Translation of "remote control" to Polish language:

Dictionary English-Polish

Control - translation :

Kontrola

Remote - translation :

Zdalny

Remote control - translation :

Zdalne sterowanie

Keywords : Kontrolujesz Kontroluję Kontrola Panowanie Kontroluje Zdalnego Pilota Odległym Odległe Odległych

Examples (External sources, not reviewed)

Remote Control	Zdalna kontrola
Remote Control	Pilot
aMule remote control	Zdalne sterowanie dla programu eMule
Bluetooth remote control	Zdalne sterowanie przez Bluetooth
Infrared Remote Control	Infrared Remote Control
Remote Device Control	Zdalne sterowanie urządzeniami
Enable Remote Control	Włącz zdalną kontrolę
Disable Remote Control	Wyłącz zdalną kontrolę
Remote Control Identifier	Piloty i tryby
Configure your remote control	Konfigurator pilotów zdalnego sterowania na podczerwień
Remote Control Management Backend	Usługa zdalnego zarządzaniaName
Linux Infrared Remote Control	Zdalne sterowanie w podczerwieniName
Incorrect Remote Control Detected	Wykryto niewłaściwego pilota
Linux Infrared Remote Control	Linuksowy pilot na podczerwień
Bluetooth remote control for KDE	Zdalny kontroler Bluetooth dla KDE
Use this to configure KDE's infrared remote control system in order to control any KDE application with your infrared remote control.	Użyj tego do konfiguracji systemu kontroli KDE za pomocą pilotów, co pozwoli ci sterować dowolnym programem KDE za pomocą pilota.
Number four always use remote control.	4. Zawsze używaj pilota.
KDE Linux infrared remote control server.	Serwer sterowania zdalnego za pomocą podczerwieni. Comment
The KDE Infrared Remote Control Server	Serwer Zdalnej kontroli podczerwienią KDE
The KDE IR Remote Control System	System kontrol za pomocą pilotów dla KDE
To control remove devices, refer to the remote device control section.	Więcej na temat zdalnej kontroli urządzeń można znaleźć w sekcji zdalna kontrola urządzeń.
Because I'm using remote control over here.	Bo używam pilota.
Allow remote connections to control your desktop	Zezwól zdalnemu użytkownikowi na kontrolowanie pulpitu
Allow remote user to control keyboard and mouse	Zezwól zdalnemu użytkownikowi na kontrolowanie klawiatury i myszki
There is a TV remote control under the couch.	Jest pilot do telewizora pod kanapą.
Remote control your desktop from your Bluetooth enabled mobile phone	Pozwala na zdalne sterowanie komputerem za pomocą telefonu komórkowego
Look at a hand. Look at a remote control. Chair. Book.	Spójrz, to ręka. To pilot. Krzesło. Książka.
It is possible to remote control the device with the AVRCP profile.	Dzięki obsłudze profilu AVRCP możliwe jest zdalne sterowanie urządzeniem.
Should the Infrared Remote Control server start automatically when you begin KDE?	Czy serwer zdalnej kontroli podczerwienią powinien być automatycznie uruchamiany przy uruchomieniu KDE?
You need to configure both the server and client machines for remote control	Do zdalnego sterowania urządzeniem potrzebna jest konfiguracja zarówno serwera, jak i klienta
After authentication, you will be connected to the remote server, and can begin using krdc to observe or control the remote desktop.	Po podaniu właściwego hasła, połączenie zostaje nawiązane, i możliwa jest obserwacja lub kontrola pulpitu znajdującego się na zdalnym komputerze.
Just like someone took a remote control and pushed the mute button. Total silence.	Jakby ktoś wziął pilota i wyłączył dźwięk. Kompletna cisza.
Client The client mode is used to connect to remote INDI servers running INDI devices. You can control remote devices seamlessly like local devices.	Klient tryb ten używany jest do podłączenia do urządzenia działającego jako serwer INDI. Urządzeniami zdalnymi można sterować tak jak lokalnymi.
Would you like the infrared remote control software to start automatically when you begin KDE?	Czy chcesz, aby Pilot na Podczerwień był uruchamiany automatycznie wraz ze startem KDE?
You may only drag the selected items onto a mode of the same remote control	Możesz przeciągać zaznaczone elementy tylko nad tryb tego samego pilota

Wyświetl tę stronę po polsku