Translation of "structural optimization measures" to Polish language:
Dictionary English-Polish
Examples (External sources, not reviewed)
| Optimization | Optymalizacja |
| Numerical Optimization. | Numerical Optimization. |
| Filter Optimization | Optymalizacja filtra |
| Unknown Optimization | Nieznana optymalizacja |
| J. Optimization Theory Appl. | J. Optimization Theory Appl. |
| determine the structural measures which may be adopted in favour of Ceuta and Melilla | środki strukturalne, jakie mogą być podjęte na rzecz Ceuty i Melilli, |
| These programmes present key country specific challenges and structural reform measures to increase growth and employment . | Programy te przedstawiają główne wyzwania , przed jakimi stoją poszczególne kraje oraz działania o charakterze strukturalnym zmierzające do zwiększenia wzrostu i zatrudnienia . |
| This process of determining stationary points is called geometry optimization. | Proces poszukiwania punktów stacjonarnych nazywa się optymalizacją geometrii. |
| The idea of fuzzy equilibrium is based on the optimization principles. | Pojęcie równowagi rozmytej opiera się na zasadach optymalizacji. |
| Optimization of sequences of operations under constraints on the individual operations . | Optimization of sequences of operations under constraints on the individual operations . |
| As regards structural reforms , the Governing Council fully supports all measures that improve the functioning of product , labour and financial markets . | W kwestii reform strukturalnych Rada Prezesów w pełni popiera wszelkie działania na rzecz poprawy funkcjonowania rynków pracy i produktów oraz rynku finansowego . |
| Structural operations | Operacje strukturalne |
| structural operations . | operacje strukturalne . |
| Structural change | Zmiany strukturalne |
| Structural work | Roboty konstrukcyjne |
| Structural framework | Konstrukcja |
| Structural work | Elewacje |
| Structural objectclass | Klasa struktury |
| In particular , it is crucial that ambitious and realistic fiscal exit and consolidation strategies , underpinned by concrete structural measures , are put in place . | W tym zakresie najważniejsze jest wdrożenie ambitnych , ale realistycznych strategii fiskalnych dotyczących wycofania pakietów pomocowych oraz konsolidacji , wspartych konkretnymi rozwiązaniami strukturalnymi . |
| Rework of the user interface, improved selection window, speed optimization, rotation, bug fixes | Ponowne opracowanie interfejsu użytkownika, ulepszone okno wyboru, poprawienie szybkości działania, obracanie, poprawki błędów |
| Structural reverse operations | Strukturalne operacje z przyrzeczeniem odkupu |
| Structural reverse operations | Strukturalne transakcje odwrotne |
| LDAP Structural objectclass | Obiekt struktury LDAP |
| In many countries resolute action needs to be taken to put public finances on a sounder footing by adopting measures of a structural nature . | Wiele krajów musi podjąć zdecydowane działania o charakterze strukturalnym w celu zapewnienia stabilniejszych podstaw finansów publicznych . |
| It is vital that governments put in place concrete structural measures and convincingly communicate that they are committed to ensuring the sustainability of public finances . | Jest niezwykle ważne , aby rządy wdrożyły konkretne rozwiązania strukturalne oraz w przekonujący sposób zapewniły o swojej determinacji , by utrzymać stabilność finansów publicznych . |
| 5.4 Structural reverse operations | Dostrajające operacje z przyrzeczeniem odkupu 5.4 . |
| Structural reverse operations 3.2 . | Odwracalne operacje strukturalne 3.2 . |
| Fiscal and structural policies | Polityka fiskalna i strukturalna |
| Structural reverse operations 5.5 . | Strukturalne operacje z przyrzeczeniem odkupu 5.5 . |
| compatibility of structural materials | kompatybilność materiałów strukturalnych, |
| The focus of the structural measures should lie on the expenditure side , as in most euro area countries tax and social contribution rates are already high . | Działania strukturalne należy skoncentrować na wydatkach , ponieważ w większości krajów strefy euro podatki i stawki składek na ubezpieczenia społeczne już teraz są wysokie . |
| It remains essential that government support measures do not distort competition or delay necessary structural adjustment processes and that governments remain firmly committed to avoiding protectionism . | Jest przy tym niezwykle ważne , by działania podejmowane przez rządy nie zakłócały konkurencji i nie opóźniały procesu dostosowań strukturalnych , oraz by rządy nadal zdecydowanie wystrzegały się rozwiązań protekcjonistycznych . |
| Turning to structural policies , measures that reduce adjustment costs and promote moderate unit labour cost growth are of the utmost importance in the current economic circumstances . | W kwestii polityki strukturalnej , w obecnej sytuacji gospodarczej ogromne znaczenie ma podejmowanie działań na rzecz obniżenia kosztów dostosowania oraz umiarkowanego wzrostu jednostkowych kosztów pracy . |
| Lastly, the Scheme standards documents require tail call optimization, which the CL standard does not. | Na koniec, dokumenty standaryzacyjne Scheme wymagają optymalizacji rekursji ogonowej, podczas gdy standard CL nie. |
| It is important that clear deadlines are set for correction of the excessive deficits and that consolidation plans are based on firm and well specified structural measures . | Należy przy tym wyznaczyć ścisłe terminy korekty nadmiernych deficytów , a plany konsolidacji powinny opierać się na zdecydowanych i właściwie ukierunkowanych rozwiązaniach strukturalnych . |
Related searches: Structural Optimization Measures - Structural Or Non-structural - Optimization Measures - Cost Optimization Measures - Due To Optimization Measures - Structural Measures - Non-structural Measures - Structural Adjustment Measures - Structural And Operational Measures - Structural Measures For -