Translation of "prospective study" to Polish language:

Dictionary English-Polish

Prospective - translation :

Spodziewany

Prospective study - translation :

Prospektywne badanie

Study - translation :

Badanie

Keywords : Potencjalnych Potencjalny Potencjalnym Potencjalna Potencjalni Studiować Pouczyć Badać Uczysz Gabinecie

Examples (External sources, not reviewed)

The prospective randomised UKPDS (UK Prospective Diabetes Study) study has established the long term benefit of intensive blood glucose control in type 2 diabetes.	UK Prospective Diabetes Study) wykazano długoterminowe korzyści intensywnej kontroli glikemii w cukrzycy typu 2.
The prospective randomised UKPDS (UK Prospective Diabetes Study) study has established the long term benefit of intensive blood glucose control in type 2 di abetes.	UK Prospective Diabetes Study) wykazano długoterminowe korzyści intensywnej kontroli glikemii w cukrzycy typu 2.
9 The prospective randomised UKPDS (UK Prospective Diabetes Study) study has established the long term benefit of intensive blood glucose control in type 2 diabetes.	UK Prospective Diabetes Study) wykazano długoterminowe korzyści intensywnej kontroli glikemii w cukrzycy typu 2.
The primary endpoint of this prospective study was the all cause mortality.	Pierwszorzędowym punktem końcowym tego prospektywnego badania była śmiertelnośc całkowita.
a prospective blinded household contact study performed in Germany (3, 4, 5 months schedule).	kontaktów, przeprowadzonym w Niemczech (schemat szczepienia w 3, 4, 5 miesiącu).
During the pandemic, the applicant will conduct a prospective cohort study as identified in the Pharmacovigilance plan.	W czasie pandemii, wnioskodawca przeprowadzi prospektywne badania kohortowe, jak zostało to określone w Planie Monitorowania Działań Niepożądanych.
During the pandemic, the applicant will conduct a prospective cohort study as identified in the Pharmacovigilance plan.	Podczas pandemii wnioskodawca przeprowadzi badanie potencjalnych grup jak określono w Planie Monitorowania Bezpieczeństwa Stosowania.
The prospective randomised (UKPDS) study has established the long term benefit of intensive blood glucose control in type 2 diabetes.	Prospektywne randomizowane (UKPDS) badanie wykazało długoterminowe korzyści intensywnej kontroli glikemii w cukrzycy typu 2.
The prospective randomised (UKPDS) study has established the long term benefit of intensive blood glucose control in type 2 diabetes.	11 Prospektywne randomizowane (UKPDS) badanie wykazało długoterminowe korzyści intensywnej kontroli glikemii w cukrzycy typu 2.
The safety and efficacy of Privigen was evaluated in two prospective, open label, single arm, multicenter studies performed in Europe (ITP study) and Europe and USA (PID study).	Skuteczność i bezpieczeństwo stosowania produktu leczniczego Privigen były oceniane w dwóch prospektywnych otwartych badaniach wieloośrodkowych prowadzonych na jednej grupie pacjentów w Europie (badanie dotyczące ITP) oraz Europie i USA (badanie dotyczące PID).
11 The prospective randomised (UKPDS) study has established the long term benefit of intensive blood glucose control in type 2 diabetes.	W prospektywnym badaniu z randomizacją (UKPDS) stwierdzono długotrwałe korzyści intensywnej kontroli glikemii w cukrzycy typu 2.
26 The prospective randomised (UKPDS) study has established the long term benefit of intensive blood glucose control in type 2 diabetes.	W prospektywnym badaniu z randomizacją (UKPDS) stwierdzono długotrwałe korzyści intensywnej kontroli glikemii w cukrzycy typu 2.
However, this was not a prospective, randomised controlled study and so all comparisons with the external control group should be viewed with caution.	Jednakże, nie było to prospektywne, randomizowane badanie kliniczne i dlatego wszystkie porównania z zewnętrzną kontrolą należy oceniać ostrożnie.
In an open prospective study, the pharmacokinetics of BID and TID VIRACEPT regimens in 18 HIV infected children aged 2 14 years were investigated.	W otwartym badaniu prospektywnym, badano profil farmakokinetyczny preparatu VIRACEPT podawanego dwa razy na dobę i trzy razy na dobę u 18 dzieci, w wieku 2 14 lat zakażonych HIV.
The company invited their prospective customers to the party.	Firma zaprosiła potencjalnych klientów na imprezę.
