Translation of "operational changes" to Polish language:
Dictionary English-Polish
Examples (External sources, not reviewed)
| ECB ( 2003 ) , Changes to the Eurosystem 's operational framework for monetary policy , Monthly Bulletin article , August 2003 . | 220 BIBLIOGRAFIA POZYCJE OGÓLNE Oficjalne publikacje EBC EBC ( kwiecieƒ 1999 ) Annual Report 1998 . |
| The few legal acts that are not published tend to be those referring to detailed technical and operational issues , especially where changes are likely to be frequent for operational reasons . | 65 byç przedmiotem zainteresowania podmiotów dzia ajàcych na rynku i opinii publicznej . |
| The second article describes the initial experience with recent changes to the Eurosystem 's operational framework for monetary policy implementation . | Drugi artykuł poświęcony jest wstępnym wnioskom płynącym z niedawnych zmian zasad operacyjnych służących realizacji polityki pieniężnej w Eurosystemie . |
| Operational data | Dane operacyjne |
| ECB ( 2005 ) , Initial experience with the changes to the Eurosystem 's operational framework for monetary policy implementation , Monthly Bulletin article , February 2005 . | EBC ( paêdziernik 2004 ) Przepisy instytucjonalne Statut ESCB i EBC , regulaminy wewn trzne . |
| BRF operational data items | Operacyjne pozycje danych BRF |
| functional and operational independence | niezale noÊç funkcjonalnà i operacyjnà |
| Akonadi not operational. Details... | Akonadi nie działa. Szczegóły... |
| Department 4 provides operational support. | Departament 4 zapewnia wsparcie operacyjne. |
| MountMan is not operational. Sorry | MountMan nie działa. Przepraszamy |
| Operational missions began in March 1945. | Produkcja samolotu ruszyła w marcu 1945 roku. |
| Consistency with Basel II in the context of operational risk Legal risk as part of operational risk 49 . | EBC jest mimo to skłonny poprzeć dostosowanie projektowanej dyrektywy bankowej do zaleceń Bazylea II . |
| ( C ) Operational activities of ECI banks 3.13 | ( C ) Działania operacyjne banków prowadzących depozyty powiernicze 3.13 Banknoty wprowadzone do obiegu przez banki prowadzące depozyty powiernicze Banknoty zwrócone do banków prowadzących depozyty powiernicze Banknoty wprowadzone do obiegu przez banki prowadzące depozyty powiernicze , tj . |
| APPENDIX 2 REPORTING TEMPLATE Operational data 1 . | DODATEK 2 WZÓR SPRAWOZDANIA Dane operacyjne 1 . |
| Mobitex became operational in Sweden in 1986. | Mobitex zaczął funkcjonować w Szwecji w 1986 roku. |
| 4.1.4 Functional and operational independence Functional and operational independence is substantiated in several provisions of the Statute of the ESCB . | Niezale noÊç funkcjonalna i operacyjna Niezale noÊç funkcjonalna i operacyjna jest zaakcentowana w kilku przepisach Statutu ESBC . |
| Consolidated balance sheet for analytical and operational purposes | Bilans skonsolidowany wykorzystywany jest do celów analitycznych i operacyjnych . |
| ( B ) Operational activities of NHTO banks EN 3.9 | Podział według jakości ( 4 ) |
| It took us 11 years to become operational. | Po 11 latach stało się to możliwe. |
| This includes staff , administrative , infrastructure , and operational expenses . | Środki te obejmują koszty personelu , koszty administracyjne , koszty infrastruktury oraz koszty operacyjne . |
| Deliveries to operational units commenced in May 1941. | Dostawy do jednostek rozpoczęły się w maju 1941 roku. |
| Currently four ERB Task Forces are being operational. | Obecnie w ERB działają cztery Zespoły Zadaniowe. |
| Operational Significant Event Imagery Picture of the Day | Obraz dnia Operational Significant Event ImageryComment |
| ( f ) deciding on the basic operational aspects of T2S , namely ( i ) the T2S operational framework , including the incident and crisis management strategy | f ) podejmowanie decyzji w zakresie podstawowych aspektów operacyjnych T2S , a to ( i ) zasad operacyjnych T2S , w tym strategii zarządzania w sytuacjach kryzysowych i nadzwyczajnych |
| Changes | Dziennik zmian |
| Operational history The G.V entered service in August 1917. | Użycie bojowe G.V wszedł do służby w sierpniu 1917 roku. |
| Operational frequencies range from 290 MHz to 100 GHz. | Użytkowany zakres częstotliwości obejmuje od 290 MHz do 100 GHz. |
| The article concludes that the Eurosystem 's operational framework has proved flexible and fairly resilient , with no structural changes required to address the heightened volatility observed in the euro money market since last August . | Z artykułu wynika , że ramy operacyjne Eurosystemu okazały się być elastyczne i wytrzymałe , dzięki czemu do uporania się ze zwiększoną zmiennością występującą na rynku pieniężnym strefy euro od sierpnia nie były konieczne zmiany strukturalne . |
| So that, if one thing changes, everything else changes. | A więc gdy jedna rzecz się zmienia, wszystko się zmienia. |
| changes in blood chemistry, changes in white blood cells | |
| Revert Changes? | Cofnąć zmiany? |
| Everyone changes. | Każdy się zmienia. |
| Applying Changes | Stosowanie nowych ustawień |
| Saving Changes | Zapisywanie zmian |
| Current changes | Aktualne zmiany |
Related searches: Operational Changes - Structural And Operational Changes - Significant Operational Changes - Operational Or Organisational Changes - Operational Excellence - Operational Costs - Operational Risk - Operational Management - Operational Level - Operational Planning -
