Translation of "spatial" to Polish language:
Dictionary English-Polish
Spatial - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This affects the spatial dependency relations and therefore the spatial process. | Wpływa to na relacje przestrzenne, a zatem procesy przestrzenne. |
| My father, very inventive, spatial thinker. | Mój ojciec, bardzo pomysłowy, przestrzenny myśliciel. |
| Set here the spatial integral step. | Ustaw tu wartość kroku całkowania. |
| Spatial autocorrelation Spatial autocorrelation statistics measure and analyze the degree of dependency among observations in a geographic space. | Przestrzenna autokorelacja Przestrzenne autokorelacje to statystyczna miara i analiza stopnia zależności między obserwacjami w geograficznej przestrzeni. |
| Spatial interaction Spatial interaction or gravity models estimate the flow of people, material or information between locations in geographic space. | Przestrzenna interakcja Przestrzenne interakcje lub modele ciężkości oszacowują przepływ osób, materiałów i informacji pomiędzy lokalizacjami w geograficznej przestrzeni. |
| Geographically weighted regression (GWR) is a local version of spatial regression that generates parameters disaggregated by the spatial units of analysis. | Geograficzna ważona regresja (GWR) jest lokalna wersją przestrzennej regresji, która generuje parametry zdegenerowane przez jednostki przestrzennej analizy. |
| The spatial characterization may implicitly limit the subject of study. | Przestrzenna charakterystyka może ograniczać temat badania. |
| Common errors in spatial analysis The fundamental issues in spatial analysis lead to numerous problems in analysis including bias, distortion and outright errors in the conclusions reached. | Powszechne błędy w analizie przestrzennej Podstawowe problemy w analizie przestrzennej prowadzą do licznych problemów odchyleń, zniekształceń i bezpośrednich błędów uzyskanych we wnioskach. |
| compliance with the main features of the functional and spatial programme | zgodność z podstawowymi założeniami programu funkcjonalnego i przestrzennego |
| compliance with the main features of the functional and spatial programme | zgodność z podstawowymi założeniami programu funkcjonalnego i przestrzennego |
| Depending on the specific technique, spatial dependency can enter the regression model as relationships between the independent variables and the dependent, between the dependent variables and a spatial lag of itself, or in the error terms. | W zależności od konkretnej techniki, model regresji może wprowadzić przestrzenne zależności jako stosunki pomiędzy niezależnym zmiennymi a zależnymi oraz pomiędzy zmiennymi zależnymi a ich otoczeniem, lub wprowadzać błędne powiązania. |
| Starting in late 1968, Donald Kessler published a series of papers estimating the spatial density of asteroids. | Donald Kessler w serii swoich artykułów, zaczynając w późnym 1968 roku obliczył maksymalną gęstość pasa planetoid. |
| The possibility of spatial heterogeneity suggests that the estimated degree of autocorrelation may vary significantly across geographic space. | Możliwość przestrzennej heterogeniczności sugeruje, że szacowany stopień autokorelacji może różnić się znacznie w lokalnych obszarach geograficznej przestrzeni. |
| A beam with a Gaussian distribution was modulated by a spatial light modulator to have an Airy distribution. | Promień z dystrybucją Gaussa był modulowany przez przestrzenny modulator światła aby otrzymać rozkład Airy'ego. |
| It is also appropriate to view spatial dependency as a source of information rather than something to be corrected. | Wskazane jest także, aby zobaczyć przestrzenne zależności jako źródło informacji, a nie coś wymagające naprawy. |
| These basic schemes can be applied at multiple levels in a designated spatial hierarchy (e.g., urban area, city, neighborhood). | Te podstawowe systemy mogą być stosowane na wielu poziomach w hierarchii przestrzennej (np. |
| Spatial heterogeneity means that overall parameters estimated for the entire system may not adequately describe the process at any given location. | Przestrzenna wariancja oznacza, że ogólne, szacunkowe parametry dla całego systemu nie mogą adekwatnie opisać procesu w danej lokalizacji. |
| ise literature that, in both rodents and humans, the spatial distribution and density of CB1 receptors in the brain changes during development. | sz rozmieszczenia przestrzennego i gęstości receptorów CB1 w mózgowiu. |
| However, it is possible that neither of these will be observed if the spatial curvature is too small and the collisions are too rare. | rzeczy nie zostanie zaobserwowane, jeżeli przestrzenna krzywizna jest zbyt mała oraz kolizje są zbyt rzadkie. |
| Retrograde Motion is the orbital motion of a body in a direction opposite that which is normal to spatial bodies within a given system. | Ruch wsteczny jest ruchem orbitalnym ciała przeciwnym do kierunku, w którym zazwyczaj poruszają się ciała danego systemu. |
| At the same time , the degree of flexibility in the structural and spatial design is such that changing requirements can be adapted to with little effort . | Jednocześnie rozwiązania te muszą być na tyle elastyczne , by umożliwiać adaptację do zmieniających się potrzeb przy minimalnych nakładach . |
| There are reports in the literature that, in both rodents and humans, the spatial distribution and density of CB1 receptors in the brain changes during development. | c istnieją doniesienia, że zarówno u gryzoni, jak i u ludzi, podczas rozwoju następuje zmiana |
