Translation of "something wrong" to Polish language:

Dictionary English-Polish

Something - translation :

Coś

Something wrong - translation :

Coś źle

Wrong - translation :

źle

Keywords : Czymś Coś Czegoś Innego Takiego Mylisz Błędzie Zrozum Myli Złej

Examples (External sources, not reviewed)

Something wrong?	Coś nie tak?
Something is wrong.	Coś jest nie tak.
Something went wrong.	Coś poszło nie tak.
Something odd? Something off? Something wrong with this picture?	Coś nie tak? Coś nie pasuje do obrazka?
Something is wrong here.	Coś tu jest nie tak.
There is something wrong.	Coś jest nie tak.
I feel something is wrong.	Wydaje mi się, że coś jest nie tak.
Something was wrong with the watch.	Coś było nie tak z zegarkiem.
Something is wrong with the engine.	Coś się dzieje z silnikiem.
Something is wrong with this washing machine.	Coś nie tak z tą pralką.
There is something wrong with my car.	Coś jest nie tak (złego) z moim samochodem.
I think there's something wrong with you.	Chyba coś z tobą nie tak.
I think there's something wrong with you.	Zdaje mi się, że coś z tobą nie w porządku.
Her parents soon realized something was wrong.	Wkrótce potem jej rodzice zuważyli, że z dzieckiem dzieje się coś złego.
But on the other hand, something is wrong.	Z drugiej jednak strony, coś jest nie tak.
I feel guilty and unhappy with myself, rather than thinking there's something wrong with the painting, I think there's something wrong with me.	Czuję się winna i niezadowolona z siebie. Nie myślę, że to z obrazem jest coś nie w porządku, ale raczej ze mną.
Or do I have something wrong with the equipment?	czy może coś nie tak z wyposażeniem.
He confirmed that something was wrong with his car.	Potwierdził, że coś jest nie tak z jego autem.
Something must be wrong there, yeah? But he's spreading happiness.	Coś tu musi być nie tak, prawda? Ale on promieniuje szczęściem.
There's something we believe that just, it's obvious, but it's wrong.	Jest coś w co wierzymy, że jest oczywiste, ale zarazem jest złe.
It won't upset me. Why? What? Is something wrong with him?	Ależ skąd. Zresztą, dlaczego? Co? Czy coś jest z nim nie tak?
Could not list supported platforms. Something is wrong with your installation.	Nie można wyświetlić listy obsługiwanych platform. Coś jest nie tak z instalacją programu.
If you got something wrong, you'd failed. How should you be treated?	Wymagały surowego traktowania,
So, we have something that is wrong, politically futile, and bad policy.	Stajemy znowu przed polityką, która jest niewłaściwa, bezskuteczna, po prostu zła.
I was rather unwilling to accept something that I thought was wrong.	Byłam raczej niechętna, by zaakceptować to, co uważałam za niewłaściwe.
Could not execute network detection scripts. Something is wrong with your installation.	Nie można uruchomić skryptów wykrywających konfigurację sieci. Coś jest nie tak z instalacją programu.
Could not execute network saving scripts. Something is wrong with your installation.	Nie można uruchomić skryptów zapisujących konfigurację sieci. Coś jest nie tak z instalacją programu.
Everything from something that went wrong till the full stop took about 30 seconds.	Wszystko od momentu jak coś się zaczęło dziać do pełnego zatrzymania się zajęło 30 sekund.
You do something wrong and a hit squad group wakes you up the next morning.	Coś nie tak zrobisz i grupa przechwytywania obudzi cię rano.
Everyone finds something wrong in your body when you get old, for example your eyes.	Wszyscy znajdują coś złego w swoim ciele gdy się starzeją, na przykład oczy.
But if you think the Chinanet is something like a deadland, wasteland, I think it's wrong.	Ale jeśli myślicie, że to jakieś martwe pustkowie, mylicie się.
A boy in the class (a younger Dexter) notices her, and suspects that something is wrong.	Chłopak w klasie (młody Dexter) dostrzega ją i podejrzewa, że coś jest nie tak.
If the latter, SBY should not be afraid. If he is, there s something wrong in the government.	Szczery blogger, znany jako Treespotter, zareagował przez Twitter.
Deep down, I knew something went terribly wrong but I couldn t pin point the source of this feeling.	Wiedziałam jednak, że coś poszło niezgodnie z planem, jednak nie mogłam wskazać na źródło tego przeczucia.
Some set headers do not appear for several articles in the article window am I doing something wrong?	W przypadku kilku wiadomości niektóre ustawione nagłówki nie pojawiają się w oknie wiadomości czy robię coś źle?

Wyświetl tę stronę po polsku