Translation of "specific application needs" to Polish language:


  Dictionary English-Polish

  Examples (External sources, not reviewed)

Contains application specific data files. Each application has a sub directory here for storing additional data files.
Zawiera pliki danych specyficzne dla programów. Każdy program posiada tutaj swój podkatalog do przechowywania dodatkowych plików danych.
All the courses are tailored to the specific needs of our institution and staff .
All the courses are tailored to the specific needs of our institution and staff .
The specific expertise and skills sought depend on the needs of the recruiting division .
The specific expertise and skills sought depend on the needs of the recruiting division .
This was based on the specific needs of each country, and listed priorities for financial
W planie uwzględnionoindywidualne potrzeby każdego kraju i wyszczególniono priorytezty pomocy finansowej. W ramach programu
The list box lists all of the applications associated with a specific MIME type. The list is in a specific order. The top application is the first application tried. The next application down the list is the second, etc .
Pole wyboru zawiera listę wszystkich programów powiązanych z danym typem MIME . Lista ta ma specyficzną kolejność. Program na samej górze tej listy jest pierwszym, który zostanie użyty do otwarcia pliku. Następna pozycja na liście to drugi program, itd.
For selecting a specific window in an application, both window class and window role should be selected. Window class will determine the application, and window role the specific window in the application many applications do not provide useful window roles though.
Dla wybrania szczególnego okna w programie zarówno klasa okna jak i jego rola powinny być określone. Klasa okna określi program, a rola dokładnie okno w programie. Niestety wiele programów nie określa odpowiednich ról okien.
This list should contain targets that the application does not directly depend on, but for which an action needs to be taken before running the application.
NAME OF TRANSLATORS
For selecting all windows belonging to a specific application, selecting only window class should usually work.
Dla wybrania wszystkich okien należących do określonego programu, określenie tylko klasy okna powinno zazwyczaj działać.
KDE Menu query tool. This tool can be used to find in which menu a specific application is shown. The highlight option can be used to visually indicate to the user where in the KDE menu a specific application is located.
KDE wyszukiwarka w menu. To narzędzie służy do znalezienia menu, w którym znajduje się określony program. Opcja highlight może być wykorzystana do wskazania użytkownikowi, gdzie znajduje się określony program.
This is a binary data entry. It cannot be editted as its format is unknown and application specific.
Ten wpis zawiera dane binarne. Nie można dokonać jego edycji ze względu na nieznany format.
However , a number of actions have been organised in third or candidate countries , reflecting the specific needs to protect the euro .
Jednak szereg działań zorganizowano w państwach trzecich lub kandydujących , co dało wyraz szczególnym potrzebom ochrony euro .
This is because the methodology proposed is very specific and needs to be directly applicable , since it does not entail national differences .
Wynika to stąd , że proponowana metodyka jest bardzo specyficzna i musi bezpośrednio obowiązywać , gdyż nie występują tu różnice w poszczególnych systemach krajowych .
Application site burning, application site pruritus Application site warmth, application site erythema, application site pain, application site irritation, application site paraesthesia, application site rash
pieczenie w miejscu podania, świąd w miejscu podania ciepło w miejscu podania, rumień w miejscu podania, ból w miejscu podania, podrażnienie w miejscu podania, parestezje w miejscu podania, wysypka w miejscu podania
Application site pruritus Application site pain Application site burning Application site irritation Application site erythema Application site reaction
Świąd w miejscu aplikacji Ból w miejscu aplikacji Pieczenie w miejscu aplikacji Podrażnienie w miejscu aplikacji Rumień w miejscu aplikacji Odczyn w miejscu aplikacji
