Translation of "proper technical functioning" to Polish language:

Dictionary English-Polish

Proper - translation :

Technical - translation :

Keywords : Funkcjonuje Funkcjonują Funkcjonowanie Funkcjonowania Funkcjonować Odpowiednich Właściwej Właściwego Odpowiedniej Odpowiedniego Techniczne Techniczny Technicznych Technicznym Techniczna

Examples (External sources, not reviewed)

technical measures specifying the principles applicable to the repository 's organisation and functioning .	z procedury komitetowej w projektowanym rozporządzeniu , aby umożliwić przyjęcie środków tech nicznych ustanawiających zasady organizacji i funkcjonowania repozytorium .
The Agency will conduct exercises and continually test its business continuity plan, to ensure its proper functioning.	W celu zapewnienia właściwej obsługi planu ciągłości biznesowej Agencja będzie prowadzić ćwiczenia i stale testować ten plan.
In addition , for customer operated machines , the proper functioning of the tracing system is verified ( tracing system test ) .	W maszynach obsługiwanych przez klienta sprawdza się ponadto , czy właściwie funkcjonuje system identyfikacji użytkowników ( test systemu identyfikacji ) .
The user manual lacks instructions on the method and frequency of device maintenance required to retain the proper functioning of the device .	Instrukcja obsługi nie podaje informacji o sposobie i częstotliwości serwisowania urządzenia gwarantujących jego prawidłowe funkcjonowanie .
All parties involved in the forthcoming decisions carry an important responsibility to ensure the proper functioning of the overall fiscal framework in the future .	Wszystkie strony stojące przed decyzjami w tej sprawie w najbliższym czasie ponoszą odpowiedzialność za zapewnienie odpowiedniego funkcjonowania europejskich ram fiskalnych w przyszłości .
Searches proper	Właściwości wyszukiwania
Proper Noun	Nazwa właściwa
For the proper functioning of the euro area , and to strengthen the prospects for higher sustainable growth , the pursuit of far reaching structural reforms is essential .	Podstawowe znaczenie dla prawidłowego funkcjonowania strefy euro i lepszych perspektyw umocnienia się zrównoważonego wzrostu ma przeprowadzenie dogłębnych reform strukturalnych .
Calcium is an essential mineral, necessary for bone formation and maintenance, for electrolyte equilibrium in the body and for the proper functioning of numerous regulatory mechanisms.	Wapń jest niezbędnym składnikiem mineralnym, koniecznym do tworzenia i zachowania tkanki kostnej, do utrzymania równowagi elektrolitowej organizmu oraz do właściwego działania wielu mechanizmów regulacyjnych.
aim to make a further contribution to restoring the proper functioning of the asset backed securities market . Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union , and in particular to the first indent of Article 127 ( 2 ) thereof ,	uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej , w szczególności pierwsze tiret art. 127 ust . 2 ,
Technical	Techniczne
The Council of the European Union agreed on 7 October 2008 , that it is a priority is to restore confidence and proper functioning of the financial sector .	W dniu 7 października 2008 r. Rada UE uzgodniła , że priorytetem jest obecnie przywrócenie zaufania do sektora finansowego i zapewnienie jego właściwego funkcjonowania .
the elimination of obstacles to the proper functioning of civil proceedings, if necessary by promoting the compatibility of the rules on civil procedure applicable in the Member States	usuwania przeszkód utrudniających należyty bieg procedur cywilnych, wspierając w razie potrzeby zgodność norm dotyczących procedury cywilnej mających zastosowanie w Państwach Członkowskich,
Technical observations	Uwagi techniczne
Technical data	Dane techniczne
Technical Report.	Technical Report.
Technical Information	Informacje techniczne
technical reference	dokumentacja techniczna
Technical References	Dokumentacja techniczna
Miscellaneous Technical	Różne znaki techniczne
Technical consultant	Konsultant techniczny
Technical Details	Szczegóły techniczne
Miscellaneous Technical	Różne znaki techniczneKCharselect unicode block name
Technical Reason	Powody
Technical reason	Przyczyny
technical atmospheres	atmosfery techniczneunit synonyms for matching user input
Effective implementation of Union law by the Member States, which is essential for the proper functioning of the Union, shall be regarded as a matter of common interest.2.	Skuteczne wdrażanie prawa Unii przez Państwa Członkowskie mające istotne znaczenie dla dobrego funkcjonowania Unii jest uznawane za sprawę będącą przedmiotem wspólnego zainteresowania.2.
You should never set the'boardstyle 'variable by hand! It is vital for proper functioning of this program that it remains set to 3. It has been reset for you.	Nie powinieneś nigdy ustawiać ręcznie zmiennej 'boardstyle'! Kluczowe dla działania programu jest, aby pozostała ustawiona na wartość 3. Wartość tej zmiennej została przywrócona do tej wartości.
Cannot leave town proper..	Nie można opuścic miasta..
PROCEDURE FOR PROPER DISPOSAL	PROCEDURA USUWANIA POZOSTAŁOŚCI LEKU
Instructions for proper use	Instrukcja właściwego użycia
Instructions for proper use	Instrukcje dotyczące właściwego stosowania
Procedure for proper disposal	Procedura prawidłowego usuwania
Member States shall perform annually on the spot controls in the institutions with a view to verifying the proper functioning of a representative number of coinprocessing machines through detection tests .	Państwa członkowskie przeprowadzają coroczne kontrole na miejscu w instytucjach w celu sprawdzenia prawidłowości funkcjonowania reprezentatywnej liczby urządzeń do przetwarzania monet za pomocą testów wykrywalności .
and ( b ) to reflect a number of technical changes following the entry into force of the Treaty on the Functioning of the European Union and clarify a few issues .	oraz b ) odzwierciedlają szereg zmian technicznych spowodowanych wejściem w życie Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej oraz wyjaś niają niektóre zagadnienia .

Wyświetl tę stronę po polsku