO NA KONIEC DNIA
CHAPTER 4 Standing facilities 4.1 .	ROZDZIAŁ 4 Operacje banku centralnego na koniec dnia 4.1 .
One town has excellent sports facilities.	Miasto ma doskonałe obiekty sportowe.
Open market operations 1.3.2 . Standing facilities 1.3.3 .	1.3.2 Operacje banku centralnego na koniec dnia 1.3.3 Rezerwa obowiązkowa 1.4 1.5 1.6 Kontrahenci Aktywa zabezpieczające Zmiany ram polityki pieniężnej
storage and then into the new facilities.	Nikt jednak nie pomyślał o konsekwencjach usunięcia kolekcji do magazynów i przeniesienia ich do nowych pomieszczeń.
It houses a variety of sports facilities.	Mieści się tu wiele obiektów sportowych.
Airport facilities Passenger facilities Transportation between Terminal 1 and 2 is provided by the TTIA Skytrain, a driverless people mover system.	Udogodnienia Udogodnienia dla pasażerów Transport między Terminalem 1 i 2 jest zapewniony przez TTIA Skytrain, małą kolej automatyczną.
The ECB does not have parking facilities for coaches .	EBC nie zapewnia parkingu dla autokarów .
It increases the opportunity of misusing mobile banking facilities.	To zwiększa możliwości nadużyć usług bankowości mobilnej.
We have paid for all the facilities we use.	Zapłaciliśmy za udogodnienia których używamy.
A year later, he moved to La Masia's facilities.	Rok później przesunięto go do La Masii.
Standing facilities Standing facilities aim to provide and absorb overnight liquidity , signal the general stance of monetary policy and bound overnight market interest rates .	1.3.2 Operacje banku centralnego na koniec dnia Operacje banku centralnego na koniec dnia mają na celu zasilać w plynność lub absorbować bieżącą plynność , zasygnalizować generalne nastawienie w polityce pieniężnej oraz stanowić ograniczenie dla wahań rynkowej stopy procentowej overnight .
Standing facilities Standing facilities are aimed at providing and absorbing overnight liquidity , signal the general stance of monetary policy and bound overnight market interest rates .	Operacje banku centralnego na koniec dnia Operacje banku centralnego na koniec dnia mają na celu zasilać w płynność lub absorbować bieżącą płynność , zasygnalizować generalne nastawienie w polityce pieniężnej oraz stanowić ograniczenie dla wahań rynkowej stopy procentowej overnight .
Changes in tender procedure and in the standing facilities corridor	Zmiany w procedurze przetargowej oraz przedziale oprocentowania operacji kredytowo depozytowych banku centralnego
Unfortunately , there are few facilities for small children in Frankfurt .	Unfortunately , there are few facilities for small children in Frankfurt .
Again, this proportion is even lower in rural health facilities.	Jeszcze niższy procent dotyczy kobiet odwiedzających ośrodki wiejskie.
1.3.2 STANDING FACILITIES Standing facilities are aimed at providing and absorbing overnight liquidity , signal the general stance of monetary policy and bound overnight market interest rates .	1.3.2 OPERACJE BANKU CENTRALNEGO NA KONIEC DNIA Operacje banku centralnego na koniec dnia mają na celu zasilać w płynność lub absorbować bieżącą płynność , zasygnalizować generalne nastawienie w polityce pieniężnej oraz stanowić ograniczenie dla wahań rynkowej stopy procentowej overnight .
Capacity reduction shall be measured only on the basis of permanent closure of production facilities by physical destruction such that the facilities cannot be restored to service.	Obniżenie zdolności produkcyjnych mierzone jest wyłącznie na podstawie trwałego zamknięcia instalacji produkcyjnych przez ich fizyczne zniszczenie w taki sposób, iż instalacje te nie mogą zostać przywrócone do użytku.
To this end , the Eurosystem provides payment and securities settlement facilities	W tym celu Eurosystem zapewnia rozwiàzania w zakresie p atnoÊci oraz rozrachunku papierów wartoÊciowych
There were two hospitals and 14 village healthcare facilities in 1974.	W 1974 były 2 szpitale i 14 ośrodki zdrowotne.
Because I have to show you one of the other facilities.	Muszę Wam pokazać jeszcze jedną własność programu
Facilities for the treatment of such reactions should be immediately available.	Możliwość leczenia tego typu reakcji powinna być natychmiast dostępna.
In addition , the ECB offers its staff childcare and international education facilities .	Ponadto EBC oferuje dzieciom swoich pracowników miejsca w obkach i przedszkolach oraz mo liwoÊç kszta cenia w placówkach mi dzynarodowych .
Standing facilities The marginal lending facility The deposit facility 19 19 20	Operacje banku centralnego na koniec dnia Kredyt banku centralnego na koniec dnia Depozyt w banku centralnym na koniec dnia 19 19 20
to have adequate time and facilities for the preparation of his defence	posiadania odpowiedniego czasu i możliwości do przygotowania obrony,
Your children may attend the facilities once they are three months old .	Your children may attend the facilities once they are three months old .
The worst is the lack of medical facilities available to the affected.	Najgorszym jest brak dostępu do opieki medycznej dla poszkodowanych.
Micro blogging sites Sina Weibo and Tencent Weibo block word search facilities.	Strony mikro blogowe Sina Weibo i Tencent Weibo blokują możliwość wyszukiwania terminów.
They introduced a lot of facilities and new solutions in their estates.	W swoich dobrach wprowadzali wiele udogodnień i nowych rozwiązań.
By the end of the year, advanced query facilities will be provided.	Pod koniec bieżącego roku udostępnione zostaną zaawansowane sposoby wyszukiwania.
Thus , the average daily use of the standing facilities is in general limited .	Zasada bezpieczeƒstwa ma ograniczyç do minimum ryzyko finansowe i operacyjne , na jakie nara ony jest Eurosystem .

Wyświetl tę stronę po polsku