Translation of "perform basic tasks" to Polish language:
Dictionary English-Polish
Examples (External sources, not reviewed)
| Basic tasks of the Eurosystem | Główne zadania Eurosystemu |
| back to top Basic tasks | powrót na górę strony |
| perform the tasks referred to in Article 44 | wykonuje zadania wymienione w artykule 44 |
| perform the tasks referred to in Article 43 | wykonuje zadania wymienione w artykule 43, |
| The NCBs perform almost all operational tasks of the Eurosystem . | Krajowe banki centralne wykonują prawie wszystkie zadania operacyjne Eurosystemu . |
| moreover , NCBs continue to perform some non Eurosystem related tasks . | Ponadto krajowe banki centralne nadal wykonujà szereg zadaƒ niezwiàzanych z Eurosystemem . |
| The General Council shall perform the tasks referred to in Article 44 | Rada Ogólna wykonuje zadania wymienione w artykule 44 |
| Moreover , several central banks perform additional tasks beside those of the Eurosystem . | Wiele banków centralnych wykonuje przy tym dodatkowe zadania , niezwiązane z funkcjami Eurosystemu . |
| The General Council shall perform the tasks referred to in Article 44 | Rada Ogólna wykonuje zadania wymienione w artykule 44 |
| My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks. | Mój robot będzie przygotowywał posiłki, sprzątał, zmywał naczynia i wykonywał inne domowe czynności. |
| According to the Treaty establishing the European Community ( Article 105.2 ) , the basic tasks are | Zgodnie z Traktatem ustanawiającym Wspólnotę Europejską ( artykuł 105 ustęp 2 ) do podstawowych zadań należą |
| Their financial and organisational autonomy enables the Eurosystem to perform its tasks as required . | Ich niezale noÊç finansowa i organizacyjna umo liwia Eurosystemowi wype nianie jego zadaƒ . |
| As shown in Chapter 3 , the NCBs perform almost all operational tasks of the Eurosystem . | Jak pokazano w rozdziale 3 , niemal wszystkie zadania operacyjne Eurosystemu wykonujà krajowe banki centralne . |
| Perform any of the following tasks, then click OK to update the Static Hosts list. | Wykonaj jedną z wymienionych czynności, a następnie kliknij OK, żeby uaktualnić listę znanych komputerów. |
| The ECB and the national central banks together perform the tasks they have been entrusted with . | Powierzone im zadania EBC realizuje wspólnie z krajowymi bankami centralnymi . |
| Members of staff shall not require other staff to perform private tasks for them or for others . | Pracownicy mają obowiązek wypełniania poleceń przełożonych oraz przestrzegania zasad podle głości służbowej . |
| In accordance with Article 105 ( 2 ) of this Treaty , the basic tasks to be carried out through the ESCB shall be | Zgodnie z artykułem 105 ustępem 2 niniejszego Traktatu podstawowe zadania ESBC polegają na |
| The BSC also helps the ECB to perform its advisory tasks in the field of banking supervision and financial stability . | Komitet wspiera te EBC w pe nieniu funkcji doradczej w dziedzinie nadzoru bankowego i stabilnoÊci finansowej . |
| perform the tasks referred to in Article 43 contribute to the advisory functions referred to in Articles 4 and 25.1 . | wykonuje zadania wymienione w artykule 43 , współdziała w wykonywaniu funkcji doradczych określonych w artykułach 4 i 25.1 . |
| perform the tasks referred to in Article 43 contribute to the advisory functions referred to in Articles 4 and 25.1 . | W celu umożliwienia podjęcia skutecznych działań przez Unię i jej Państwa Członkowskie , Rada Europejska systematycznie ocenia zagrożenia dla Unii . |
| If you feel faint or confused do not drive, use machines or perform any other tasks that require your attention. | Jeśli pacjent czuje się słabo lub jest zdezorientowany, nie powinien prowadzić pojazdów, obsługiwać maszyn ani wykonywać żadnych innych zadań wymagających koncentracji. |
| We perform our tasks in a goal oriented manner , allocating our resources in an optimal way through cost awareness and prioritisation . | We perform our tasks in a goal oriented manner , allocating our resources in an optimal way through cost awareness and prioritisation . |
| Oral carbonic anhydrase inhibitors may impair the ability to perform tasks requiring mental alertness and or physical coordination in elderly patients. | U pacjentów w podeszłym wieku doustne inhibitory anhydrazy węglanowej mogą upośledzać zdolność do wykonywania prac wymagających zwiększonej uwagi i( lub) koordynacji ruchowej. |
| Oral carbonic anhydrase inhibitors may impair the ability to perform tasks requiring mental alertness and or physical coordination in elderly patients. | U pacjentów w podeszłym wieku doustne inhibitory anhydrazy węglanowej mogą upośledzać zdolność do wykonywania prac wymagających zwiększonej uwagi i( lub) koordynacji ruchowej. |
| If affected, patients should be instructed not to drive cars, use machines or perform hazardous tasks while being treated with thalidomide. | W razie wystąpienia takiego działania należy pouczyć pacjentów, aby w trakcie terapii z zastosowaniem talidomidu nie prowadzili pojazdów mechanicznych, nie obsługiwali urządzeń mechanicznych i nie wykonywali czynności o podwyższonym stopniu ryzyka. |
| they shall perform their tasks and carry on their activities in accordance with the provisions of this Treaty and of this Statute . | wypełniają swoje zadania i działają zgodnie z postanowieniami niniejszego Traktatu i niniejszego Statutu . |
| they shall perform their tasks and carry on their activities in accordance with the provisions of this Treaty and of this Statute . | wype niajà swoje zadania i dzia ajà zgodnie z postanowieniami niniejszego Traktatu i niniejszego Statutu . |
| The Committee shall perform the tasks referred to in Article 4 ( 5 ) at the request of the chair of the General Board .' | Komitet wykonuje zadania , o których mowa w art. 4 ust . 5 , na wniosek przewodniczącego Zarządu Głównego . |
| The Committee shall perform the tasks referred to in Article 4 ( 5 ) at the request of the Chair of the General Board .' | Komitet wykonuje zadania , o których mowa w art. 4 ust . 5 , na wniosek przewodniczącego Zarządu Głównego . |
| When necessary to perform the tasks of the ESCB , additional information may be collected also in other areas in duly justified cases . | Jeżeli jest to konieczne do wykonania zadań ESBC w należycie uzasadnionych przypadkach można zbierać dodatkowe informacje również w innych dziedzinach . |
| One of the active ingredients may impair the ability of elderly patients to perform tasks requiring mental alertness and or physical coordination. | Jeden z aktywnych składników leku może upośledzać zdolność do wykonywania prac wymagających zwiększonej uwagi i( lub) koordynacji ruchowej u pacjentów w podeszłym wieku. |
| You are responsible to decide if you are able to drive a motor vehicle or perform other tasks that require increased concentration. | 27 Pacjent jest odpowiedzialny za decyzję czy jest zdolny prowadzić pojazd mechaniczny lub podjąć inne czynności wymagające zwiększonej koncentracji. |
| Basic... | Podstawowa... |
| Basic | Podstawowe |
| Basic | Podstawowy |
Related searches: Perform Basic Tasks - Perform Administrative Tasks - Perform Certain Tasks - Perform Specific Tasks - Perform These Tasks - Perform Many Tasks - Perform Two Tasks At Once - Perform New Tasks - Perform Automation Tasks - What Tasks Should Perform -