Translation of "ongoing commitment" to Polish language:

Dictionary English-Polish

Commitment - translation :

Ongoing - translation :

Ongoing commitment - translation :

Keywords : Zobowiązanie Zaangażowanie Zaangażowania Zobowiązania Zaangażowaniu Trwającej Trwają Trwające Komentować Toczącego

Examples (External sources, not reviewed)

Battle ongoing.	Bieżąca bitwa.
Ongoing Background Tasks	Uruchomione w tle zadania
Ongoing systemic infection.	Ciąża i laktacja Kobiety płodne nie stosujące skutecznych metod zapobiegania ciąży Przebyte zapalenie trzustki Nieleczona hipercholesterolemia Nieleczona hipertrójglicerydemia Hiperwitaminoza A Nieleczona choroba tarczycy Niewydolność wątroby Zakażenie ogólnoustrojowe
Ongoing Clinical Trials	Badania kliniczne w toku
Ongoing major depressive illness and or ongoing antidepressive treatment (see section 4.4)	ie Duża depresja i (lub) przyjmowanie leków przeciwdepresyjnych (patrz punkt 4. 4).
Ongoing major depressive illness and or ongoing antidepressive treatment (see section 4.4)	Duża depresja i (lub) przyjmowanie leków przeciwdepresyjnych (patrz punkt 4. 4).
Recommendation 5 Enhance political commitment to TEN T The final recommendation is to enhance political commitment in Member States.	Zalecenie 5 Zwiększenie politycznego zaangażowania w transeuropejską sieć transportową (TEN T) Ostatnie zalecenie dotyczy zwiększenia politycznego zaangażowania w państwach członkowskich.
The study is ongoing.	Badanie nadal trwa.
Public commitment on European Statistics by the ESCB	Publiczne zobowiązanie ESBC dotyczące statystyki europejskiej
I want to know that you have commitment.	Oczekuję pełnego zaangażowania i przekonania,
I learned about loyalty and commitment and choice.	Nauczyłam się lojalności, poświecenia i dokonywania wyborów.
An ongoing workshop with teachers.	Członkowie klubu
ongoing metformin therapy (N 453)	Badania dotycz ce leczenia skojarzonego Sitagliptyna 100 mg jeden raz na dob 0, 7 dodana do trwaj cego leczenia metformin (N 453) Sitagliptyna 100 mg jeden raz na dob
ongoing metformin therapy (N 453)	jeden raz na dob (N 229)
5 indicates an ongoing response.	5 wskazuje utrzymującą się odpowiedź.
A change in commitment. A new sense of urgency.	Zmienić zaanagażowanie. Nowe poczucie pilności.
Simply hard work, dedication and commitment is not enough.	Ciężka praca i poświęcenie nie wystarczą.
Long term safety evaluations are ongoing.	Długoterminowe obserwacje bezpieczeństwa są w toku.
Long term safety evaluations are ongoing.	Trwają długoterminowe badania oceniające bezpieczeństwo tocilizumabu.
Operational expenditure20 Commitment Appropriations ( CA ) Payment Appropriations ( PA ) 8.1 a	Wydatki operacyjne20 Środki na zobowiązania ( CA ) Środki na płatności ( PA ) 8.1 a
A firm commitment is therefore required from the public administrations .	W związku z tym władze publiczne muszą w sposób wiążący wyrazić swoje zaangażowanie .
Imnakoya wrote that he admired the protesters energy and commitment	Imnakoya pisze, jak bardzo podziwia energię i zaangażowanie manifestujących
Openness is a commitment to a certain set of values.	Otwartość to poświęcenie się pewnemu zbiorowi wartości.
Dominican Betty Sanz ( dafen5) recalled our commitment with this issue	Dominikanka Betty Sanz ( dafen5) przypomina Nam o naszym zaangażowaniu w ten temat
The company made additionally a commitment for post marketing surveillance.	Dodatkowo firma zobowiązała się do prowadzenia obserwacji po wprowadzeniu produktu leczniczego do obrotu.
ANTI FRAUD MEASURES NA 1.280.000 Ongoing EN	1.280.000 Ciągły
It's an ongoing process your whole life.	To jest proces, który dzieje się przez całe życie.
Systemic sclerosis with ongoing digital ulcer disease	Twardzina układowa z obecnymi owrzodzeniami palców
Systemic sclerosis with ongoing digital ulcer disease	Twardzina układowa z obecnymi owrzodzeniami palców
Systemic sclerosis with ongoing digital ulcer disease	Twardzina układowa z obecnymi owrzodzeniami palców
Studies investigating this effect are currently ongoing.	Badania oceniające ten wpływ trwają obecnie.
), usually by the end of the third year after the commitment.	), zazwyczaj do końca trzeciego roku następującego po dniu podjęcia zobowiązania.
We convey our deepest gratitude and commitment to all of them.	Pragniemy przekazać naszą głęboką wdzięczność i zobowiązanie wobec nich wszystkich.
Allah said, Have you acknowledged and taken upon that My commitment?	Wy jemu uwierzycie i będziecie mu z pewnością pomagać! . On powiedział Czy wy zgadzacie się i przyjmujecie pod tym warunkiem Mój ciężar?
Indeed, the commitment is ever that about which one will be questioned.	To jest lepsze i piękniejsze w swoim rezultacie.

Wyświetl tę stronę po polsku