Application site warmth, application site erythema, application site pain, application site irritation, application site paraesthesia, application site rash
pieczenie w miejscu podania, świąd w miejscu podania ciepło w miejscu podania, rumień w miejscu podania, ból w miejscu podania, ol
Application site burning, application site pruritus Application site warmth, application site erythema, application site pain,
ic
All application site reactions Application site pruritis Application site erythema Application site reaction Application site rash
wi d w miejscu stosowania Rumie w miejscu stosowania 5, 7
Amarok supports the use of the standard Qt and kde command line options. Amarok also has it's own application specific options.
Amarok obsługuje standardowe funkcje wiersza poleceń Qt oraz kde, posiada także opcje wykorzystywane tylko przez niego samego.
Any extension of the transposition and application deadlines should be proportionate to , and not exceed , the needs of the Member States and regulated entities .
Dowolne przedłużenie terminu transpozycji dyrektywy lub terminu jej stosowania powinno być proporcjonalne do potrzeb Państw Członkowskich i podmiotów podlegających regulacji i nie wykraczać poza nie .
The volume of EVICEL to be applied and the frequency of application should always be oriented towards the underlying clinical needs of the patient.
Decyzje o objętości podawanego preparatu EVICEL oraz częstotliwości jego aplikacji należy zawsze podejmować w zależności od potrzeb pacjenta.
Application site erythema, Application site irritation, Application site pruritus, Application site rash, Application site reaction, Fatigue, Malaise
Zapalenie skóry w
Needs password
Potrzebne jest hasłoComment
Needs Update
Potrzebne uaktualnienie
Needs Patch
Potrzebna łata
Needs Merge
Potrzebne połączenie
Needs translation
Wymaga tłumaczenia
Needs adaptation
Wymaga adaptacji
Application site oedema Application site scabbing Application site scar Application site skin breakdown
Obrzęk w miejscu aplikacji Łuszczenie w miejscu aplikacji Blizna w miejscu aplikacji Pęknięcie skóry w miejscu aplikacji
Application site bleeding Application site papules Application site paraesthesia
Krwawienie w miejscu aplikacji Grudki w miejscu aplikacji Parestezje w miejscu aplikacji Wysypka w miejscu aplikacji
Application site discharge Application site hyperaesthesia Application site inflammation
Wydzielina w miejscu aplikacji Przeczulica w miejscu aplikacji Zapalenie w miejscu aplikacji
This issue can manifest itself as a 16 bit application error that occurs only when applications are started in a specific order.
Problem ten może się objawić jako błąd aplikacji 16 bitowej, który pojawia się jedynie jeśli aplikacje uruchamiane są w określonej kolejności.
The usual starting dose for each condition follows however, individual doses may vary, and the doctor may change your dose based on your specific needs
Lekarz może zmienić dawkę leku dostosowując ją indywidualnie dla każdego pacjenta.
er application site irritation, application site paraesthesia, application site rash
ciepło w miejscu podania, rumień w miejscu podania, ból w miejscu podania,
Kate is using two different forms of plug ins, namely plug ins for the kate application and plug ins for the kate editor component. The latter are available to any application using the editor component, such as KDevelop, Quanta, Kile, Kwrite and many others, while application plug ins are specific to the kate application.
W programie kate dostępne są dwa rodzaje wtyczek wtyczki programu kate oraz wtyczki dla komponentu edytora. Druga grupa wtyczek dostępna jest dla wszystkich programów korzystających z komponentu edytora, takich jak np. KDevelop, Quanta, Kile, Kwrite i wiele innych. Pierwsza grupa zaś jest dostępna tylko w programie kate .
There are no specific entry pre conditions , but a common accord on the central rate and the fluctuation band needs to be reached ( see question 14 ) .
Jedynym warunkiem koniecznym jest wielostronne uzgodnienie kursu centralnego i pasma wahań ( zob . pytanie 14 ) .

 

Related searches: Specific Application Needs - Specific-specific - Specific Needs - Meet Specific Needs - Address Specific Needs - Meet Your Specific Needs - Specific To Your Needs - Industry-specific Needs - Tailored To Your Specific Needs - Your Specific Needs -