Translation of "processing payment flows" to Polish language:

Dictionary English-Polish

Payment - translation :

Processing - translation :

Keywords : Płynie Przepływa Wypływa Spływa Płynie Zapłatę Zapłata Płatności Zapłaty Zapłatą Przetwarzania Przetwarzanie Przetwarza Przetwórni Bada

Examples (External sources, not reviewed)

Processing Payment	Przetwarzanie płatności
Processing the payment	Usługi o wartości dodanej oferowane przed płatnością
Standardisation of payment services and processing is critical .	Decydujące znaczenie będzie mieć standaryzacja obsługi i przetwarzania płatności .
Three algorithms ( 1 to 3 ) shall be applied to offset payment flows .	Stosuje się trzy algorytmy ( 1 do 3 ) w celu kompensowania przepływów płatności .
End to end straight through processing Value added services offered before payment Value added services offered after payment	Pełne bezpośrednie automatyczne przetwarzanie płatności pomiędzy stronami
Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message '	Płatność klientowska Płatność klientowska przetwarzanie bezpośrednie ( STP ) Płatność międzybankowa Płatności pokrywające Płatność z tytułu obciążenia bezpośred niego Zawiadomienie o dostarczeniu Zawiadomienie wysyłającego Zawiadomienie o przerwaniu Potwierdzenie obciążenia Potwierdzenie uznania Komunikat zawierający wyciąg z rachunku ( klienta )
Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message '	Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message
Appendix IA TECHNICAL SPECIFICATIONS FOR THE PROCESSING OF PAYMENT ORDERS FOR INTERNET BASED ACCESS In addition to the Conditions , the following rules shall apply to the processing of payment orders using Internet based access 1 .	Dodatek IA SPECYFIKACJE TECHNICZNE PRZETWARZANIA ZLECEŃ INTERNET PŁATNICZYCH DLA DOSTĘPU PRZEZ W uzupełnieniu zharmonizowanych warunków , do przetwarzania zleceń płatniczych z wykorzystaniem dostępu przez Internet stosuje się następujące zasady 1 .
The SSP determines the timestamp for the processing of payment orders on the basis of the time when it receives and accepts the payment order .'	SSP określa znacznik czasu w ramach przetwarzania zleceń płatniczych w oparciu o chwilę otrzymania i przyjęcia danego zlecenia płatniczego .
The SSP determines the timestamp for the processing of payment orders on the basis of the time when it receives and accepts the payment order .'	The SSP determines the timestamp for the processing of payment orders on the basis of the time when it receives and accepts the payment order .
No further payment orders are accepted for processing in the national RTGS systems after the closing time , although remaining payment orders accepted before the closing time are still processed .	Po tej godzinie nie są przyjmowane żadne dalsze zlecenia do realizacji w krajowych systemach RTGS , chociaż pozostale zlecenia platnicze , które zostaly przyjęte przed zamknięciem , są realizowane .
No further payment orders are accepted for processing in the national RTGS systems after the closing time , although remaining payment orders accepted before the closing time are still processed .	Po tej godzinie nie są przyjmowane żadne dalsze zlecenia do realizacji w krajowych systemach RTGS , chociaż pozostałe zlecenia płatnicze , które zostały przyjęte przed zamknięciem , są realizowane .
The French language flows. Yes, like diarrhea flows.	Francuszczyzna płynie jak rzeka. Albo jak sraczka.
substantive rules address issues such as electronic data interchange , the processing of postal payment orders , inquiries and the liability regime .	Porozumienie zawiera zasady materialne , które dotyczą zarówno przekazów pocztowych w postaci papierowej , jak i pocztowych zleceń płatniczych w postaci innej niż papierowa , takich jak przekazy przesyłane elektronicznie lub za pośrednictwem innych środków technicznych .
( c ) paragraph 3.2 is replaced by the following ( i ) the same day processing of a payment order was not completed	ustęp 3 pkt 2 otrzymuje następujące brzmienie lub
Payment card processors will be able to compete with each other and offer their services throughout the euro area , making the processing payment card market more competitive , reliable and cost efficient .	Instytucje przetwarzające płatności kartowe będą mogły konkurować między sobą i oferować swoje usługi w całej strefie euro , co doprowadzi do zwiększenia konkurencyjności , wiarygodności i oszczędności na rynku przetwarzania płatności kartowych .
Processing	Przetwarzanie
Processing	PrzetwarzaniePrinter state
Processing	PrzetwarzanieJob state
Processing...	Przetwarzanie... Unknown State
Processing...	Przetwarzanie...
Everything flows.	Wszystko płynie.
outward processing	uszlachetnianie bierne
inward processing	uszlachetnianie czynne
Word Processing	Procesor tekstu
Post Processing	Przetwarzanie końcowe
Processing Images...	Konwertowanie zdjęcia RAW...
Processing download	Przetwarzanie pobierania
Processing failed.	Błąd przetwarzania.
Processing document...	Przetwarzanie dokumentu...
Processing Directives	Przetwarzanie wytycznych
Batch Processing	Przetwarzanie wsadowe
Processing script....	Przetwarzanie skryptu... Transfer State Finished
Processing decryption	Odszyfrowywanie
Word Processing	Połączenie 12Name

Wyświetl tę stronę po polsku