Translation of "runtime" to Polish language:

Examples (External sources, not reviewed)

Mono Runtime	Mono Runtime
Mono Runtime (Terminal)	Mono Runtime (Terminal)
Java Runtime Settings	Ustawienia Javy
ConsoleKit Runtime Support	Wsparcie ConsoleKit
OpenJDK Java 6 Runtime	OpenJDK Java 6 Runtime
OpenJDK Java 7 Runtime	Środowisko uruchomieniowe OpenJDK dla Java 7
Supported runtime FTP options	Lista opcji startowych FTP
Supported runtime FTP options	Obsługiwane parametry startowe FTP
Print helpful runtime messages.	Wyświetla przydatne wiadomości.
Print helpful runtime messages.	Wyświetl pomocne wiadomości.
Print helpful runtime messages	Pokazuje pomocne informacje
Disable passing additional runtime library search paths.	Włącz obsługę semaforów System V.
Many of the features of PHP can be configured at runtime.	Adding runtime configuration directives
The protocol and transport layer are part of the runtime library.	Warstwa protokołu i transportu są częścią biblioteki wykonawczej Thrift.
It is a dialog box for managing diagnostic messages at runtime.	Jest to okno dialogowe wyświetlające informacje diagnostyczne w trakcie działania programów.
A free cross platform runtime implementation of VRML is available in OpenVRML.	Darmowy multiplatformowy pakiet uruchomieniowy VRML jest dostępny w OpenVRML.
If you want to alter PHP 's runtime configuration, please see the chapter on Configuration.	Niektóre opcje są dostępne w PHP 3, niektóre w PHP 4, niektóre w obu informacje na ten temat znajdują się w opisach opcji.
RDP support in krdc depends on rdesktop. Make sure that you have installed this runtime dependency.	Wsparcie protokołu RDP w programie krdc wymaga programu rdesktop. Należy się upewnić czy jest on zainstalowany.
This idea can then be performed recursively to reduce the overall runtime to O( N log N ).	Pomysł ten może następnie być przeprowadzony rekurencyjnie do redukcji ogólnego czasu do O (N log N).
This directory contains components, plugins, and other runtime loadable objects for use by kde 3. x applications.	Katalog zawierający składniki, wtyczki i inne wczytywalne obiekty czasu wykonania używane przez programy kde 3. x.
Since PHP 4.3.0 it is possible to identify at runtime which iconv implementation is adopted by this extension.	Typy zasobów
This assignment happens at runtime through the agent that starts the MPI program, normally called mpirun or mpiexec.	Przypisanie to ma miejsce w czasie rzeczywistym przez agenta, który uruchamia program MPI (zazwyczaj nazywany mpirun lub mpiexec).
threadprivate The data is a global data, but it is private in each parallel region during the runtime.	threadprivate dane są danymi globalnymi, stają się prywatne w każdym zrównoleglonym regionie podczas uruchomienia.
The source form ( .fmb) is compiled into an executable ( .fmx), that is run (interpreted) by the forms runtime module.	Źródło formularza ( .fmb) jest kompilowane do pliku wykonywalnego ( .fmx), który jest uruchamiany (interpretowany) przez moduł runtime.
khelpcenter is an integral part of the kde Base installation, and is installed with every copy of kde . It can be found in the kdebase runtime package, and is available from the kde ftp , or will be found in your operating system's kdebase runtime package.	khelpcenter mianownik jest nieodłączną częścią podstawowej instalacji kde i jest instalowane z każdą kopią tego środowiska. Można je znaleźć w pakiecie kdebase runtime, który powinien być już w systemie operacyjnym lub jest dostępny na kde ftp .
Garbage collector As of Mono 2.8, the Mono runtime ships with two garbage collectors a generational collector and the Boehm conservative collector.	Garbage Collector Od Mono 2.8 dostarczane były 2 wersje garbage collectora wielopoziomowy garbage collector(generational collector ) oraz konserwatywny garbage collector Bohema (Bohem conservative collector).
Finally, the group of controls labeled Java Runtime Settings allows you to set some options for the way in which Java should run.	Ustawienia
It is absolutely legal to make kde and Qt available on CD ROM free of charge. No runtime fees of any kind are incurred.	Udostępnianie kde i Qt na płytach CD ROM za darmo jest całkowicie legalne. Nie są wymagane żadne opłaty za jego używanie.
The constants below are defined by this extension, and will only be available when the extension has either been compiled into PHP or dynamically loaded at runtime.	Poniższe stałe są zdefiniowane w tym rozszerzeniu i stają się dostępne, gdy rozszerzenie jest dokompilowane do PHP, lub załadowane dynamicznie przy starcie.
The constants below are defined by this extension, and will only be available when the extension has either been compiled into PHP or dynamically loaded at runtime.	Przykłady
The constants below are defined by this extension, and will only be available when the extension has either been compiled into PHP or dynamically loaded at runtime.	To rozszerzenie nie definiuje żadnych dyrektyw konfiguracyjnych.
The constants below are defined by this extension, and will only be available when the extension has either been compiled into PHP or dynamically loaded at runtime.	SWFShape setRightFill Sets right rasterizing color.
The classes below are defined by this extension, and will only be available when the extension has either been compiled into PHP or dynamically loaded at runtime.	SWFTextField setLeftMargin Sets the left margin width of the text field.
The constants below are defined by this extension, and will only be available when the extension has either been compiled into PHP or dynamically loaded at runtime.	Rodzaje zasobów
The constants below are defined by this extension, and will only be available when the extension has either been compiled into PHP or dynamically loaded at runtime.	Returns a result identifier containing the information.

Wyświetl tę stronę po polsku