Translation of "process monitoring function" to Polish language:

Dictionary English-Polish

Function - translation :

Monitoring - translation :

Process - translation :

Keywords : Funkcjonować Funkcja Funkcję Funkcji Funkcją Monitoruję Monitorowaliśmy Monitorowania Monitorujące Obserwował Proces Procesem Proces Procesie Procesu

Examples (External sources, not reviewed)

Stop monitoring the process	Zakończ monitorowanie procesu
Monitoring of liver function	Monitorowanie czynności wątroby
Monitoring of hepatic function	Monitorowanie czynności wątroby
Monitoring of pancreatic function	Monitorowanie czynności trzustki
Monitoring of pancreatic function	26 Monitorowanie czynności trzustki
Monitoring of renal function	Monitorowanie czynności nerek
Stop monitoring the process and allow the process to resume running.	Zakończ monitorowanie procesu i zezwól mu na wznowienie działania.
3 Monitoring of liver function	Monitorowanie czynności wątroby
Monitoring respiratory function during recovery	Monitorowanie czynności oddechowej w czasie znoszenia bloku
5 Monitoring of renal function	5 Monitorowanie czynności nerek
25 Monitoring of renal function	Monitorowanie czynności nerek
67 Monitoring of pancreatic function	70 Monitorowanie czynności trzustki
Monitoring of renal function should be considered.	Należy rozważyć konieczność monitorowania czynności nerek.
V. MONITORING THE FUNCTION OF THE SYSTEM 15.3 .	15.3 . V. MONITOROWANIE FUNKCJONOWANIA SYSTEMU
Such frameworks are subject to a yearly performance monitoring process .	Takie zasady oceny kredytowej podlegać będą rocznym przeglądom trafności wyników .
Periodic monitoring of hepatic function is recommended during treatment.	W trakcie leczenia zaleca się okresową kontrolę czynności wątroby.
Periodic monitoring of hepatic function is recommended during treatment.	W trakcie leczenia zaleca się okresową kontrolę funkcji wątroby.
Periodic monitoring of hepatic function is recommended during treatment.	Podczas leczenia zalecane jest okresowe kontrolowanie czynności wątroby.
The ECB intends to contribute to this monitoring process . SPECIFIC REMARKS	EBC wyraża wolę udziału w tego typu monitorowaniu .
Periodic monitoring of renal function is advised (see section 4.4).	Zaleca się okresowe monitorowanie czynności nerek (patrz punkt 4. 4).
Careful monitoring of both renal and gastrointestinal function is recommended.	Podobnie jak w przypadku innych niesteroidowych leków przeciwzapalnych (NLPZ) zalecane jest staranne monitorowanie czynności nerek oraz żołądka i jelit.
Regular monitoring of liver function is recommended (see section 4.4).	Zaleca się regularne monitorowanie czynności wątroby (patrz punkt 4. 4)
Monitoring of renal function in such patients should be considered.	U tych pacjentów należy rozważyć monitorowanie czynności nerek.
Liver monitoring The liver function should be monitored regularly by liver function tests and liver imaging.	Obserwacja czynności wątroby Należy regularnie obserwować czynności wątroby wykonując testy wątrobowe i obrazowanie wątroby.
Thyroid function Cases of hypothyroidism have been reported and monitoring of thyroid function should be considered.	Czynność tarczycy Opisano przypadki niedoczynności tarczycy, dlatego też należy rozważyć kontrolowanie czynności tarczycy.
ICASs are subject to the Eurosystem performance monitoring process ( see Section 6.3.5 ) .	Systemy ICAS podlegają przeglądom trafności wyników ( patrz punkt 6.3.5 ) .
ge unobstructed, monitoring cardiovascular function and general symptomatic and supportive measures.	Leczenie powinno obejmować ogólne postępowanie, stosowane w leczeniu przedawkowania, takie jak utrzymanie drożności dróg oddechowych,
Regular monitoring of renal function is advised (see also section 5.2).	Zaleca się regularne kontrolowanie czynności nerek (patrz punkt 5. 2).
More frequent monitoring of hepatic function was recommended in all instances.	We wszystkich przypadkach zalecano częstsze kontrole czynności wątroby.
More frequent monitoring of hepatic function was recommended in all instances.	We wszystkich przypadkach zalecano częstsze kontrole czynności wątroby
Monitoring of thyroid function should therefore be conducted in all patients.	Z tego powodu czynność tarczycy należy kontrolować u wszystkich pacjentów.
Periodic monitoring of hepatic function is recommended during treatment (see section 4.4).	W czasie leczenia zalecana jest okresowa kontrola czynności wątroby (patrz punkt 4. 4).
Untreated hypercalcaemia patients generally have some degree of renal function impairment, therefore careful renal function monitoring should be considered.	Dlatego u takich pacjentów należy rozważyć dokładne monitorowanie czynności nerek.
Monitoring of hepatic function should be carried out in both children and adults.	Monitorowanie czynności wątroby należy prowadzić zarówno u dzieci, jak i u dorosłych.
Monitoring of hepatic function should be carried out in both children and adults.	Należy rozważyć przerwanie terapii preparatem Vfend, jeśli objawy podmiotowe i przedmiotowe wskazują na rozwój choroby wątroby.

Wyświetl tę stronę po polsku