Translation of "quality monitoring process" to Polish language:

Dictionary English-Polish

Monitoring - translation :

Process - translation :

Quality - translation :

Keywords : Monitoruję Monitorowaliśmy Monitorowania Monitorujące Obserwował Proces Procesem Proces Procesie Procesu Jakość Jakości Jakość Cecha Jakością

Examples (External sources, not reviewed)

Stop monitoring the process	Zakończ monitorowanie procesu
Monitoring Internal control systems need to be monitored a process that assesses the quality of the system's performance over time.	Monitoring Systemy kontroli wewnętrznej powinny być monitorowane, to proces, który ocenia jakość wydajności systemu w czasie.
( 35 ) For specific credit assessment systems , the credit quality threshold can be adjusted following the performance monitoring process ( see Section 6.3.5 ) .	( 35 ) Minimalny wymóg jakości kredytowej dla poszczególnych systemów oceny kredytowej może zostać skorygowany w następstwie przeglądu trafności wyników ( patrz punkt 6.3.5 ) .
Stop monitoring the process and allow the process to resume running.	Zakończ monitorowanie procesu i zezwól mu na wznowienie działania.
In a growing number of statistical areas the ECB ( like the European Commission ) has formalised the process of monitoring the quality of statistics by requiring periodic reports which review various aspects of quality in a systematic way .	W wielu obszarach statystyki EBC ( podobnie jak Komisja Europejska ) wdrożył sformalizowane procesy monitorowania jakości danych statystycznych poprzez wprowadzenie wymogu okresowego przedstawiania sprawozdań analizujących w usystematyzowany sposób różne aspekty ich jakości .
Such frameworks are subject to a yearly performance monitoring process .	Takie zasady oceny kredytowej podlegać będą rocznym przeglądom trafności wyników .
The ECB intends to contribute to this monitoring process . SPECIFIC REMARKS	EBC wyraża wolę udziału w tego typu monitorowaniu .
ICASs are subject to the Eurosystem performance monitoring process ( see Section 6.3.5 ) .	Systemy ICAS podlegają przeglądom trafności wyników ( patrz punkt 6.3.5 ) .
Hinting is a process used to enhance the quality of fonts at small sizes.	Hinting to procedura używana do poprawiania wyglądu czcionek o małym rozmiarze. font usage
The selection process is not aimed at assessing the intrinsic quality of the various markets .	Proces selekcji nie ma na celu dokonania oceny obiektywnej jakości poszczególnych rynków .
The selection process is not aimed at assessing the intrinsic quality of the various markets .	Proces selekcji nie zmierza do oceny wewnętrznej jakości poszczególnych rynków .
The sheets and the print quality are checked at various stages during the production process .	Jakość arkuszy i druku testuje się na różnych etapach procesu produkcyjnego .
Performance monitoring of credit assessment systems The ECAF performance monitoring process consists of an annual ex post comparison of the observed default rate for the set of all eligible debtors ( the static pool ) and the credit quality threshold of the Eurosystem given by the benchmark PD .	Przeglądy trafności wyników systemów oceny kredytowej Proces przeglądu trafności wyników w ramach ECAF obejmuje coroczne porównanie odsetka występowania przypadków niewykonania zobowiązania odnotowanego w grupie wszystkich kwalifikowanych dłużników ( puli statycznej ) oraz minimalnego wymogu jakości kredytowej określonego przez Eurosystem na podstawie wartości referencyjnej prawdopodobieństwa niewykonania zobowiązania ( PD ) .
The monitoring process takes place one year after the date on which the static pool was defined .	Przegląd przeprowadza się po roku od zdefiniowania puli statycznej .
Among BPM's functions are BPM offers complete workflow functionality, providing process and data monitoring at the server level.	BPM oferuje pełną funkcjonalność przepływu pracy, zapewniając jednocześnie monitorowanie procesów i danych na poziomie serwera.
The need to extend deadlines was also confirmed in the 3rd Report of the Interinstitutional Monitoring Group on the monitoring of the Lamfalussy process of 17th November .	potrzebę przedłużenia tego terminu potwierdzono również w trzecim sprawozdaniu międzyinstytucjonalnej Grupy Monitorującej z dnia 17 listopada w sprawie monitoringu procesu Lamfalussy' ego .
During production , quality controls of the highest standards are applied to both product and process , as banknote paper is very sophisticated .	Włókna bawełniane po procesie bielenia Ponieważ papier banknotowy jest wyrobem bardzo złożonym , na każdym etapie jego wytwarzania zarówno sam produkt , jak i cały proces technologiczny podlegają rygorystycznej kontroli jakości .
Counterparties using an IRB system as described above are also subject to the Eurosystem performance monitoring process ( see Section 6.3.5 ) .	Kontrahenci używający systemu IRB na zasadach opisanych powyżej podlegają również przeglądom trafności wyników prowadzonym przez Eurosystem ( patrz punkt 6.3.5 ) .
quality	jakość
Quality	Jakość
Quality	Jakość
Quality	Jakość
Quality	Zmień obrót szablonu
Quality	Nieprzezroczystość
The RT provider participating in the ECAF needs to subject itself by agreement to the Eurosystem performance monitoring process ( 40 ) ( see Section 6.3.5 ) .	Dostawca narzędzia ratingowego wykorzystywanego w ramach ECAF musi podpisać z Eurosystemem umowę , na mocy której poddaje się procesowi przeglądu trafności wyników ( 40 ) ( patrz punkt 6.3.5 ) .
First , the level of transparency for the issuance of ratings and their ongoing monitoring should be improved to allow better comparison of credit rating agencies rating assessments and promote greater competition in the credit rating industry . Second , the rating process should fulfil adequate standards of quality and integrity .	Po pierwsze , poprawie powinien ulec poziom przejrzystości przyznawanych ratingów i ich ciągły monitoring , co ułatwi porównywnanie ocen ratingowych przyznawanych przez agencje ratin gowe oraz zwiększy konkurencję w sektorze agencji ratingowych .
Quality Press.	Quality Press.
JPEG quality	Jakość JPEG
PGF quality	Jakość PGF
Quality Settings	Ustawienia rozmiarówFilter name
Image quality	Jakość zdjęć
Video Quality	Jakość wideo
Audio Quality	Jakość dźwięku
File Quality	Jakość pliku.
Quality level	Jakość

Wyświetl tę stronę po polsku