Translation of "structurally" to Polish language:


  Dictionary English-Polish

Structurally - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And what is that, structurally?
Opiera się na hierarchii,
Pregnancy warning Lenalidomide is structurally related to thalidomide.
Ostrzeżenie dotyczące ciąży Lenalidomid ma budowę zbliżoną do talidomidu.
The prostamide receptor, however, has not yet been structurally identified.
Jednak dotychczas nie określono jeszcze struktury receptora dla prostamidów.
Glycylcycline class antibiotics are structurally similar to tetracycline class antibiotics.
Antybiotyki zaliczane do grupy glicylocyklin mają podobną budowę chemiczną do antybiotyków tetracyklinowych.
Glycylcycline class antibiotics are structurally similar to tetracycline class antibiotics.
6 Działanie charakterystyczne dla tetracyklin Antybiotyki zaliczane do grupy glicylocyklin mają podobną budowę chemiczną do antybiotyków tetracyklinowych.
There's nothing that distinguishes them structurally from any of their competitors.
Nie ma nic co by w strukturze odróżniało ją od któregokolwiek z rywali.
As adefovir is structurally related to nucleoside analogues, this risk cannot be excluded.
Ponieważ adefowir ma budowę zbliżoną do analogów nukleozydów, takiego ryzyka nie można wykluczyć.
Pregnancy (see also sections 4.3 and 4.4) Lenalidomide is structurally related to thalidomide.
Ciąża (patrz także punkty 4. 3 i 4. 4) Lenalidomid ma budowę zbliżoną do talidomidu.
Complexes MTOR is the catalytic subunit of two structurally distinct complexes MTORC1 and MTORC2.
Kinaza mTOR funkcjonuje jako katalityczna podjednostka w dwóch różnych kompleksach białkowych, mTORC1 i mTORC2.
Zaleplon is a pyrazolopyrimidine hypnotic that is structurally different from benzodiazepines and other hypnotics.
8 Zaleplon jest lekiem nasennym z grupy pyrazolopirymidyny, strukturalnie odmiennym od benzodiazepin i innych leków nasennych.
Zaleplon is a pyrazolopyrimidine hypnotic that is structurally different from benzodiazepines and other hypnotics.
19 Zaleplon jest lekiem nasennym z grupy pyrazolopirymidyny, strukturalnie odmiennym od benzodiazepin i innych leków nasennych.
However, as tenofovir is structurally related to nucleoside analogues, this risk cannot be excluded.
Jednakże ponieważ tenofowir ma budowę zbliżoną do analogów nukleozydów, ryzyka takiego nie można wykluczyć.
Tenofovir is structurally related to nucleoside analogues hence the risk of lipodystrophy cannot be excluded.
Tenofowir ma budowę zbliżoną do analogów nukleozydów, dlatego też nie można wykluczyć ryzyka wystąpienia lipodystrofii.
Peripheral neuropathy Lenalidomide is structurally related to thalidomide, which is known to induce severe peripheral neuropathy.
7 Neuropatia obwodowa Lenalidomid ma budowę zbliżoną do talidomidu, o którym wiadomo, że może wywoływać ciężką neuropatię obwodową.
Peripheral neuropathy Lenalidomide is structurally related to thalidomide, which is known to induce severe peripheral neuropathy.
24 Neuropatia obwodowa Lenalidomid ma budowę zbliżoną do talidomidu, o którym wiadomo, że może wywoływać ciężką neuropatię obwodową.
Peripheral neuropathy Lenalidomide is structurally related to thalidomide, which is known to induce severe peripheral neuropathy.
41 Neuropatia obwodowa Lenalidomid ma budowę zbliżoną do talidomidu, o którym wiadomo, że może wywoływać ciężką neuropatię obwodową.
Peripheral neuropathy Lenalidomide is structurally related to thalidomide, which is known to induce severe peripheral neuropathy.
58 Neuropatia obwodowa Lenalidomid ma budowę zbliżoną do talidomidu, o którym wiadomo, że może wywoływać ciężką neuropatię obwodową.
Gabapentin is structurally related to the neurotransmitter GABA (gamma aminobutyric acid) and interacts with GABA synapses.
Gabapentyna pod względem budowy chemicznej podobna jest do neurotransmitera GABA (kwas gamma aminomasłowy) i wchodzi w interakcję z synapsami GABA ergicznymi.
Melatonin is a naturally occurring hormone produced by the pineal gland and is structurally related to serotonin.
Melatonina jest naturalnie występującym hormonem wytwarzanym przez szyszynkę i strukturalnie pokrewnym serotoninie.
Such interference can affect how the brain develops structurally and functionally effects that lead to lasting adverse outcomes.
Zakłócenia te wpływają na strukturalny i funkcjonalny rozwój mózgu, prowadzą do długotrwałych i negatywnych skutków.
The heat labile toxin (LT) of enterotoxigenic E. coli (ETEC) is structurally, functionally and immunologically similar to CTB.
Ciepłochwiejna toksyna (LT) enterotoksycznej E. coli (ETEC) jest strukturalnie, czynnościowo i immunologicznie podobna do CTB.
It is a synthetic prostamide, structurally related to prostaglandin F2α (PGF2α) that does not act through any known prostaglandin receptors.
Jest to syntetyczny prostamid, pod względem budowy zbliżony do prostaglandyny F2α (PGF2α), który nie działa przez żaden ze znanych receptorów prostaglandyn.
It is a synthetic prostamide, structurally related to prostaglandin F2α (PGF2α), that does not act through any known prostaglandin receptors.
