Translation of "physically" to Polish language:

Dictionary English-Polish

Physically - translation :

Keywords : Fizycznie Fizycznie Psychicznie Fizycznym Emocjonalnie

Examples (External sources, not reviewed)

Physically impossible.	Fizycznie niemożliwe.
I am physically numb to the explosions, not that I am in any way brave, but just physically unaffected.	Jestem fizycznie zdrętwiała na wybuchy nie żebym była wardzo odważna, lecz po prostu fizycznie nie reaguję.
Physically, mentally, you've gotta push, push, push.	Zmobilizuj się fizycznie i mentalnie.
Okay. So they are physically the same.	Okej. Więc fizycznie są takie same.
Maine was physically separate from the rest of Massachusetts.	Maine fizycznie był oddzielony od reszty stanu Massachusetts.
Viramontes is blind and his partner, Malena, is physically disabled.	Viramontes jest niewidomy, a jego partnerka, Malena, niepełnosprawna fizycznie.
Data are provided by cash handlers which physically handle euro banknotes .	Dane dostarczane są przez podmioty zajmujące się obsługą gotówki , które zajmują się fizyczną obsługą banknotów euro .
The policemen also verbally and physically assaulted individuals associated with Kalima.	Policjanci stosowali przemoc werbalną i fizyczną na osobach związanych z Kalimą.
According to one human rights activist, security forces physically attacked protesters .	Jak twierdzi jeden z działaczy praw człowieka, funkcjonariusze ochrony zaatakowali protestujących.
Cubicin is not physically or chemically compatible with glucose containing solutions.	Cubicin jest fizycznie i chemicznie niezgodny z roztworami zawierającymi glukozę.
Cubicin is not physically or chemically compatible with glucose containing solutions.	Cubicin nie jest fizycznie i chemicznie zgodny z płynami zawierającymi glukozę.
Less juice, which means keeping herself or himself less physically fit, physically active to hasten the recovery process, which is what is often advocated. You probably wouldn't do that.	Mniej sił fizycznych by szybko przejść zalecany proces rekonwalescencji. Po prostu nie daje rady, brak mu sił.
These men, women and children are in bondage both physically and psychologically.	Ci mężczyźni, kobiety i dzieci są zniewoleni fizycznie i psychicznie.
Kellan Lutz as Emmett Cullen, physically the strongest vampire of the family.	Kellan Lutz jako Emmett Cullen, członek rodziny Cullenów.
Cubicin (daptomycin) is not physically or chemically compatible with glucose containing solutions.	Cubicin (daptomycyna) jest fizycznie i chemicznie niezgodna z płynami zawierającymi glukozę.
The reconstituted solution is physically chemically stable for 24 hours at 25ºC.	Odtworzony roztwór zachowuje stabilność fizyczno chemiczną w temperaturze 25 C przez 24 godziny.
His great despair made him physically ill and even bedridden for a time.	Jego rozpacz była tak duża, że był fizycznie chory i nawet przykuty do łóżka.
Authenticated users can act as if they were physically present at the computer.	Uwierzytelnieni użytkownicy mogą pracować tak jakby byli fizycznie obecni przy serwerze.
That stick figure is physically stimulated. You can see it here on the screen.	Ta figurka to symulacja fizyczna. Widzicie ją tu na ekranie.
The viewer physically enters the art when he walks underneath it into its navel .	The viewer physically enters the art when he walks underneath it into its navel .
I am so much better off physically, financially, mentally and in almost every other way.	Czuję się o tyle lepiej fizycznie, finansowo, emocjonalnie, umysłowo i w każdy inny sposób.
I've got just a couple examples. Physically, a really cool, elegant, thinking coming along lately.	Mam kilka przykładów. Fizycznie, naprawdę fajnego, eleganckiego myślenia, które ostatnio nadeszło.
I want to try my best for as long as I am physically able to.	Staram się jak mogę tak długo na ile jestem do tego zdolny fizycznie.
Pearl never gave up on the idea of getting Chen physically out of the village.	Pearl nigdy nie porzuciła zamiaru wydostania Chena z wioski.
Alyx then unconsciously delivers the G Man's message to her father, who is physically shaken.	W trakcie leczenia Alyx pojawia się G Man, który każe jej przekazać ojcu (Eli Vance) wiadomość.
Furthermore , euro banknotes shall be produced in facilities that are physically located in a Member State	Ponadto banknoty euro będą produkowane w obiektach fizycznie zlokalizowanych w Państwie Członkowskim
Anthony Kiedis said of the situation Despite the band's elation, Frusciante was both mentally and physically torn.	Anthony Kiedis tak opisał sytuację Pomimo rozradowania grupy z powodu powrotu Frusciante, był on fizycznie i psychicznie wyniszczony.
The reconstituted solution is chemically and physically stable for 24 hours at 2 C 8 C.	Przygotowany roztwór preparatu Zometa zachowuje właściwości chemiczne i fizyczne w ciągu 24 godzin w temperaturze 2 C 8 C.
In practice , only the national central banks physically issue and withdraw euro banknotes ( as well as coins ) .	W praktyce jednak jedynie krajowe banki centralne fizycznie wprowadzają do obiegu banknoty ( oraz monety ) euro oraz je wycofują .
Nodding disease is a mentally and physically disabling disease that affects children between 1 and 10 years.	Choroba kiwającej głowy atakuje dzieci pomiędzy pierwszym a dziesiątym rokiem życia, wywołując zarówno upośledzenie umysłowe jak i fizyczne.
In some countries, they are forced into early marriages which they are physically and psychologically unprepared for.	W niektórych są one zmuszane do małżeństwa w młodym wieku , na które nie są gotowe ani fizycznie, ani psychicznie.
Pemetrexed is physically incompatible with diluents containing calcium, including lactated Ringer s Injection and Ringer s Injection.	Pemetreksed jest fizycznie niezgodny z rozcieńczalnikami zawierającymi wapń, w tym z roztworem Ringera do wstrzykiwań z mleczanami i roztworem Ringera do wstrzykiwań.
Erbitux 2 mg ml is chemically and physically stable for up to 20 hours at 25 C.	Stabilność chemiczną i fizyczną preparatu Erbitux 2 mg ml wykazano podczas przechowywania do 20 godzin w temperaturze 25 C.
( c ) any printing works involved in the planned euro secure activity is physically located in a Member State	c ) wszelkie zakłady drukarskie wykorzystywane przy planowanej zabezpieczonej działalności związanej z euro znajdują się w państwie członkowskim
For information on medicines that should not be physically mixed with Rapilysin solution for injection see section 3.	Więcej informacji na temat leków, które nie powinny być mieszane z roztworem leku Rapilysin do wstrzykiwań znajduje się w punkcie 3.

Wyświetl tę stronę po polsku