Translation of "private equity program" to Polish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Stagnant employment , higher commodity prices and adverse effects from equity and house prices are projected to weigh on private consumption . | Ponadto na spożycie prywatne niekorzystnie wpłynie stagnacja na rynku pracy , wyższe ceny surowców , a także ceny akcji i nieruchomości mieszkaniowych . |
| In 2005 private equity firm General Atlantic bought a minority interest in the company in order to provide capital for expansion. | W 2005 roku spółka typu private equity General Atlantic wykupiła mniejszościowy udział w Navigon, dostarczając kapitału na potrzeby ekspansji firmy. |
| The information requirements address the perceived deficit of strategic information about how private equity managers intend to , or currently , manage portfolio companies . | Wymogi informacyjne mają zaradzić obecnej sytuacji , w której brakuje strategicznych informacji na temat planowanego czy aktualnego sposobu zarządzania spółkami portfelowymi przez zarządzających funduszami private equity . |
| Difference in average transaction size between private equity and international development funds. Diagram to be credited to the author of the article | Różnica w średniej wielkości transakcji pomiędzy środkami własnymi a funduszami rozwoju międzynarodowego, diagram opublikowany przez autora artykułu |
| Equity instruments | Instrumenty udziałowe podlegają |
| Equity instruments | Instrumenty udziałowe |
| Equity accounts | Edytuj konto |
| New Equity | Nowy kapitał |
| Equity Name | Nazwa kapitału |
| Edit Equity | Edytuj kapitał |
| Takeo city plans to renew their public library through a private entity, and the rewards card of the private company's loyalty program will be used instead of library cards. | Miasto Takeo planuje odnowić swoją bibliotekę miejską dzięki współpracy z podmiotem prywatnym. W konsekwencji zamiast z kart bibliotecznych czytelnicy mieliby korzystać z karty stałego klienta otrzymywanej w ramach programu lojalnościowego firmy. |
| The sector includes hedge funds and private equity , as well as real estate funds , commodity funds , infrastructure funds and other types of institutional fund . | Sektor ten obejmuje fundusze hedgingowe i private equity , a także fundusze inwestujące na rynku nieruchomości lub surowców , fundusze inwestycji infrastrukturalnych oraz inne typy funduszy instytucjonalnych . |
| Intelsat was sold for U.S. 3.1bn in January 2005 to four private equity firms Madison Dearborn Partners, Apax Partners, Permira and Apollo Global Management. | Jego udziały zostały rozsprzedane w styczniu 2005, za sumę 3,1 miliardów USD, czterem prywatnym firmom Madison Dearborn Partners, Apax Partners, Permira i Apollo Management. |
| Show equity accounts | Edytuj konto |
| This amount of equity is expected to grow further in the coming years in particular when sufficient investment opportunities are offered to the private sector. | Można się spodziewać, że kwota ta wzrośnie jeszcze w nadchodzących latach, gdy sektorowi prywatnemu zostaną zaoferowane wystarczające możliwości inwestycyjne. |
| There is no netting between different equity shares or between different equity funds | KBC emitent dokona odpowiedniej zapłaty na rzecz otrzymującego KBC za pośrednictwem systemu TARGET |
| cost of equity and the market price of equity before the right issue . | 265 udziału sprzed dnia emisji prawa poboru . |
| Next to these infrastructure funds, private finance is furthermore originated through equity contributions from contractors or operators, or through commercial loans or the issuance of bonds. | Oprócz wspomnianych funduszy infrastrukturalnych finansowanie ze środków prywatnych ma miejsce także poprzez wkład finansowy ze strony wykonawców lub operatorów albo poprzez kredyty komercyjne lub emisję obligacji. |
| Shares and other equity | Papiery wartościowe z prawem do kapitału i udziały |
| Shares and other equity | Papiery z prawem do kapitału i udziały |
| Equity injections ( net ) 2A . | Zasilenia kapitałowe ( netto ) 2A . |
| Income on equity 2.1.1.1 . | Dochody od kapitału 2.1.1.1 . |
| Income on equity 2.2.2 . | Dochody od kapitału 2.2.2 . |
| Efficiency , Stability and Equity | Efficiency , Stability and Equity |
| Shares and other equity | 8 Pozostałe aktywa |
| In December 2009 ShareTheMusic.com has been admitted to Microsoft BizSpark (a global program for Start up projects owned by private companies). | W grudniu 2009 przyjęta do Microsoft BizSpark globalnego programu dla projektów typu Start up należących do firm prywatnych. |
| Program is considered one of the best in the United States and has been ranked very highly according to private studies. | Program studiów podyplomowych uważany jest za jeden z najlepszych w całych Stanach Zjednoczonych, a w niezależnych rankingach został sklasyfikowany bardzo wysoko. |
| There shall be no netting between different equity shares or between different equity funds .' | Nie dokonuje się saldowania pomiędzy różnymi akcjami lub różnymi funduszami akcji . |
| Equity capital comprises equity in branches as well as all shares in subsidiaries and associates . | Kapitał własny obejmuje kapitał w oddziałach , jak również udziały w jednostkach zależnych i stowarzyszonych . |
| Shares and other equity 6 . | Papiery z prawem do kapitału i udziały 6 . |
| Shares and other equity 6 . | środki oczekujące na inwestycje , przelew lub rozliczenie ) . |
| Shares and other equity ( AF . | Akcje i udziały ( AF . |
| Marketable equity instruments Market price | Zbywalne instrumenty udziałowe Cena rynkowa |
| Shares and other equity ( AF . | Akcje ( AF . |
| Shares and other equity 6 . | Akcje i inne udzialy kapitalowe 6 . |
Related searches: Private Equity Equity-funds - Private Equity Fund Of Funds Program - Private Equity Program - Equity And Equity Related - Equity-equity Related Securities - Equity And Equity Linked Investments - Equity And Equity-related Compensation - Private Equity - Private Equity Firm - Private Equity Investment -