Translation of "streaming" to Polish language:


  Dictionary English-Polish

  Examples (External sources, not reviewed)

Streaming
Strumieniowanie
Non Streaming
Brak strumieniowania
No Incremental Streaming
Nagrywarka nie obsługuje przyrostowego przesyłania danych
Streaming not supported
Odbieranie strumieniowe niewspierane
Flumotion Streaming Server Administration
Flumotion Streaming Server Administration
Manage the Flumotion Streaming Server
Zarządzanie serwerem strumieni multimedialnych Flumotion
Writing mode Incremental Streaming not available
Tryb przyrostowego przesyłania danych nie jest dostępny
Return streaming movie to real time
Wróć z trybu strumieniowego do czasu rzeczywistegoMedia controller element
Streaming Direct Broadcast System based on P2P
Frontend do odtwarzania strumieni multimedialnych video w czasie rzeczywistym
(KDrew Remix) 4 45 Streaming remixes G.U.Y.
(KDrew Remix) 4 45 Streaming remixes G.U.Y.
On March 21, 2009, the anime streaming website Crunchyroll began streaming subtitled episodes of the Japanese series in North America.
21 marca 2009 roku strona Crunchyroll rozpoczęła emitowanie anime z napisami w Ameryce Północnej.
And I felt the tears streaming down my face.
I czułem łzy lecące po moich policzkach.
The Agency will progress its work on IP telephony, web streaming, video streaming and other audiovisual meetings systems, to support the Agency s objectives in the area of meetings management.
Agencja zamierza poczynić postępy w pracach nad rozwojem telefonii IP, przekazu strumieniowego, wideokonferencji i innych systemów prowadzenia posiedzeń z wykorzystaniem środków audiowizualnych, realizując tym samym cele z zakresu zarządzania posiedzeniami.
The band began streaming the song on their website on November 21, 2008.
20 listopada 2008 roku grupa umieściła utwór na swojej stronie internetowej.
On 16 June, Unrest was released for streaming on Parkway Drive's official Myspace.
16 czerwca utwór Unrest został udostępniony w transmisji strumieniowej na MySpace Parkway Drive.
It supports the XHTML markup language, Flash Lite 3.0, video streaming and RSS feeds.
Obsługuje język znaczników XHTML, Flash Lite 3.0, strumieniowe transmisje wideo i RSS.
Methods Peercast can be used to implement multicast streaming of audio (Ogg Vorbis, MP3, WMA) and or video (Ogg Theora, Nullsoft Streaming Video, or WMV), or any other stream of data, over the internet.
Jak Peercast działa Peercast może być użyty do rozgłaszania sygnału audio (Ogg Vorbis, MP3, WMA) oraz lub video (Ogg Theora, Nullsoft Video i WMV), lub wszelkiego rodzaju innych danych strumieniowych w Intenecie.
A huge portion of the activities are also being transmitted through streaming on the Internet.
Duża część aktywności jest transmitowana online w Internecie.
Randomizer, similarly to the whole ShareTheMusic, is based on the principle of One 2 One Streaming.
Działanie Randomizera, tak jak całego ShareTheMusic, jest oparte na zasadzie One 2 One Streaming.
If you can't join us, we'll be streaming portions of the program live on January 24 25, 2015.
Jeśli nie możecie do nas dołączyć, będziemy udostępniać fragmenty programu na żywo 24 i 25 stycznia 2015r.
News releases (Reuters, Al Jazeera) report up to 25 deaths as images are currently streaming on national TV.
Komunikaty prasowe ( Reuters, Al Jazeera) donoszą o 25 ofiarach śmiertelnych a nagrania są obecnie pokazywane na kanałach telewizji państwowej.
The two sites provided subtitles so popular that even some China s video streaming sites also used their services.
Te dwie strony dostarczające napisy są tak popularne, że nawet niektóre chińskie strony oferujące odtwarzanie filmów strumieniowo korzystają z ich usług.
It is typically used in conjunction with RealVideo and RealAudio and is used for streaming content over the Internet.
