Translation of "regular operation process" to Polish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Process operation timed out | Przekroczony czas operacji |
| Main refinancing operation a regular open market operation executed by the Eurosystem in the form of a reverse transaction . | Krańcowa stopa procentowa ( marginal interest rate ) stopa procentowa , przy której całkowita pula środków przydzielana w ramach przetargu zostaje wyczerpana . |
| Longer term refinancing operation a regular open market operation executed by the Eurosystem in the form of a reverse transaction . | Narzut wstępny ( initial margin ) środek kontroli ryzyka , który może być stosowany w Eurosystemie w transakcjach odwracalnych , polegający na tym , że wymagane zabezpieczenie dla transakcji jest równe kredytowi udzielonemu kontrahentowi plus wartość depozytu początkowego . |
| Fine tuning operation a non regular open market operation executed by the Eurosystem mainly in order to deal with unexpected liquidity fluctuations in the market . | Obejmujà równie zgodnoÊç prawodawstwa krajowe |
| Fine tuning operation a non regular open market operation executed by the Eurosystem mainly in order to deal with unexpected liquidity fluctuations in the market . | Kredyt banku centralnego na koniec dnia ( marginal lending facility ) operacja banku centralnego na koniec dnia w ramach Eurosystemu , w której kontrahenci mogą zaciągnąć kredyt na termin overnight z krajowego banku centralnego wedlug z góry ustalonej stopy procentowej . |
| Remote file dropped. The remote file will now be copied to a temporary file to process requested operation. This temporary file will be deleted after operation. | Upuszczono plik zdalny. Plik zdalny zostanie skopiowany do pliku tymczasowego na czas wykonania żądanej operacji. Po wykonaniu operacji plik tymczasowy zostanie usunięty. |
| Longer termrefinancingoperation a regular open market operation executed by the Eurosystem in the form of a reverse transaction . | EBC publikuje kalendarz okresów utrzymywania rezerwy co najmniej trzy miesiące przed początkiem roku . |
| If a process performs a operation on a semaphore that has the value zero, the process is added to the semaphore's queue and its execution is suspended. | Jeżeli proces wykonuje operację P na semaforze, który ma wartość 0, proces jest dodawany do kolejki semafora. |
| The operation is the inverse it makes a resource available again after the process has finished using it. | Operacja V jest odwrotna zwalnia ponownie zasób po tym, jak proces przestał go używać. |
| Non regular Regular and non regular Non regular | Nieregularnie Regularnie i Nieregularnie Nieregularnie |
| Non regular Regular and non regular Non regular | Regularne i nieregularne Bezwarunkowy zakup ( outright purchase ) |
| She will continue to fight for a regular and timely Appropriations process and other valuable priorities, including food safety. | Senator będzie nadal walczyć o to, by proces przyznawania środków przebiegał prawidłowo i bez opóźnień, nie wyłączając kwestii bezpieczeństwa żywności . |
| It is necessary for the efficient and smooth operation of the CIS 2 to ensure the regular and timely availability of consistent data . | Ponadto , z uwagi na techniczny charakter , wprowadzenie zmian w specyfikacji mechanizmu przekazywania danych systemu CIS 2 powinno być możliwe przy użyciu tej samej uproszczonej procedury . |
| Main refinancing operation a regular open market operation executed by the Eurosystem in the form of a reverse transaction . Main refinancing operations are conducted through weekly standard tenders and normally have a maturity of one week . | Operacja dostrajająca nieregularna operacja otwartego rynku realizowana przez Eurosystem głównie w celu przeciwdziałania nieoczekiwanym wahaniom płynności na rynku . |
| Main refinancing operation a regular open market operation executed by the Eurosystem in the form of a reverse transaction . Main refinancing operations are conducted through weekly standard tenders and normally have a maturity of one week . | Oddzielny obrót odsetkami i kapitalem ( strip ) stanowi specjalny rodzaj obligacji zerokuponowej . Oddzielny obrót odsetkami i kapitalem ( strip separate trading of interest and principal ) obligacja zerokuponowa stworzona dla oddzielnego obrotu wierzytelnościami w odniesieniu do poszczególnych strumieni środków pieniężnych z tytulu papieru wartościowego i kapitalu tego samego instrumentu . |
| Main refinancing operation a regular open market operation executed by the Eurosystem in the form of a reverse transaction . Main refinancing operations are conducted through weekly standard tenders and normally have a maturity of one week . | Oddzielny obrót odsetkami i kapitałem ( strip ) stanowi specjalny rodzaj obligacji zerokuponowej . Oddzielny obrót odsetkami i kapitałem ( strip separate trading of interest and principal ) obligacja zerokuponowa stworzona dla oddzielnego obrotu wierzytelnościami w odniesieniu do poszczególnych strumieni środków pieniężnych z tytułu papieru wartościowego i kapitału tego samego instrumentu . |
| The improved procedures will allow smoother operation of the process, and will be fully integrated into the Agency s working practices in 2006. | Ulepszenie procedur umożliwi łatwiejsze prowadzenie procesu i w 2006 r. nastąpi jego pełne włączenie do praktyk działania Agencji. |
| Regular | Zwykła |
| Regular | Regularny |
| Regular | Zwykły |
| REGULAR | ZWYKŁA INSULINA |
| Longer term refinancing operation a regular open market operation executed by the Eurosystem in the form of a reverse transaction . Longer term refinancing operations are executed through monthly standard tenders and normally have a maturity of three months . | każdej transakcji z bankiem centralnym ) . Kraje EOG ( Europejski Obszar Gospodarczy ) ( European Economic Area EEA ) Państwa Członkowskie UE oraz Islandia , Lichtenstein i Norwegia . |
| The time required to evaluate a filter rule depends on the way the rule is constructed. In particular, scanning for a substring using the contains operation is faster than a pattern matching using the matches regular expr. operation. | Czas potrzebny na ocenę reguły filtrowania zależy od sposobu w jaki reguła jest skonstruowana. W szczególności szukanie ciągu za pomocą polecenia zawiera jest szybsze niż wzorzec dopasowywania wykorzystujący wyrażenie pasuje do wyrażenia reg.. |
| Operation | Operacje |
| Operation | Operacja |
| Operation | Operacja |
| Operation... | Operacja... |
| Operation | Operacje Boolowskie |
| Operation | Obsługa |
| Remove process identifier from process name. | Usuń identyfikator z nazwy procesu. |
| The Process ID of the process parent. | Identyfikator procesu rodzica. |
| Process | Przetwórz |
| Process | Wykonaj |
| Process | Proces |
| Process | Proces |
Related searches: Regular Operation Process - Regular Operation - Regular Operation Mode - For Regular Flight Operation - Regular Process - By Regular Monitoring Process - Regular Assessment Process - Going From Operation To Operation - Normal Operation Process - In-process Operation -