The MAHs should submit 6 monthly updates to the RMS on the 10 year prospective observational cohort study to assess the risk of systemic cancer in paediatric patients.	Podmioty odpowiedzialne powinny co 6 miesięcy przedkładać referencyjnemu państwu członkowskiemu raporty aktualizacyjne dotyczące 10 letniego prospektywnego obserwacyjnego badania kohortowego w celu oceny ryzyka raka układowego u pacjentów pediatrycznych.
The second study was a prospective, open label, non comparative study estimating the safety and efficacy of caspofungin in paediatric patients (ages 6 months to 17 years) with invasive candidiasis, esophageal candidiasis, and invasive aspergillosis (as salvage therapy).	Badanie drugie było to prospektywne badanie nieporównawcze z jawnym leczeniem dotyczące oceny bezpieczeństwa i skuteczności leczenia kaspofunginą dzieci (w wieku 6 miesięcy do 17 lat) z inwazyjną postacią drożdżycy, drożdżycą przełyku oraz inwazyjną postacią aspergilozy (w ramach
In a prospective, randomised double blind, placebo controlled study conducted in 314 lung cancer patients receiving platinum containing chemotherapy there was a significant reduction in transfusion requirements (p 0.001).	W prospektywnym, randomizowanym badaniu klinicznym z placebo i podwójnie ślepą próbą, przeprowadzonym z udziałem 314 pacjentów z rakiem płuca otrzymujących chemioterapię z cisplatyną, stwierdzono znaczne zmniejszenie konieczności przetoczeń krwi (p 0, 001).
In a prospective, randomised double blind, placebo controlled study conducted in 314 lung cancer patients receiving platinum containing chemotherapy there was a significant reduction in transfusion requirements (p 0.001).	przeprowadzonym z udziałem 314 pacjentów z rakiem płuca otrzymujących chemioterapię z tl
In a prospective, randomised double blind, placebo controlled study conducted in 314 lung cancer patients receiving platinum containing chemotherapy there was a significant reduction in transfusion requirements (p 0.001).	ob przeprowadzonym z udziałem 314 pacjentów z rakiem płuca otrzymujących chemioterapię z cisplatyną, stwierdzono znaczne zmniejszenie konieczności przetoczeń krwi (p 0, 001).
In a prospective, randomised double blind, placebo controlled study conducted in 314 lung cancer patients receiving platinum containing chemotherapy there was a significant reduction in transfusion requirements (p 0.001).	do przeprowadzonym z udziałem 314 pacjentów z rakiem płuca otrzymujących chemioterapię z cisplatyną, stwierdzono znaczne zmniejszenie konieczności przetoczeń krwi (p 0, 001).
In a prospective, randomised double blind, placebo controlled study conducted in 344 anaemic patients with lymphoproliferative malignancies receiving chemotherapy there was a significant reduction in transfusion requirements and an improvement in haemoglobin response (p 0.001).	W prospektywnym, randomizowanym badaniu klinicznym z placebo i podwójnie ślepą próbą, przeprowadzonym z udziałem 344 pacjentów z niedokrwistością, otrzymujących chemioterapię z powodu złośliwych procesów rozrostowych układu chłonnego, stwierdzono znaczne zmniejszenie konieczności przetoczeń krwi i poprawę odpowiedzi hemoglobiny na leczenie (p 0, 001).
Negotiating prospective employment Members of staff shall behave with integrity and discretion in any negotiations concerning prospective employment and the acceptance of such employment . Members of staff shall inform their immediate superior of any prospective employment that could cause or could be perceived as causing a conflict of interest or a misuse of their position at the ECB .	O ofercie zatrudnienia , która może prowadzić , lub może być postrzegana jako prowadząca , do konfliktu interesów lub nadużycia stanowiska zajmowanego w EBC pracownik winien poinformować bezpośredniego przeło żonego .
Based on the prospective study CNA106030 (PREDICT 1), use of pre therapy screening for the HLA B 5701 allele and subsequently avoiding abacavir in patients with this allele significantly reduced the incidence of abacavir hypersensitivity reactions.	Opierając się na wynikach prospektywnego badania CNA106030 (PREDICT 1), zastosowanie badania obecności alleli HLA B 5701 przed rozpoczęciem leczenia i następnie unikanie stosowania abakawiru u pacjentów z tymi allelami, znacznie zmniejszyło częstość wystąpienia reakcji nadwrażliwości na abakawir.