Zazwyczaj jest stosowany do przechowywania strumieni RealVideo, RealAudio jest też często wykorzystywany do streamingu w Internecie.
Blizzard once again sold a Virtual Ticket for live online streaming of all of the events in BlizzCon 2013.
Blizzard ponownie sprzedawał Wirtualne Bilety , umożliwiające oglądanie przez internet wszystkich głównych wydarzeń na BlizzCon 2013.
Now by watching online streaming I know there are quality anchors who explain about the sport instead of talking nonsense.
Oglądając mecze online zobaczyłem, że istnieją fachowi komentatorzy, którzy nie opowiadają głupot, tylko objaśniają to, co dzieje się na boisku.
If you'd like to join us, but can't, we'll be streaming portions of the program live on May 6 7.
Jeśli chciałbyś się przyłączyć, ale nie możesz, będziemy prowadzić relacje na żywo z dużych porcji programu w dniach 6, 7 maja.
The workshop, which was outfitted with live streaming allowing it to be remotely broadcasted , featured MapBox data expert Alex Barth.
Jednym z zaproszonych gości był Alex Barth , specjalista ds. danych z platformy MapBox, a wszystkie prelekcje można było obejrzeć przez Internet dzięki transmisji strumieniowej .
Ustream.tv makes it very easy to run live streaming broadcasts from smart phones, making it an invaluable resource for bloggers around the world.
Ustream.tv ułatwia transmisje typu live streaming w smartfonach, przez co jest bezcenną usługą dla blogerów z całego świata.
Indeed, earlier this month, China banned websites from streaming or providing downloading services for foreign movies and TV shows without prior official approval.
W rzeczywistości, w tym miesiącu, Chiny zabroniły stronom internetowym udostępniać ściąganie zagranicznych filmów i show bez wcześniejszego oficjalnego pozwolenia.
Since 2002, he has been living and working in Los Angeles and Budapest.PeerCast is an open source streaming media multicast tool introduced in 2006, .
W 2002 roku przebywał i pracował w Los Angeles i Budapeszcie.PeerCast to program typu open source wspomagający rozgłaszanie mediów strumieniowych w sieci.
Exo M's Mama music video reached number one on Chinese streaming websites, while Exo K's version reached to number seven on YouTube's Global Chart.
Teledysk EXO M Mama osiągnął numer jeden na chińskich stronach internetowych, natomiast wersja koreańska osiągnęła numer siódmy na YouTube Global Chart .
Also, yesterday, it blocked access to Twitter, jammed mobile communications in areas protesters were gathering in, and banned access to live video streaming site Bambuser.
Również wczoraj został zablokowany dostęp do serwisu Twitter, sieci telefoniczne zagłuszone na obszarach gdzie gromadzili się ludzie oraz zablokowano dostęp do strony Bambuser, która na żywo przesyła strumień wideo.
Earlier this year, regulators removed some American TV shows, including the sitcom The Big Bang Theory, from major video streaming websites like Sohu and Youku.
Wcześniej w tym roku, ciało nadzorujące wycofało kilka amerykańskich seriali, w tym serial komediowy Teoria wielkiego podrywu z głównych stron video takich jak Sohu i Youku.
The album was available for audio streaming through NME as of August 13, 2008. Works Leitfaden zum Studium der Geologie , Vienna, 1851, 2nd edition 1855.
Jako strumień audio na NME album był już dostępny 13 sierpnia 2008. Wybrane prace Leitfaden zum Studium der Geologie , Wien, 1851, 2. wyd.
On October 25, 2010, Young released a cover version of the praise and worship song In Christ Alone as a streaming MP3 on his website.
W październiku na swojej stronie internetowej Young zamieścił cover piosenki praise worship In Christ Alone , a w listopadzie ukazał się świąteczny utwór Peppermint Winter.

 

Related searches: Streaming - Live Streaming - Streaming Media - Streaming Service - Streaming Audio - Online Streaming - Streaming Platform - Wireless Streaming - Music Streaming Service - Slow Streaming -