Translation of "restructuring plan" to Polish language:

Dictionary English-Polish

Plan - translation :

Restructuring plan - translation :

Keywords : Zaplanować Planie Plan Planem Planu

Examples (External sources, not reviewed)

The restructuring aid granted to the benefiting companies shall be determined by the justifications set out in the approved Polish steel restructuring plan and individual business plans as approved by the Council.	Całkowita pomoc na cele restrukturyzacji, która ma zostać udzielona spółkom objętym pomocą, zostanie określona w uzasadnieniach zawartych w zatwierdzonym planie restrukturyzacji polskiego hutnictwa żelaza i stali oraz indywidualnych biznes planach zatwierdzonych przez Radę.
The total restructuring aid to be granted to the benefiting companies shall be determined by the justifications set out in the approved Czech steel restructuring plan and individual business plans as approved by the Council.	Całkowita pomoc na cele restrukturyzacji, która ma zostać udzielona spółkom objętym pomocą, zostanie określona w uzasadnieniach zawartych w zatwierdzonym planie restrukturyzacji czeskiego hutnictwa oraz indywidualnych biznesplanach zatwierdzonych przez Radę.
Any subsequent changes in the overall restructuring plan and the individual plans must be agreed by the Commission and, where appropriate, by the Council.13.	Jakiekolwiek późniejsze zmiany w ogólnym planie restrukturyzacji oraz w indywidualnych planach muszą być zatwierdzone przez Komisję oraz, tam gdzie jest to konieczne, przez Radę.13.
Any subsequent changes in the overall restructuring plan and the individual plans must be agreed by the Commission and, where appropriate, by the Council.11.	Jakiekolwiek późniejsze zmiany w ogólnym planie restrukturyzacji oraz w indywidualnych planach muszą być zatwierdzone przez Komisję oraz, tam gdzie jest to konieczne, przez Radę.11.
the terms set out in the restructuring plan on the basis of which the abovementioned Protocol was extended are adhered to throughout the period 2002 2006	postanowienia planu restrukturyzacji, na podstawie którego powyższy Protokół został przedłużony, są przestrzegane w ciągu całego okresu 2002 2006,
the terms set out in the restructuring plan, on the basis of which the abovementioned Protocol was extended are adhered to throughout the period 2002 2006,	postanowienia planu restrukturyzacji, na podstawie którego powyższy Protokół został przedłużony, są przestrzegane w ciągu całego okresu 2002 2006,
PROVISIONS ON THE RESTRUCTURING OF THE CZECH STEEL INDUSTRY	POSTANOWIENIA W SPRAWIE RESTRUKTURYZACJI CZESKIEGO HUTNICTWA ŻELAZA i STALI
PROVISIONS ON THE RESTRUCTURING OF THE POLISH STEEL INDUSTRY	POSTANOWIENIA W SPRAWIE RESTRUKTURYZACJI POLSKIEGO HUTNICTWA ŻELAZA I STALI
Loans for debt restructuring at rates below market conditions , i.e. debt restructuring in relation to financially distressed debtors , are also excluded from interest rates statistics .	Danych dotyczących pożyczek na restrukturyzację zadłużenia o oprocentowaniu niższym od wielkości rynkowych , tj . restrukturyzację zadłużenia dotyczącą dłużników zagrożonych niewypłacalnością , również nie uwzględnia się w danych statystycznych dotyczących stóp procentowych .
Plan	PlanGenericName
Plan	Plan
I like Tom's plan better than Mary's plan.	Plan Toma podoba mi się bardziej niż Mary.
Product market reforms should foster competition and speed up effective restructuring .	Reformy rynku produktów powinny pobudzać konkurencję i przyspieszać skuteczną restrukturyzację .
Product market reforms should foster competition and speed up effective restructuring .	Reformy rynku produktów powinny pobudzić konkurencję i przyspieszyć skuteczną restrukturyzację .
Risk Management Plan Risk Management Plan was not submitted.	Plan Zarządzania Ryzykiem Nie przedstawiono Planu Zarządzania Ryzykiem.
Session Plan	Plan sesji
Menu Plan	Plan menuName
Communication Plan	Plan komunikacji
So if you have a plan, then plan against Me.	Jeśli macie jakiś podstęp, to użyjcie go przeciwko Mnie!
So if you have a plan, plan against Me (now).	Jeśli macie jakiś podstęp, to użyjcie go przeciwko Mnie!
Father Janssens took important steps for the restructuring of the educational apostolate.	Ojciec Janssens wykonał istotne kroki w stronę odtworzenia szkolnictwa jezuickiego.
Wallenberg, his son and the bank Enskilda Banken helped in restructuring it.	Dzięki pomocy A. O. Wallenberg, jego syna oraz banku Enskilda Banken udało się zrestrukturyzować firmę.
Plan WorkPackage Handler	Plan WorkPackage Handler
Security plan SUCKS.	Plan bezpieczeństwa JEST DO BANI.
Your plan worked.	Twój plan zadziałał.
Here's the plan.	Oto jest plan.
What's our plan?	Jaki mamy plan?
What's today's plan?	Jaki jest plan na dziś?
Tom's plan failed.	Plan Toma zawiódł.
XML Feature Plan	Plan funkcjonalności XML
XML Feature Plan	Wtyczka KMobileToolsName
Risk Management Plan	Plan zarządzania ryzykiem
Risk Management plan	Plan Zarządzania Ryzykiem
Risk Management plan	Należy przedstawić dane na temat dystrybucji szczepionki oraz szczegółowe informacje dotyczące ilości dawek szczepionki rozprowadzonych i) w państwach członkowskich UE w okresie zbierania danych dla poszczególnych serii, ii) w państwach członkowskich UE łącznie iii) w pozostałych państwach
Risk Management plan	Plan zarządzania ryzykiem

Wyświetl tę stronę po polsku