Translation of "selfsame persons" to Polish language:


  Dictionary English-Polish

  Examples (External sources, not reviewed)

In the selfsame day was Abraham circumcised, and Ishmael his son.
Tegoż dnia obrzezany jest Abraham, i Ismael, syn jego.
mutual persons
Osoba niepełnosprawna
Marked persons only
Tylko zaznaczone osoby
But all these worketh that one and the selfsame Spirit, dividing to every man severally as he will.
A to wszystko sprawuje jeden a tenże Duch, udzielając z osobna każdemu, jako chce.
The persons were sixteen thousand of whom Yahweh's tribute was thirty two persons.
I dał Mojżesz Galaad Machyrowi, synowi Manasesowemu, i mieszkał w nim.
The following side effects were reported as follows very common (more than 1 out of 10 persons), common (more than 1 out of 100 persons and less than 1 out of 10 persons), uncommon (more than 1 out of 1,000 persons and less than 1 out of 100 persons), rare (more than 1 out of 10,000 persons and less than 1 out of 1,000 persons), very rare (less than 1 out of 10,000 persons).
Opisywano następujące działania niepożądane (wg malejącej częstości występowania) bardzo często (częściej niż u 1 z 10 osób), często (częściej niż u 1 ze 100, ale rzadziej niż u 1 z 10 osób), niezbyt często (częściej niż u 1 z 1000, ale rzadziej niż u 1 ze 100), rzadko (częściej niż u 10 000, ale rzadziej niż u 1 z 1000 osób), bardzo rzadko (rzadziej niż u 1 z 10 000 osób).
(Frequencies are defined as follows very common (more than 1 out of 10 persons), common (more than 1 out of 100 persons and less than 1 out of 10 persons), uncommon (more than 1 out of 1,000 persons and less than 1 out of 100 persons), rare (more than 1 out of 10,000 persons and less than 1 out of 1,000 persons), very rare (less than 1 out of 10,000 persons including isolated reports)
(Częstość objawów określono w następujący sposób bardzo często (więcej niż 1 z 10 pacjentów), często (więcej niż 1 ze 100 pacjentów i mniej niż 1 z 10 pacjentów), niezbyt często (więcej niż 1 z 1000 pacjentów i mniej niż 1 ze 100), rzadko (więcej niż 1 z 10 000 pacjentów i mniej niż 1 z 1000), bardzo rzadko (mniej niż 1 z 10 000 pacjentów, włącznie z pojedynczymi przypadkami).
Article 7 Contact persons 1 .
Dostęp do bazy danych SMF i postanowienia z tym związane 1 .
Integration of persons with disabilities
Integracja osób niepełnosprawnych
Integration of persons with disabilities
Prawa osób w podeszłym wieku
Improve accessibility for disabled persons
Poprawiona dostępność dla osób niepełnosprawnychName
Reimbursement of persons attending meetings
Zwroty dla uczestników obrad
Persons shall be heard separately or in the presence of other persons called upon to attend .
Osoby zostają przesłuchane oddzielnie lub w obecności innych wezwanych .
And the persons were sixteen thousand of which the LORD's tribute was thirty and two persons.
I dał Mojżesz Galaad Machyrowi, synowi Manasesowemu, i mieszkał w nim.
FREE MOVEMENT OF PERSONS AND SERVICES
SWOBODNY PRZEPŁYW OSÓB I USŁUG
Schumann ...chose his test persons himself.
W styczniu 1945 Schumann przybył z Auschwitz do obozu Ravensbrück .
To persons 12 months or older.
osobom w wieku 12 miesięcy lub starszym.
European framework laws shall make it easier for persons to take up and pursue activities as self employed persons.
Europejskie ustawy ramowe ułatwiają podejmowanie i wykonywanie działalności prowadzonej na własny rachunek.
Now he that hath wrought us for the selfsame thing is God, who also hath given unto us the earnest of the Spirit.
A ten, który nas ku temuż właśnie przygotował, jestci Bóg, który nam też dał zadatek Ducha.
. FREE MOVEMENT OF PERSONS , SERVICES AND CAPITAL .
SWOBODNY PRZEPŁYW OSÓB , USŁUG I KAPITAŁU . .
The staff consisted of about 100 persons.
Personel składał się z około 100 osób.
Persons Unknown was created by Christopher McQuarrie.
Persons Unknown zostało stworzone przez Christophera McQuarrie.
describing the properties of things or persons
opisuje właściwości rzeczy lub osób
However, such persons shall not benefit from provisions of Union law relating to the free movement of persons and services.
Jednakże nie korzystają oni z przepisów prawa Unii dotyczących swobodnego przepływu osób i usług.
'True, there were persons among mankind who took shelter with persons among the Jinns, but they increased them in folly.
I mężczyźni spośród rodzaju ludzkiego szukali opieki u mężczyzn spośród dżinów, a ci jeszcze powiększyli ich szaleństwo.
Those very people whom, when absent, they dreaded more than death itself, were invited to reside, as one may say, under the selfsame roof.
Tych samych ludzi, których obawiali się bardziej niż śmierci, gdy byli nieobecni, zaproszono, aby żyli, jak można by rzec, pod jednym dachem.
And persons among humankind have been seeking refuge with persons of the Jinn, so that they increased them in evil disposition.
I mężczyźni spośród rodzaju ludzkiego szukali opieki u mężczyzn spośród dżinów, a ci jeszcze powiększyli ich szaleństwo.
And that persons from among men used to seek refuge with persons from among jinn, so they increased them in wrongdoing
I mężczyźni spośród rodzaju ludzkiego szukali opieki u mężczyzn spośród dżinów, a ci jeszcze powiększyli ich szaleństwo.
Three out of ten persons have a video.
3 osoby na 10 mają magnetowid.
Mark Wyman DPs Europe's Displaced Persons, 1945 1951 .
Mark Wyman DPs Europe's Displaced Persons, 1945 1951 .
The population density is 1.4 persons per hectare, which can be compared to 2.07 persons per hectare for the South West region.
Gęstość zaludnienia wynosi 1,4 osoby na hektar w porównaniu ze wskaźnikiem 2,2 osoby dla całego regionu południowo zachodniego.
Indeed some persons from the humans would seek the protection of some persons from the jinn, thus only adding to their rebellion.
I mężczyźni spośród rodzaju ludzkiego szukali opieki u mężczyzn spośród dżinów, a ci jeszcze powiększyli ich szaleństwo.
And it came to pass the selfsame day, that the LORD did bring the children of Israel out of the land of Egypt by their armies.
I stało się onegoż dnia, wywiódł Pan syny Izraelskie z ziemi Egipskiej z wojski ich.
And they did eat of the old corn of the land on the morrow after the passover, unleavened cakes, and parched corn in the selfsame day.
I jedli z urodzajów onej ziemi nazajutrz po święcie przejścia chleby przaśne, i kłosy prażone onegoż dnia.
These elevators are each capable of carrying ten persons.
Każda z tych wind może przewieżć 10 ludzi.

 

Related searches: Selfsame Persons - Body Of Persons - Vulnerable Persons - Injury To Persons - Persons With Disabilities - Denied Persons List - Three Persons - Many Persons - Several Persons - Those Persons -