Translation of "ongoing restructuring process" to Polish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It's an ongoing process your whole life. | To jest proces, który dzieje się przez całe życie. |
| That's what life is It's an information process that was restructuring and making new order. | Tym właśnie jest życie. To proces informacyjny, który przekształcał i wprowadzał nowy ład. |
| With the ongoing decentralization process, communes have a strong interest in civil registration. | Z trwającym procesem decentralizacji, gminy przykładają duże zainteresowanie do rejestracji obywateli. |
| This ongoing developmental process is consolidated once a year in a more formal appraisal exercise . | This ongoing developmental process is consolidated once a year in a more formal appraisal exercise . |
| Investment should remain dynamic , benefiting from an extended period of favourable financing conditions , balance sheet restructuring , accumulated and ongoing strong corporate earnings , and gains in business efficiency . | Stopa wzrostu inwestycji powinna pozostać wysoka dzięki istniejącym od dłuższego czasu dogodnym warunkom finansowania , zmianie struktury bilansów , a także zakumulowanym i nadal notowanym wysokim zyskom oraz wzrostowi efektywności przedsiębiorstw . |
| Investment should remain dynamic , benefiting from an extended period of very favourable financing conditions , balance sheet restructuring , accumulated and ongoing strong earnings , and gains in business efficiency . | Dynamika inwestycji powinna pozostać wysoka dzięki istniejącym od dłuższego czasu bardzo dogodnym warunkom finansowania , zmianie struktury bilansów , a także zakumulowanym i nadal notowanym wysokim zyskom oraz wzrostowi efektywności przedsiębiorstw . |
| Investment should remain dynamic , benefiting from an extended period of very favourable financing conditions , balance sheet restructuring , accumulated and ongoing strong earnings , and gains in business efficiency . | Tempo wzrostu inwestycji powinno nadal być wysokie dzięki istniejącym od dłuższego czasu bardzo dogodnym warunkom finansowania , zmianie struktury bilansów , a także zakumulowanym i nadal notowanym wysokim zyskom oraz wzrostowi efektywności przedsiębiorstw . |
| Investment should remain dynamic , benefiting from an extended period of very favourable financing conditions , balance sheet restructuring , accumulated and ongoing strong corporate earnings , and gains in business efficiency . | Dynamika inwestycji powinna pozostać wysoka dzięki istniejącym od dłuższego czasu bardzo dogodnym warunkom finansowania , zmianie struktury bilansów , a także zakumulowanym i nadal notowanym wysokim zyskom oraz wzrostowi efektywności przedsiębiorstw . |
| Investment is expected to remain strong , benefiting from an extended period of very favourable financing conditions , balance sheet restructuring , accumulated and ongoing strong earnings , and gains in business efficiency . | Inwestycje powinny utrzymać się na wysokim poziomie , czemu będą sprzyjać istniejące od dłuższego czasu bardzo dogodne warunki finansowania , zmiana struktury bilansów firm , a także zakumulowane i nadal notowane wysokie zyski oraz wzrost efektywności przedsiębiorstw . |
| Investment is expected to pick up , benefiting from an extended period of very favourable financing conditions , balance sheet restructuring and accumulated and ongoing gains in earnings and business efficiency . | Należy oczekiwać wzrostu inwestycji , czemu będą sprzyjać istniejące od dłuższego czasu bardzo dogodne warunki finansowania , zmiana struktury bilansów oraz dotychczasowy i nadal trwający wzrost zysków i efektywności przedsiębiorstw . |
| Investment is expected to remain strong , benefiting from an extended period of very favourable financing conditions , balance sheet restructuring , and accumulated and ongoing gains in earnings and business efficiency . | Oczekuje się nadal wysokiego wzrostu inwestycji , którym sprzyjają istniejące od dłuższego czasu dogodne warunki finansowania , zmiana struktury bilansów oraz dotychczasowy i utrzymujący się wzrost przychodów i efektywności przedsiębiorstw . |
| Investment is expected to remain strong , benefiting from an extended period of very favourable financing conditions , balance sheet restructuring , accumulated and ongoing strong earnings , and gains in business efficiency . | Należy oczekiwać wysokiego wzrostu inwestycji , czemu będą sprzyjać istniejące od dłuższego czasu bardzo dogodne warunki finansowania , zmiana struktury bilansów oraz dotychczasowy i aktualny wzrost zysków i efektywności przedsiębiorstw . |
