Translation of "social network software" to Polish language:

Dictionary English-Polish

Network - translation :

Sieć

Social - translation :

Społeczny

Software - translation :

Oprogramowanie

Keywords : Sieć Sieć Siecią Siatki Siatkę Towarzyskie Towarzyska Społeczny Towarzyskiego Socjalnym

Examples (External sources, not reviewed)

Comprehensive multi network compatible instant messaging software	Rozbudowany komunikator internetowy zgodny z wieloma sieciami
Nemtsov s Facebook post spread across Russia's own social network, VKontakte.	Post Niemcowa na Facebooku stał się popularny na rosyjskim portalu społecznościowym VKontakte.
Internet,collaboration,future,government,law,open source,politics,social media,software,technology	Internet,collaboration,future,government,law,open source,politics,social media,software,technology
I know all of you are thinking, Yet another social network.	Oczywiście wszyscy od razu myślicie Kolejny serwis społecznościowy .
Mail.Ru group happens to also own Russia s other large social network, Odnoklassniki.ru.	Mail.Ru jest też właścicielem drugiego, dużego serwisu społecznościowego Odnoklassniki.ru.
The social network reacted with this formula white man spanish man black man.	Społeczność internetowa zareagowała następującą formułą biały człowiek hiszpańskojęzyczny człowiek czarnoskóry człowiek.
The game is handled by the social gaming network for Android iOS, mobage.	Gra jest obsługiwana przez sieć gier społecznych dla Androida iOS, mobage.
Sorkin won the Academy, BAFTA and Golden Globe Awards for The Social Network .	Wygrał nagrodę BAFTA za najlepszy scenariusz adaptowany do filmu The Social Network .
A protocol like OpenFlow is needed to move network control out of proprietary network switches and into control software that's open source and locally managed.	Protokół taki jak OpenFlow jest niezbędny aby przenieść funkcję sterowania z zamkniętych urządzeń producentów do lokalnie zarządzanego oprogramowania otwartego.
Zsolt Várady, the founder of Hungary s first social network which was once larger than Facebook, announced that he would launch a new social network for people who want to make a difference in Hungary.	Zsolt Várady, założyciel pierwszego węgierskiego portalu społecznościowego, który był kiedyś większy niż Facebook, zapowiedział, że założy nowy portal społecznościowy dla ludzi, którzy chcą przyczynić się do zmian na Węgrzech.
On the one hand, he wants to satisfy people's need of a social network, which is very important people really love social networking.	Z jednej strony, chce przez to zaspokoić potrzebę ludzi do tworzenia serwisów społecznościowych to bardzo istotne, ludzie to uwielbiają.
A Theory of Knowledge by Clóvis Juarez Kemmerich, on the Social Science Research Network, 2006.	A Theory of Knowledge autorstwa Clóvis Juarez Kemmerich, na Social Science Research Network, 2006.
Russia's biggest online social network, a website called Vkontakte ( In Touch ), is only getting bigger.	Największy rosyjski portal społecznościowy, strona nazwana Vkontakte ( In Touch ), rozrasta się.
The social network platform is full of ads, and its interface is far from friendly.	Platforma jest pełna reklam, a interface jest nieprzyjazny dla użytkownika.
In 2008, MyHeritage acquired Kindo, another family social network site that was popular in Europe.	W 2008 roku, MyHeritage przejął Kindo.com, inny rodzinny portal genealogiczny, który był popularny w Europie.
Despite Facebook being blocked, almost 450,000 Internet users in China according to socialbakers access the social network by scaling the firewall with proxies, tunnels or VPN software, a practice not likely to change soon, if at all.	Pomimo blokady Facebooka, niemal 450 000 uzytkowników sieci w Chinach wg danych socialbakers uzyskuje dostęp do serwisu, obchodząc firewalla za pomocą bramek proxy, tuneli lub programów VPN .
They turn a social network from virtual to actual, and kind of rebooted the 21st century.	przenoszą sieć społeczną ze świata wirtualnego do realnego, jakby restartując XXI wiek.
On October 7th, the Kazakhstani users have found themselves unable to access popular social network LiveJournal.	7 go października kazachscy użytkownicy popularnej sieci społecznościowej LiveJournal stracili do niej dostęp.
Pavel Durov, the creator of Russia's most popular online social network, Vkontakte, is an unusual man.	Pavel Durov , twórca najpopularniejszego w Rosji portalu społecznościowego, Vkontakte, jest niezwykłym mężczyzną.