| And but in comics, in comics, every aspect of the work, every element of the work has a spatial relationship to every other element at all times. | Ale w komiksach każdy aspekt dzieła, każdy element dzieła zawsze ma przestrzenne odniesienie do innych elementów. |
| So the question was was there any way to preserve that spatial relationship while still taking advantage of all of the things that digital had to offer us? | zawsze ma przestrzenne odniesienie do innych elementów. Czy można zachować ten związek przestrzenny jednocześnie korzystając z wszystkich rzeczy, które cyfrowe wynalazki mają do zaoferowania? |
| ISBN 83 86951 67 2 also The Spatial Structure of the Kiev Voivodeship and its Impact on the Political and Social Life of the Gentry in 1569 1648. | ISBN 83 86951 67 2 tenże The Spatial Structure of the Kiev Voivodeship and its Impact on the Political and Social Life of the Gentry in 1569 1648. |
| For example, the spatial analysis of crime data has recently become popular but these studies can only describe the particular kinds of crime which can be described spatially. | Na przykład, przestrzenne analizy przestępczości danych stały się ostatnio popularne, ale tylko pewne rodzaje przestępstw można opisać przestrzennie. |
| The structural and spatial design of the new premises will create a working environment that meets various functional requirements and facilitates open communication , thus promoting teamwork and interaction at every level . | Rozwiązania konstrukcyjne i przestrzenne obiektu mają stworzyć środowisko pracy spełniające różne wymagania funkcjonalne i ułatwiające otwartą komunikację , a przez to przyczyniać się do pracy zespołowej i interakcji na wszystkich poziomach . |
| Before entering into the weeds of immigration discussion, blogs such as ThinkProgress explain that Elysium falls short in explaining why health care in the spatial satellite is better than on Earth | Przed rozpoczęciem dyskusji imigracyjnej, blogi, takie jak ThinkProgress wyjaśniają, że Elizjum jest dalekie od objaśnienia dlaczego opieka zdrowotna na kosmicznej satelicie jest lepsza niż na Ziemi |
| In cooperation with the ECB , the architects reviewed their design , taking into account the revised functional and spatial requirements , in order to ensure an optimal use of resources and to reduce costs . | Biuro architektoniczne we współpracy z EBC przeanalizowało projekt , biorąc pod uwagę zweryfikowane wymagania funkcjonalne i przestrzenne , tak aby zapewnić optymalne wykorzystanie zasobów i zredukować koszty . |
| In 2002 , within the framework of the international urban planning and architectural design competition for the new ECB premises , the ECB defined the functional and spatial programme , and set specific targets for energy consumption . | In 2002 , within the framework of the international urban planning and architectural design competition for the new ECB premises , the ECB defined the functional and spatial programme , and set specific targets for energy consumption . |
| We're looking at millimeter accuracy with regard to spatial and millisecond accuracy using 306 SQUIDs these are Superconducting QUantum Interference Devices to pick up the magnetic fields that change as we do our thinking. | Widzimy wszystko z dokładnością do milimetrów i milisekund używając 306 SQUIDów czyli nadprzewodnikowych interferometrów kwantowych by wychwycić zmiany pola magnetycznego kiedy myślimy. |
| Spatial Databases With Application to GIS Philippe Rigaux, Michel Scholl and Agnes Voisard.On March 31 Talleyrand gave the key of the city to the Tsar.The 6507 is an 8 bit microprocessor from MOS Technology, Inc. | Philippe Rigaux, Michel Scholl i Agnes Voisard.31 marca minister Talleyrand wręczył carowi klucze do bram stolicy.MOS Technology 6507 8 bitowy procesor firmy MOS Technology. |
| So, what we did for the first two and a half years was four things We did an extensive review of the literature in related fields, like cognitive psychology, spatial cognition, gender studies, play theory, sociology, primatology. | Zatem, przez pierwsze dwa i pół roku zajmowaliśmy się czterema rzeczami dokonaliśmy szerokiego przeglądu literatury z powiązanych dziedzin, jak psychologia poznawcza, orientacja przestrzenna, studia genderowe, teoria zabaw, socjologia, prymatologia |
| Moreover, as she points out, one of the material consequences of the classification system is that it has contributed to greater socio spatial segregation, making it increasingly difficult for members of different social classes to inhabit the same physical space. | Ponadto, wskazuje ona, że jednym z namacalnych skutków systemu klasowego jest zwiększenie segregacji socjoprzestrzennej w kolumbijskich miastach, co doprowadziło do sytuacji, w której coraz rzadziej dochodzi do koegzystencji przedstawicieli różnych klas społecznych w tym samym miejscu . |
| A feasibility study showed that this site was economically the most viable , that it was well connected from an infrastructure point of view , that the spatial requirements could be ensured , and that it was the optimum site for fulfilling the security measures necessary for a central bank . | Analiza wykonalności wykazała , że lokalizacja ta jest najbardziej opłacalna , ma korzystny układ komunikacyjny , spełnia wymagania przestrzenne i jest optymalna z punktu widzenia środków bezpieczeństwa obowiązujących w banku centralnym . |
Related searches: Spatial - Spatial Resolution - Spatial Data - Spatial Scale - Spatial Location - Spatial Extent - Spatial Structure - Spatial Orientation - Spatial Dimension - Spatial Memory -