| Investment should remain dynamic , reflecting the benefits of an extended period of very favourable financing conditions , balance sheet restructuring , accumulated and ongoing strong earnings , and gains in business efficiency . | Tempo wzrostu inwestycji powinno nadal być znaczne dzięki istniejącym od dłuższego czasu bardzo dogodnym warunkom finansowania , zmianie struktury bilansów , a także zakumulowanym i nadal notowanym wysokim zyskom oraz wzrostowi efektywności przedsiębiorstw . |
| Investment should remain dynamic , benefiting from favourable overall financing conditions , accumulated and ongoing strong corporate earnings , balance sheet restructuring as well as business efficiency gains achieved over an extended period . | Dynamika inwestycji powinna pozostać wysoka dzięki dogodnym ogólnym warunkom finansowania , zakumulowanym i nadal notowanym wysokim zyskom przedsiębiorstw , restrukturyzacji bilansów , a także trwającemu od dłuższego czasu wzrostowi efektywności przedsiębiorstw . |
| Investment activity is expected to remain solid , benefiting from an extended period of very favourable financing conditions , balance sheet restructuring , and accumulated and ongoing gains in earnings and business efficiency . | Oczekuje się nadal kontynuacji ożywienia w inwestycjach , któremu sprzyjają istniejące od dłuższego czasu dogodne warunki finansowania , zmiany struktury bilansów oraz dotychczasowy i obecny wzrost zysków i poprawa efektywności przedsiębiorstw . |
| Battle ongoing. | Bieżąca bitwa. |
| The ECB recommends that the Polish authorities take due account of this ongoing legislative process when defining the building societies contributions to the Fund . | EBC zaleca , aby ustalając poziom opłat kas oszczędnościowobudowlanych na rzecz Funduszu władze polskie uwzględniły ten trwający obecnie proces legislacyjny . |
| Ongoing Background Tasks | Uruchomione w tle zadania |
| Ongoing systemic infection. | Ciąża i laktacja Kobiety płodne nie stosujące skutecznych metod zapobiegania ciąży Przebyte zapalenie trzustki Nieleczona hipercholesterolemia Nieleczona hipertrójglicerydemia Hiperwitaminoza A Nieleczona choroba tarczycy Niewydolność wątroby Zakażenie ogólnoustrojowe |
| Ongoing Clinical Trials | Badania kliniczne w toku |
| Ongoing major depressive illness and or ongoing antidepressive treatment (see section 4.4) | ie Duża depresja i (lub) przyjmowanie leków przeciwdepresyjnych (patrz punkt 4. 4). |
| Ongoing major depressive illness and or ongoing antidepressive treatment (see section 4.4) | Duża depresja i (lub) przyjmowanie leków przeciwdepresyjnych (patrz punkt 4. 4). |
| PROVISIONS ON THE RESTRUCTURING OF THE CZECH STEEL INDUSTRY | POSTANOWIENIA W SPRAWIE RESTRUKTURYZACJI CZESKIEGO HUTNICTWA ŻELAZA i STALI |
| PROVISIONS ON THE RESTRUCTURING OF THE POLISH STEEL INDUSTRY | POSTANOWIENIA W SPRAWIE RESTRUKTURYZACJI POLSKIEGO HUTNICTWA ŻELAZA I STALI |
| The study is ongoing. | Badanie nadal trwa. |
| Loans for debt restructuring at rates below market conditions , i.e. debt restructuring in relation to financially distressed debtors , are also excluded from interest rates statistics . | Danych dotyczących pożyczek na restrukturyzację zadłużenia o oprocentowaniu niższym od wielkości rynkowych , tj . restrukturyzację zadłużenia dotyczącą dłużników zagrożonych niewypłacalnością , również nie uwzględnia się w danych statystycznych dotyczących stóp procentowych . |
| Remove process identifier from process name. | Usuń identyfikator z nazwy procesu. |
| An ongoing workshop with teachers. | Członkowie klubu |
| ongoing metformin therapy (N 453) | Badania dotycz ce leczenia skojarzonego Sitagliptyna 100 mg jeden raz na dob 0, 7 dodana do trwaj cego leczenia metformin (N 453) Sitagliptyna 100 mg jeden raz na dob |
| ongoing metformin therapy (N 453) | jeden raz na dob (N 229) |
| 5 indicates an ongoing response. | 5 wskazuje utrzymującą się odpowiedź. |
| Product market reforms should foster competition and speed up effective restructuring . | Reformy rynku produktów powinny pobudzać konkurencję i przyspieszać skuteczną restrukturyzację . |
| Product market reforms should foster competition and speed up effective restructuring . | Reformy rynku produktów powinny pobudzić konkurencję i przyspieszyć skuteczną restrukturyzację . |
| The Process ID of the process parent. | Identyfikator procesu rodzica. |
| Process | Przetwórz |
Related searches: Ongoing Restructuring Process - Painful Restructuring Process - Go Through A Restructuring Process - In The Process Of Restructuring - Ongoing Process - Process Ongoing - Still Ongoing Process - Approval Process Ongoing - Ongoing Process Improvements - Ongoing Working Process -