Translation of "sixth framework programme" to Polish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The framework programme shall | Program ramowy |
| For the implementation of the multiannual framework programme, European laws or framework laws shall establish | W celu wprowadzenia w życie wieloletniego programu ramowego, ustawy europejskie lub europejskie ustawy ramowe ustanawiają |
| The multiannual framework programme shall be adapted or supplemented as the situation changes.3. | Wieloletni program ramowy jest dostosowywany lub uzupełniany w zależności od rozwoju sytuacji.3. |
| The implementation of this programme requires further amendments to the accounting and financial reporting framework . | Realizacja tego programu wymaga wprowa dzenia dalszych zmian zasad rachunkowości i sprawozdawczości finansowej . |
| Member States shall, within the framework of a joint programme, encourage the exchange of young workers. | Państwa Członkowskie popierają, w ramach wspólnego programu, wymianę młodych pracowników. |
| European laws shall establish a multiannual framework programme, setting out all the activities financed by the Union. | Ustawy europejskie ustanawiają wieloletni program ramowy określający wszystkie działania finansowane przez Unię. |
| Only benefiting companies shall be eligible for State aid in the framework of the Czech steel restructuring programme. | Wyłącznie x201E spółki objęte pomocą x201D kwalifikują się do otrzymania pomocy państwa w ramach programu restrukturyzacji czeskiego hutnictwa żelaza i stali. |
| Only benefiting companies shall be eligible for State aid in the framework of the Polish steel restructuring programme. | Wyłącznie spółki objęte pomocą kwalifikują się do otrzymania pomocy państwa w ramach programu restrukturyzacji polskiego hutnictwa żelaza i stali. |
| A European law of the Council shall establish specific programmes to implement the multiannual framework programme within each activity. | Ustawa europejska Rady ustanawia programy szczegółowe opracowane w celu wdrożenia wieloletnich programów ramowych w zakresie każdego działania. |
| indicate the broad lines of such activities , fix the maximum overall amount and the detailed rules for Union financial participation in the framework programme and the respective shares in each of the activities provided for . The framework programme shall be adapted or supplemented as the situation changes . | 3 . Traktaty przestają mieć zastosowanie do tego Państwa od dnia wejścia w życie umowy o wystąpieniu lub , w przypadku jej braku , dwa lata po notyfikacji , o której mowa w ustępie 2 , chyba że Rada Europejska w porozumieniu z danym Państwem Członkowskim podejmie jednomyślnie decyzję o przedłużeniu tego okresu . |
| The framework programme shall be implemented through specific programmes developed within each activity . Each specific programme shall define the detailed rules for implementing it , fix its duration and provide for the means deemed necessary . | Większość kwalifikowaną określa się zgodnie z artykułem 238 ustęp 3 litera b ) Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej . 5 . |
| The T2S Programme Board shall be in charge of the tasks assigned to Level 2 within the general framework defined by the Governing Council . | Rada Projektu T2S jest odpowiedzialna za realizację zadań przypisanych poziomowi 2 w ramach ogól nych warunków określonych przez Radę Prezesów . |
| And the framework is a memory framework, not a computation or behavior framework. It's a memory framework. | Tą strukturą jest struktura pamięci, nie struktura obliczeniowa czy struktura zachowania. To struktura pamięci. |
| Graduate programme | Graduate programme |
| T2S Programme | Banknotów Program T2S |
| The framework programme shall establish the scientific and technological objectives to be achieved by the activities provided for in Article 180 and fix the relevant priorities , | Jest ona zawierana w imieniu Unii przez Radę , stanowiącą większością kwalifikowaną po uzyskaniu zgody Parlamentu Europejskiego . |
| The T2S Programme Board shall establish a detailed programme schedule on the basis of the T2S Programme Plan identifying the milestones of the T2S Programme . | Na podstawie planu projektu T2S Rada Projektu T2S opracowuje szczegółowy harmonogram projektu wskazujący istotne etapy projektu T2S . |
| The sum of the amounts deemed necessary , fixed in the specific programmes , may not exceed the overall maximum amount fixed for the framework programme and each activity . | Jeżeli Państwo , które wystąpiło z Unii , zwraca się o ponowne przyjęcie , jego wniosek podlega procedurze , o której mowa w artykule 49 . |
| The sum of the amounts deemed necessary, fixed in the specific programmes, shall not exceed the overall maximum amount fixed for the framework programme and each activity. | Suma kwot uznanych za niezbędne, ustalonych przez programy szczegółowe, nie może przekroczyć łącznej maksymalnej kwoty przewidzianej dla programu ramowego i dla każdego działania. |
| As a complement to the activities planned in the multiannual framework programme, European laws shall establish the measures necessary for the implementation of the European research area. | Jako uzupełnienie działań przewidzianych w wieloletnich programach ramowych, ustawa europejska ustanawia środki niezbędne do wprowadzenia w życie europejskiego obszaru badań. |
| In implementing the multiannual framework programme the Union may make provision for cooperation in the Union's research, technological development and demonstration with third countries or international organisations. | Przy wprowadzaniu w życie wieloletniego programu ramowego Unia może ustanowić współpracę w zakresie unijnych badań, rozwoju technologicznego i demonstracji z państwami trzecimi lub organizacjami międzynarodowymi. |
| AB February what? Audience Sixth. | AB Luty, którego? Publiczność Szóstego. |
| AB June what? CA Sixth. | AB Czerwiec, którego? CA Szóstego. |
| Statistical Programme Committee | Komitet ds . Programu Statystycznego |
| Target2 Securities Programme | Program TARGET2 Securities |
| Partnership Programme logo . | Logo programu partnerstwa |
| ), the ISPA programme ( | ), programu ISPA( |
| programme 2006 Inspections | Leków na 2006 r. strona 16 30 EMEA 145696 2006 Rozdział 3 |
| Fixed term Short term Graduate programme Traineeship programme Salary structure Pension scheme | Fixed term Short term Graduate programme Traineeship programme Salary structure Pension scheme |
| Ethics Framework | Zasady etyki zawodowej |
| Structural framework | Konstrukcja |
| Legal Framework | Legal Framework |
| LEGAL FRAMEWORK | OPŁATY |
| Legal framework | Legal framework |
| Framework Version | Wersja wsparcia |
Related searches: Sixth Framework Programme - Sixth Community Action Programme - Sixth Sense - A Sixth - Sixth Year - Sixth Form Student - Sixth Place - Sixth Time - Sixth Straight Year - Sixth Chord -
