Translation of "problem solving" to Polish language:

Dictionary English-Polish

Problem - translation :

Problem solving - translation :

Keywords : Tkwi Kłopot Problem Problemem żaden Rozwiązywaniu Rozwiązywanie Zagadek Rozwiązywania Rozwiązaniu

Examples (External sources, not reviewed)

I'm very good at problem solving.	Jestem bardzo dobry w rozwiązywaniu problemów.
Report on a general problem solving program.	Report on a general problem solving program.
GPS a case study in generality and problem solving.	GPS a case study in generality and problem solving.
So what I'm really interested in is creative problem solving.	Tak więc najbardziej interesuje mnie kreatywne rozwiązywanie problemów.
Lectures, problem solving and so on. It's an extraordinary place.	Wykłady, rozwiązywanie problemów i tak dalej. To niesamowite miejsce.
So they're solving this problem for me, having a little They're constructing that phrase.	Rozwiązują za mnie problem. Mając niewiele budują frazę.
We've got mental architecture, we're sharing it, therefore solving a problem. They're enacting it.	Architektura umysłowa, dzielimy się nią. Rozwiązujemy problem.
Hilbert played a part in solving the problem for all symmetric and alternating groups.	Hilbert brał udział w rozwiązywaniu problemu dla wszystkich grup symetrycznych i alternujących.
They saw this actually solving a problem this ability to differentiate components but keep them synthetic.	One dostrzegły w tym rozwiązanie problemu możliwość różnicowania elementów zachowując ich spójność.
Now the first step in solving any problem is acknowledging the reality of the situation you're in.	Pierwszym krokiem do rozwiązania problemu jest rozpoznanie rzeczywistości,
Solving Tasks	Rozwiązywanie zadań
Solving Difficult Levels	Przechodzenie trudnych poziomów
Move Solving Rate...	Ruch Szybkość rozwiązywania...
Linger after solving	Obijaj się po rozwiązaniu
Linger before solving	Obijaj się przed rozwiązaniem
So this was a debugging, problem solving scenario from the beginning because there was no recipe of how to get there.	Od początku chodziło o mozolne usuwanie błędów. Od początku chodziło o mozolne usuwanie błędów. Nie mieliśmy drogowskazów. Nie mieliśmy drogowskazów.
The promise of 6000 megawatts was flagrantly broken.... demand that within the month, the government gives a realistic, practical plan to solving this perennial power problem.	Jawnie nie dotrzymano obietnicy 6000 megawatów... Żądamy, by w przeciągu najbliższego miesiąca rząd przedstawił nam realny, praktyczny plan rozwiązania odwiecznych problemów z energią.
A game of action and puzzle solving	Gra akcji i rozwiązywania układanek
A game of action and puzzle solving	Gra akcji i rozwiązywania układanekName
Sendhil Mullainathan Solving social problems with a nudge	Sendhil Mullainathan Rozwiązywanie problemów społecznych za pomocą szturchańca.
He is good at solving complicated mathematical problems.	On jest dobry w rozwiązywaniu skomplikowanych zadań matematycznych.
An Assistant dialog to simplify solving of equations	Name
She has delivered messages on issues as far reaching as solving the problem of bullying through to challenging the stigma of HIV AIDS through to girls' right to play sport.	Poruszała różnorodne tematy, zaczynając od rozwiązywania problemów ze znęcaniem się nad słabszymi, poprzez kwestionowanie piętna HIV AIDS, kończąc na prawie dziewcząt do uprawiania sportu.
Solving in Style (1985 Batsford) then (2002), Gambit Publications.	Solving in Style (1995, 2002), Gambit Publications.
KGoldrunner is a game of action and puzzle solving	KGoldrunner jest grą akcji i łamigłówek
Science is still not capable of solving all of life's problems.	Nauka nie jest w stanie rozwiązać wszystkich życiowych problemów.
So here, the robot is not only solving the problem, how to go from point A to point B in this map, but it's figuring out what the best point B is at every time.	Robot tu nie tylko rozwiązuje problem, jak dostać się z punktu A do punktu B, ale za każdym razem określa najlepsze położenie punktu B.
Since I'm always liking to solve problems, I gave myself the problem of turning a crank in one direction, and solving all of the mechanical problems for getting this little man to walk back and forth.	jako że zawsze lubiłem rozwiązywać problemy, dałem sobie za zadanie obrócenie dźwigu w jednym kierunku i rozwiązanie wszystkich mechanicznych problemów aby ludzik mógł chodzić tam i z powrotem.
So I want to put to you that if we can separate these in a different way and build them up with students, we can have everything we're looking for in terms of patient problem solving.	Jeśli potraktujemy problem inaczej i zaangażujemy uczniów, osiągniemy cierpliwe rozwiązywanie problemu.
An error occurred during the startup of the Akonadi server. The following self tests are supposed to help with tracking down and solving this problem. When requesting support or reporting bugs, please always include this report.	Wystąpił błąd podczas uruchamiania serwera Akonadi. Następujące testy mogą pomóc w wyśledzeniu i rozwiązaniu problemu. Proszę dołączyć ten raport przy wysyłaniu prośby o pomoc lub raportowaniu błędów.
The blog Afrigadget highlights innovative engineering projects aiming at solving specific problems.	Blog Afrigadget ukazuje nowatorskie projekty inżynierskie skupiające się na rozwiązywaniu konkretnych problemów.
But the detainee problem is a US problem.	Ale problem więźniów jest amerykańskim problemem.
And the problem of poor vision, is actually not just a health problem, it's also an educational problem, and it's an economic problem, and it's a quality of life problem.	A problem słabego wzroku, to nie tylko problem natury zdrowotnej, jest to również problem edukacyjny, problem gospodarczy oraz problem dotyczący jakości życia.
And you don't use it for solving any other kinds of logical problems.	Nie używamy go do rozwiązywania innych zagadek.
Network problem	Problem z siecią

Wyświetl tę stronę po polsku