Translation of "same level" to Polish language:

Dictionary English-Polish

Level - translation :

Poziom

Same - translation :

Podobnie

Same level - translation :

Ten sam poziom

Keywords : Poziomie Poziomem Poziom Poziomu Wyższy Samych Samą Samej Same Sami

Examples (External sources, not reviewed)

Level 2 files imported in OmegaT will generate matches of the same level since OmegaT converts the TMX level 2 tags of the foreign TMX.	Zaimportowane pliki poziomu 2 będą generowały dopasowania ponieważ OmegaT dokonuje konwersji tagów z zewnętrznych plików TMX.
Groups were introduced at the same level in 1967 in Copenhagen, Denmark.	Konkurencje grupowe wprowadzono na tym szczeblu współzawodnictwa sportowego w 1967 roku w Kopenhadze.
This spin off did not achieve the same level of success as the original.	Spin off nie osiągnął podobnego sukcesu jak seria The Sims .
The time for blocking must be less than for expiring in the same level.	Profile
It hasn't really engendered the same level of reaction from our press and blogosphere twitterverse.	Nie zrodziło to takiego samego poziomu reakcji prasy i blogo czy twitterosfery .
So the maturity level is the same as high school students . It is a mushroom, people.	No tak, poziomem dojrzałości niezbyt odbiegacie od uczniaków.
Start a new typing session and ask you if you want to start at the same level	Rozpoczyna nową sesję ćwiczeń pisania i zapytuje czy chcesz zaczynać na tym samym poziomie
At the same time the proposed regulation establishes a level playing field for producing such medals and tokens .	Jednocześnie projektowane rozporządzenie określa jednolite dla wszystkich uczestników rynku warunki produkcji takich medali i żetonów .
One day you will be placed on the same level with our friends Monet, Renior, and Van Gogh.	Pewnego dnia będziesz umieszczony na tym samym poziomie, co nasi przyjaciele, Monet, Renoir i van Gogh .
Then the game starts over, with the same difficulty level, while changing the location of the telephone pieces.	Wtedy gra zaczyna się od nowa, z tym samym poziomem trudności i zmienia się tylko położenia kawałków telefonicznych.
Level Level 1	Poziom Level 1
Level Level 2	Poziom Level 2
Level Level 3	Poziom Level 3
Level Level 4	Poziom Level 4
The three icons on the left of the edit toolbar have the same actions as the menu options Create Level, Edit Level and Save Edits. The other eleven icons are for editing and painting objects in your level.	Trzy ikony po lewej stronie paska narzędzi edytora mają takie same działanie jak opcje menu Utwórz poziom, Edytuj poziom oraz Zapisz zmiany. Pozostałe jedenaście ikon służy do edycji i rysowania obiektów na twoim poziomie.
As a consequence all euro banknotes have the same physical appearance and level of quality and no distinction is to be made between banknotes of the same denomination .	W rezultacie wszystkie banknoty euro mają taki sam wygląd fizyczny i poziom jakości i nie ma żadnej różnicy między banknotami o tej samej wartości .
There's a number, five to 10 countries in Africa that has the same level as Sweden and United States.	Jest sporo, 5 do 10, krajów w Afryce, gdzie poziom jest taki sam jak w Szwecji i Stanach Zjednoczonych,
M M RVAXPRO provided the same level of immune response as the measles, mumps, and rubella vaccine containing serum albumin.	Szczepionka M M RVAXPRO wykazuje podobną immunogenność jak wcześniejsza szczepionka przeciwko odrze, śwince i różyczce, produkowana z użyciem frakcji albumin osocza ludzkiego.
Level Data of Level 10	Dane poziomu 10
If you start kdebugdialog fullmode, then for every severity level you can define separately what should be done with the diagnostic messages of that level, and the same for each debug area.	Jeżeli program uruchomiony zostanie poleceniem kdebugdialog fullmode, można dla każdego poziomu istotności i obszaru definiować rodzaj wyświetlanych informacji diagnostycznych.
Starting dose Dose level 1 Dose level 2 Dose level 3	Dawka początkowa Poziom dawki 1 Poziom dawki 2 Poziom dawki 3
Level 2 OUT ( Level 1 34 countries )	Poziom 2 OUT ( Poziom 1 34 państwa )
In 1999, the club won the Campeonato Catarinense Second Level, after beating in the final a club from the same city, Itajaí.	W 1999 wygrał drugą ligę stanową pokonując w finale klub Itajaí i powrócił do pierwszej ligi.
Level?	Poziom?
Level	Poziom
Level	Dodaj poziomBudgeted Cost of Work Scheduled
Level	Poziom
Level	Typ
Level	PoziomQScriptDebuggerStackModel
Article 20 Level 2 Level 3 agreement 1 .	Artykuł 21 Rozstrzyganie sporów 1 .
MED at political level MED at technical level	Dialog makroekonomiczny na poziomie technicznym
You will surely go up level by level.	będziecie wstępować warstwa po warstwie!
The time must increase from level to level	Jeśli opcja blokowanie lub ważność została włączona, progi Stopień, Liczba pytań, Złe odpowiedzi i Ostatnie pytanie z poprzedniej strony są nieaktywne i nie bierze się ich pod uwagę.
At the same time , given the heightened level of uncertainty , additional information is needed before further conclusions for monetary policy can be drawn .	Jednocześnie , z uwagi na wysoki poziom niepewności , przed wyciągnięciem dalszych wniosków w sprawie polityki pieniężnej , konieczne są dodatkowe informacje .
Initially, DGC Records was hoping to sell 250,000 copies of Nevermind , which was the same level they had achieved with Sonic Youth's Goo .	DGC Records pierwotnie zakładała sprzedaż Nevermind w nakładzie 250 000 egzemplarzy (poziom taki osiągnął, wydany również za pośrednictwem tej wytwórni, album Goo grupy Sonic Youth).

Wyświetl tę stronę po polsku