Based on the prospective study CNA106030 (PREDICT 1), use of pre therapy screening for the HLA B 5701 allele and subsequently avoiding abacavir in patients with this allele significantly reduced the incidence of abacavir hypersensitivity reactions.	Opierając się na wynikach prospektywnego badania CNA106030 (PREDICT 1), zastosowanie badania obecności alleli HLA B 5701 przed rozpoczęciem leczenia i następnie unikanie stosowania abakawiru u pacjentów z tymi allelami, znacznie zmniejszyło
Based on the prospective study CNA106030 (PREDICT 1), use of pre therapy screening for the HLA B 5701 allele and subsequently avoiding abacavir in patients with this allele significantly reduced the incidence of abacavir hypersensitivity reactions.	Opierając się na wynikach prospektywnego badania CNA106030 (PREDICT 1), zastosowanie badania obecności alleli HLA B 5701 przed rozpoczęciem leczenia i następnie unikanie stosowania abakawiru u pacjentów z tymi allelami, znacznie zmniejszyło częstość wystąpienia reakcji nadwrażliwości na abakawir.
Study NV15496 Study NV15495 Study	Badanie NV15942
Study NV15496 Study NV15495 Study	Badanie Badanie NV 15801 NV15942
The policy position published today is aimed at helping to guide the process of monetary integration of the prospective new Member States and is available in all the current and prospective official Community languages on the ECB 's website ( www.ecb.europa.eu ) .	Opublikowane dzisiaj stanowisko w sprawie polityki ma za zadanie pomóc w ukierunkowaniu procesu integracji walutowej przyszłych państw członkowskich i jest dostępne we wszystkich obecnych i przyszłych oficjalnych językach Wspólnoty na witrynie internetowej EBC ( www.ecb.europa.eu ) .
The following table 5 describes safety data from 340 patients with previously untreated multiple myeloma who received VELCADE (1.3 mg m2) in combination with melphalan (9 mg m2) and prednisone (60 mg m2) in a prospective Phase III study.	Poniższa tabela 5 prezentuje dane o bezpieczeństwie stosowania otrzymane na podstawie wyników badania, z udziałem 340 pacjentów, z wcześniej nie leczonym szpiczakiem mnogim, którzy otrzymali w prospektywnym badaniu klinicznym III fazy produkt VELCADE (1, 3 mg m2) w skojarzeniu z melfalanem (9 mg m2) i prednizonem (60 mg m2).
Study NV15495 Study	Badanie NV15495
However, several small retrospective and prospective studies investigating other clinical application areas have been published in this population.	Tym niemniej, opublikowano kilkanaście doniesień o niedużych badaniach retrospektywnych i prospektywnych, oceniających inne zakresy zastosowań klinicznych w tych populacjach pacjentów.
A meta analysis of allogeneic transplant studies, including the results of nine prospective randomized trials, 8 retrospective studies and 1 case controlled study, did not detect an effect on the risks of acute GvHD, chronic GvHD or early treatment related mortality.	Metaanaliza badań przeszczepów alogenicznych, w tym wyniki 9 prospektywnych, randomizowanych badań, 8 badań retrospektywnych i 1 badania kliniczno kontrolnego, nie wykryła wpływu na ryzyko wystąpienia ostrej GvHD, przewlekłej GvHD ani wczesnej śmiertelności związanej z leczeniem.
5 In a prospective comparative study, which compared the administration of the combined DTPw HBV vaccine with the simultaneous separate administration of DTPw and HBV vaccine, higher incidences of pain, redness, swelling and fever were reported in the group receiving the combined vaccine.	W prospektywnym badaniu porównawczym, w którym porównywano podawanie skojarzonej szczepionki DTPw HBV z podawaniem jednoczesnym, ale w odrębne miejsca szczepionki DTPw i szczepionki HBV, większą częstość występowania bólu, zaczerwienienia oraz obrzęku stwierdzono w grupie otrzymującej szczepionkę skojarzoną.
13 In a prospective comparative study, which compared the administration of the combined DTPw HBV vaccine with the simultaneous separate administration of DTPw and HBV vaccine, higher incidences of pain, redness, swelling and fever were reported in the group receiving the combined vaccine.	W prospektywnym badaniu porównawczym, w którym porównywano podawanie skojarzonej szczepionki DTPw HBV z podawaniem jednoczesnym, ale w odrębne miejsca szczepionki DTPw i szczepionki HBV, większą częstość występowania bólu, zaczerwienienia oraz obrzęku stwierdzono w grupie otrzymującej szczepionkę skojarzoną.

Wyświetl tę stronę po polsku