Some two weeks ago T Mobile Hungary had problems with its mobile network service after an overnight software update.	Jakieś dwa tygodnie temu operator T Mobile Hungary miał problemy ze swoją siecią komórkową po nocnej aktualizacji oprogramowania.
The school has research specialities in the fields of Artificial Intelligence, Network Security, Software Engineering and strategic information systems.	Szkoła specjalizuje się w badaniach na polach Sztucznej Inteligencji, Bezpieczeństwa Sieci, Inżynierii Oprogramowania i Strategicznych Systemów Informatycznych.
And you can let them social network with your tadpole, because the Environmental Health Clinic has a social networking site for, not only impatients, humans, social networking for humans and non humans.	Wtedy pozwolicie im na nawiązanie kontaktu z waszą kijanką, ponieważ Klinika Zdrowia Środowiskowego leczy również więzi społeczne i to nie tylko pomiędzy niecierpliwcami, To trochę jak tworzenie społeczności z ludzi i stworzeń żywych.
personal information webpage is a webpage created by individual on their own or via a social network.	...osobista strona internetowa jest stroną stworzoną samodzielnie przez osobę prywatną lub przez portal społecznościowy.
Young people managed to have sex way before any of the social network founders mothers was even inseminated.	Młodzi ludzie uprawiali seks zanim ktόrakolwiek z matek założycieli stron społecznościowych mogła nawet marzyć o zapłodnieniu.
If she had, she would likely have made her profile on the Russian social network VKontakte private beforehand.	Gdyby było inaczej, na pewno wcześniej zmieniałaby ustawienia swojego profilu na rosyjskim portalu społecznościowym Vkontakte, na prywatne.
ECM applications are delivered in three ways on premise software (installed on the organization s own network), software as a service (SaaS) (Web access to information that is stored on the software manufacturer s system), or a hybrid solution composed of both on premise and SaaS components.	Aplikacje ECM są dostarczane na trzy sposoby oprogramowanie na miejscu zainstalowane lokalnie w ramach własnej infrastruktury organizacji, oprogramowanie jako usługa (SaaS) (dostęp internetowy do informacji, które są przechowywane u producenta oprogramowania) lub rozwiązanie hybrydowe, czyli połączenie instalacji lokalnej i komponentów SaaS.
Because human social networks, whenever they are mapped, always kind of look like this the picture of the network.	Ponieważ ludzkie sieci społeczne, jakkolwiek były by przedstawione, zawsze wyglądają mniej więcej tak, wizerunek sieci,
Münster, New York, Munich, Berlin 2007 Annette S. Kuhlmann und W. Sauter Innovative Lernsysteme Kompetenzentwicklung mit Blended Learning und Social Software.	Münster, New York, Munich, Berlin 2007 Annette S. Kuhlmann und W. Sauter Innovative Lernsysteme Kompetenzentwicklung mit Blended Learning und Social Software.
I would love to have my own social network in the future which will be based on real advanced technology.	Moim marzeniem jest założenie własnej sieci społecznościowej, która byłaby oparta na prawdziwie zaawansowanej technologii.
Until 1994, the service was available via proprietary network software, but it was transferred to the nascent World Wide Web early that year.	Do 1994 roku usługa była dostępna za pośrednictwem oprogramowania stworzonego na potrzeby sieci ADS, ale na początku tego roku została przeniesiona do powstającego World Wide Web.
Network status No Network	Stan sieci brak połączeń
Software	Oprogramowanie
Aparna Ray is an independent qualitative research consultant by profession who is keenly interested in people, cultures, communities and social media software.	Aparna Ray z wykształcenia jest niezależnym konsultantem badań jakościowych, żywo zainteresowana ludźmi, kulturami, społecznościami oraz mediami oprogramowaniem społecznościowym.
To a first approximation, the problem of managing a large software project is the problem of keeping this social chaos at bay.	Problem zarządzania dużym projektem to kwestia utrzymania ludzkiego chaosu pod kontrolą.
But now we, with a bird's eye view looking at this network, can see that they occupy very different social worlds.	Ale teraz my, patrząc z lotu ptaka na tą sieć możemy zobaczyć że okupują oni zupełnie różne światy społeczne

Wyświetl tę stronę po polsku