Translation of "software development projects" to Polish language:
Dictionary English-Polish
Examples (External sources, not reviewed)
| software development | software development |
| Private life He was married twice.GNU Savannah is a project of the Free Software Foundation initiated by Loïc Dachary, which serves as a collaborative software development management system for Free Software projects. | Życie osobiste Saleta był dwukrotnie żonaty.GNU Savannah to projekt Free Software Foundation, który dostarcza oprogramowania zarządzania wersjami dla projektów Wolnego Oprogramowania. |
| Replacement of hardware and software for specified projects | Wymiana sprzętu i oprogramowania dla określonych projektów |
| Hire of hardware and software for specified projects | Wynajem sprzętu i oprogramowania dla określonych projektów |
| Maintenance and repair of hardware and software for specified projects | Utrzymanie i naprawa sprzętu i oprogramowania dla określonych projektów |
| Develop software in an integrated development environment | Rozwijaj oprogramowanie w zintegrowanym środowisku programistycznym |
| Development and software releases The development of OmegaT is hosted on SourceForge. | Rozwój i wydania Rozwój OmegaT wspomagany jest przez SourceForge. |
| In 2006, development work on a number of EU telematics projects and sub projects needs to be continued. | W 2006 r. należy kontynuować działania rozwojowe związane z projektami i podprojektami telematycznymi UE. |
| It is endemic to the Canary Islands.Lean software development (LSD) is a translation of lean manufacturing and lean IT principles and practices to the software development domain. | Występuje endemicznie w Hiszpanii na Wyspach Kanaryjskich.Lean (Lean Software Development) Odchudzone czy inaczej wyszczuplone zarządzanie (ang. |
| This appropriation is intended to cover the procurement of programme packages and software for specified projects. | Środki te przeznaczone są na zakup pakietów programów i oprogramowania, niezbędnego do zwykłego funkcjonowania Agencji. |
| This item is intended to cover the replacement of existing hardware, programme packages and software for specified projects. | Środki te przeznaczone są na wymianę istniejącego sprzętu, pakietów programów i oprogramowania, niezbędnego do zwykłego funkcjonowania Agencji. |
| During the development of EPOC32, Psion planned to license EPOC to third party device manufacturers, and spin off its software division as Psion Software. | W czasie rozwoju EPOC32, Psion planowało udostępnić licencję na EPOC postronnemu wytwórcy urządzeń, i prowadzić dalej swój dział oprogramowania jako osobna spółka Psion Software. |
| These development projects result in the forced eviction of an estimated 15 million people each year. | Ofiarami przymusowych eksmisji, będących rezultatem tworzenia nowych projektów deweloperskich, pada rocznie około 15 milionów ludzi. |
| Development continued as part of the Institute for Software Integrated Systems (ISIS) at Vanderbilt University. | Większość prac nad ACE jest kontynuowana w ramach Institute for Software Integrated Systems (ISIS) na Uniwersytecie Vanderbilt. |
| Khartabil was born and raised in Syria, where he specializes in open source software development. | Khartabil urodził się i wychował w Syrii, gdzie specjalizował się w rozwijaniu oprogramowania Open Source. |
| KDE Software Development Kit. Contains a collection of applications and tools used by KDE Developers. | KDE Software Development Kit. Zawiera kolekcję programów i narzędzi używanych przez programistów kde . |
| Mining and other development projects' is linked with militarization and human rights violations pitting lumads against lumads. | Zaminowywanie i inne 'projekty rozwojowe' są powiązane z militaryzacją i pogwałcaniem praw człowieka wystawianie lumadów przeciwko lumadom. |
| He spent five years each in China, India, and Russia managing large scale development and institutional transformation projects. | XX w. spędził pięć lat w Rosji, Chinach i w Indiach, zarządzając projektami rozwojowymi w tych państwach. |
| Projects using the Common Public License Microsoft has released its Windows Installer XML (WiX) developer tool, Windows Template Library (WTL) and the FlexWiki engine under the CPL as Sourceforge projects. Version differences There are some differences between the Bug Byte and Software Projects versions. | Microsoft wydał swoje projekty Windows Installer XML (WiX), Windows Template Library (WTL) i silnik FlexWiki na licencji CPL jako projekty SourceForge. Różnice pomiędzy wersjami Pomiędzy wersjami Bug Byte a Software Projects występują pewne różnice. |
| The company also maintains a small division which does software and system development for military and government agencies. | Spółka posiada również mały oddział odpowiedzialny za oprogramowanie i rozwój systemów dla agencji wojskowych i rządowych. |
| projects | projekty |
| Projects | Projekt |
| Projects | Comment |
| Projects | Projekty |
| RCF is intended to support the development of private infrastructure funds that are aimed at investing in TEN T projects. | Instrument kapitału ryzyka ma wspierać rozwój prywatnych funduszy infrastrukturalnych, które mają służyć inwestowaniu w projekty w dziedzinie TEN T. |
| The creators of the K Desktop Environment are a world wide group of software engineers. This group's major goal in free software development is to provide high quality software that empowers the user with easy control of his computer's resources. | Twórcami kde jest międzynarodowa grupa programistów. Głównym celem tej grupy w świecie Wolnego oprogramowania jest dostarczanie wysokiej jakości oprogramowania, która pozwala użytkownikowi na kontrolę nad jego komputerem. |
| CodeGear develops software development tools such as the Delphi IDE, the programming language Delphi, and the database server InterBase. | CodeGear wytwarza narzędzia programistyczne takie jak Delphi, C Builder, system bazodanowy InterBase. |
| Its main activities include supporting the government 's socio economic programmes , as well as local self government and regional development projects . | Do podstawowych celów działalności BGK należy wspieranie rządowych programów społeczno gospodarczych oraz programów samorządności lokalnej i rozwoju regionalnego . |
| Second, overseas investment has to be approved by the Development and Reform Department, which brings a lot of uncertainty to projects. | Po drugie, zagraniczne inwestycje muszą zostać zaaprobowane przez Departament ds. Rozwoju i Reform, co powoduje, że los projektów pozostaje niepewny. |
| Problem You are a free software consultant with many clients. Some clients have multiple projects. During the course of a day, you switch back and forth between different projects. You need to track your time to generate monthly invoices. | Problem Jesteś konsultantem pracującym w branży wolnego oprogramowania. Część twoich klientów zleca ci wiele projektów. W trakcie dnia, pracujesz nad kilkoma projektami jednocześnie. Chcesz śledzić czas spędzony nad każdym z projektów, aby móc wystawić miesięczną fakturę. |
| Conventional projects | Projekty tradycyjne |
| Similar projects | Podobne projekty |
| Current Projects | Bieżące projekty. |
| Configure Projects | Comment Projekt AutomakeName |
| Projects Settings | Ustawienia projektu |
Related searches: Software Development Projects - Managing Software Development Projects - Managing Software Projects - Develop Software Projects - Collaboration Software Projects - Realised Software Projects - Sound, Software, Software Code, Interfaces - Joint Development Projects - Community Development Projects - Infrastructure Development Projects -
