Translation of "payment reference field" to Polish language:
Dictionary English-Polish
Examples (External sources, not reviewed)
| Administrative expenditure within reference amount21 none TOTAL AMOUNT Commitment Appropriations Payment Appropriations REFERENCE a c b c | Wydatki administracyjne referencyjnej21 brak KWOTA OGÓŁEM Środki na zobowiązania Środki płatności na REFERENCYJNA a c b c |
| Set here the original content transmission reference. This field is limited to 32 ASCII characters. | Wpisz lokalizację oryginalnego miejsca transmisji zawartości. To pole jest ograniczone do 32 znaków ASCII. |
| Set here the shorthand reference of content. This field is limited to 64 ASCII characters. | Wpisz tutaj krótki opis zawartości. To pole jest ograniczone do 64 znaków ASCII. |
| An interest payment is considered a variable rate payment if it is linked to a reference interest rate and if the resetting period corresponding to this payment is no longer than one year . | Oprocentowanie jest uznawane za zmienne , jeśli jest powiązane z referencyjną stopą procentową i jeśli jego aktualizacja odbywa się co najmniej raz na rok . |
| An interest payment is considered a variable rate payment if it is linked to a reference interest rate and if the resetting period corresponding to this payment is no longer than one year . | Płatność odsetkową uważa się za instrument o zmiennej stopie , jeśli jest powiązana z referencyjną stopą procentową i jeśli aktualizacja oprocentowania dla tej płatności od bywa się co najmniej raz na rok . |
| In terms of competition the level playing field for payment service providers would be achieved . | Ponadto istniałyby równe warunki konkurencji dla dostawców usług płatniczych , a korzystanie z transgranicznych usług płatniczych stałoby się prostsze . |
| While using PHP in the ecommerce field, you 'll find the Cybercash payment, CyberMUT, VeriSign Payflow Pro and CCVS functions useful for your online payment programs. | PHP może być używane w sferze e commerce, ponieważ obsługuje płatności Cybercash, a także funkcje CyberMUT, VeriSign Payflow Pro i CCVS, przydatne przy płatnościach on line. |
| Please enter the amount of a final amortization payment or leave the field empty to calculate it. | Proszę wpisać kwotę ostatniej płatności amortyzacji albo pozostawić pole puste dla automatycznego wyliczenia. |
| Subsequent to the execution of a payment transaction , the payment service provider shall provide the payer with at least the following information ( a ) ( b ) ( c ) a reference enabling the payment service user to identify each payment transaction and , where appropriate , the information relating to the payee | ( a ) adnotację umożliwiającą użytkownikowi usług płatniczych zidentyfikowanie każdej transakcji płatniczej i , tam , gdzie to właściwe , informacje dotyczące odbiorcy |
| ( b ) ( c ) a clear reference to the point in time of acceptance of a payment order as defined in Article 54 ( 1 ) | ( b ) ( c ) wyraźne wskazanie momentu przyjęcia zlecenia płatności zgodnie z art. 54 ust . 1 |
| Payment orders sent to a participant using Internet based access should identify that receiving participant in the beneficiary institution field . | Zlecenia płatnicze wysyłane do uczestnika korzystającego z dostępu przez Internet powinny identyfikować tego uczestnika otrzymującego w polu instytucji beneficjenta ( beneficiary institution ) . |
| ( ) A coupon payment is considered a variable rate payment if the coupon is linked to a reference interest rate and if the resetting period corresponding to this coupon is no longer than one year . | ( ) Płatność kuponowa jest uznawana za instrument o zmiennej stopie , jeśli kupon jest powiązany z referencyjną stopą procentową i jeśli aktualizacja oprocentowania odbywa się co najmniej raz na rok . |
| The only criterion for identifying the corresponding domestic payment in the proposed regulation is the reference to the value of such equivalent payments . | Jedynym przewidzianym w projektowanym rozporządzeniu kryterium dla określenia podobnej płatności krajowej stanowi odniesienie do wartości takiej ekwiwalentnej płatności . |
| ( 70 ) A coupon payment is considered a variable rate payment if the coupon is linked to a reference interest rate and if the resetting period corresponding to this coupon is no longer than one year . | ( 70 ) Platność kuponowa jest uznawana za instrument o zmiennej stopie , jeśli kupon jest powiązany z referencyjną stopą odsetek i jeśli okresy rozrachunków odnoszące się do kuponu nie przekraczają jednego roku . |
| ( 62 ) A coupon payment is considered a variable rate payment if the coupon is linked to a reference interest rate and if the resetting period corresponding to this coupon is no longer than one year . | ( 62 ) Płatność kuponowa jest uznawana za instrument o zmiennej stopie , jeśli kupon jest powiązany z referencyjną stopą odsetek , i jeśli okresy rozrachunków odnoszące się do kuponu nie przekraczaj ą jednego roku . |
| Following the execution of a micro payment the payment service provider shall , by way of derogation from Articles 36 and 37 , provide the payment service users involved in the manner provided for in Articles 30 ( 1 ) and 31 ( 2 ) with at least a reference enabling the payment service user to identify the payment transaction , the amount of the transaction and the fees applied to it . | Po zrealizowaniu mikropłatności dostawca usług płatniczych , w drodze odstępstwa od art. 36 i 37 , podaje uczestniczącym użytkownikom usług płatniczych stosownie do art. 30 ust . 1 i art. 31 ust . |
| Reference | Odnośniki |
| Reference | Użyteczne informacje |
| Reference | Odniesienie |
| Reference | Kod |
| Reference | Odniesienie |
| Reference | Odwołanie |
| Reference | Odwołanie |
| Reference | Preferencje |
| Reference | historyczna |
| Reference (90 CI) Test Reference (90 CI) 88.84 | Test |
| Language Reference | Opis języka |
| Function Reference | Opis funkcji |
| Debian Reference | Debian Reference |
| Command Reference | Podręcznik narzędziowy |
| Command Reference | Wykaz polecień menu |
| Credo Reference. | Credo Reference. |
| Command Reference | Spis poleceń menu |
| Menu Reference | Opis menu |
| Command Reference | Linia poleceń |
Related searches: Payment Reference Field - Reference Field - Field Of Reference - Name Reference Field - Reference Document Number Field - Payment Reference Number - Field-by-field Basis - Field To Field Variability - Near Field And Far Field - Field Payment Process -