Jest to syntetyczny prostamid, pod względem budowy zbliżony do prostaglandyny F2α (PGF2α), który nie działa przez żaden ze znanych receptorów prostaglandyn.
The Grossmarkthalle needs to be restored and renovated to ensure that the building is structurally sound for the next few decades .
Aby zapewnić trwałość konstrukcji Grossmarkthalle na następnych kilkadziesiąt lat , budynek należy poddać konserwacji i renowacji .
Bleomycin belongs to the cytostatic antibiotics it is a mixture of structurally related, alkaline, water soluble, glycopeptide antibiotics with a cytostatic effect.
Bleomycyna należy do antybiotyków cytostatycznych jest mieszaniną zasadowych, rozpuszczalnych w wodzie, glikopeptydów o podobnej strukturze o działaniu cytostatycznym.
Gabapentin is structurally related to the neurotransmitter GABA (gamma aminobutyric acid) but the precise mechanism of action of gabapentin is not yet known.
Gabapentyna posiada strukturę zbliżoną do neurotransmitera GABA (kwas gammaaminomasłowy), lecz dokładny mechanizm działania gabapentyny nie został jeszcze poznany.
The HR element defines a horizontal rule for visual browsers. While this element is inherently presentational, it can be used structurally as a section divider.
Znacznik HR definiuje poziomą linię dla przeglądarek graficznych Oprócz walorów prezentacyjnych ten element może także służyć do oddzielania działów.
Against this background , all euro area countries concerned are urged to meet the commitments made in the context of the Stability and Growth Pact to structurally improve their fiscal balances .
W tej sytuacji wszystkie kraje strefy euro , których ta sprawa dotyczy , powinny wypełnić zobowiązania poprawy struktury swych sald budżetowych podjęte w ramach Paktu Stabilności i Wzrostu .
Carbamazepine, phenobarbitone and valproic acid Some substances have been shown to influence the plasma concentration of the structurally related calcium antagonist nimodipine, either by enzyme induction (carbamazepine, phenobarbitone) or enzyme inhibition (valproic acid).
Karbamazepina, fenobarbital i kwas walproinowy Wykazano, że niektóre substancje wpływają na stężenie w osoczu leku z grupy antagonistów kanału wapniowego o strukturze zbliżonej do nimodypiny, albo poprzez indukcję enzymów (karbamazepina, fenobarbital), albo hamowanie ich aktywności (kwas walproinowy).
Carbamazepine, phenobarbitone and valproic acid Some substances have been shown to influence the plasma concentration of the structurally related calcium antagonist nimodipine, either by enzyme induction (carbamazepine, phenobarbitone) or enzyme inhibition (valproic acid).
Karbamazepina, fenobarbiton i kwas walproinowy Wykazano, że niektóre substancje wpływają na stężenie w osoczu leku z grupy antagonistów wapnia o zbliżonej strukturze, nimodypiny, albo poprzez pobudzanie enzymów (karbamazepina, fenobarbiton), albo hamowanie ich aktywności (kwas walproinowy).
For instance, MeuKTX, structurally related to BmKTX (α KTx3.6) from M. martensii , potently inhibits rKv1.1, rKv1.2 and hKv1.3 channels but does not affect rKv1.4, rKv1.5, hKv3.1, rKv4.3, and hERG channels even at high concentrations.
Na przykład, białko MeuKTX, powiązane z BmKTX (α KTx3.6), które zostało wyizolowane z M. martensii , silnie hamuje kanały rKv1.1, rKv1.2 i hKv1.3, ale nie wpływa na kanały rKv1.4, rKv1.5, hKv3.1, rKv4.3 i hERG nawet w wysokich stężeniach.
This extension to building societies of the central bank 's liquidity providing operations should be accompanied by the application of the minimum reserves obligations , which constitute a complementary monetary policy instrument , structurally linked to liquidity providing operations15 .
Rozciągnięcie na kasy oszczędnościowo budowlane operacji dostarczania płynności przez bank centralny powinno się wiązać z równoległym wprowadzeniem wymogu utrzymywania rezerwy obowiązkowej , będącego komplementarnym instrumentem polityki pieniężnej , strukturalnie powiązanym z operacjami dostarczania płynności15 .
Gabapentin is structurally related to the neurotransmitter GABA (gamma aminobutyric acid) but its mechanism of action is different from that of several other active substances that interact with GABA synapses including valproate, barbiturates, benzodiazepines, GABA transaminase inhibitors, GABA uptake inhibitors, GABA agonists, and GABA prodrugs.
Gabapentyna pod względem budowy chemicznej podobna jest do neurotransmitera GABA (kwas gamma aminomasłowy), lecz jej mechanizm działania różni się od mechanizmu działania innych substancji czynnych wchodzących w interakcję z synapsami GABA ergicznymi walproinianu, barbituranów, benzodiazepin, inhibitorów transaminazy GABA, inhibitorów wychwytu GABA, agonistów GABA oraz proleków GABA.
The efficacy of Silgard against CIN (any grade) and CIN 2 3 or AIS caused by 10 non vaccine HPV types (HPV 31, 33, 35, 39, 45, 51, 52, 56, 58, 59) structurally related to HPV 16 or HPV 18 was evaluated in the combined Phase III efficacy database (N 17,599) after a median follow up of 3.7 years (at end of study).
Skuteczność szczepionki Silgard przeciw CIN (jakiegokolwiek stopnia) oraz CIN 2 3 lub AIS wywołanym przez 10 typów HPV nie zawartych w szczepionce (HPV 31, 33, 35, 39, 45, 51, 52, 56, 58, 59), strukturalnie związanych z HPV 16 lub HPV 18, oceniano w oparciu o łączne dane dotyczące skuteczności w fazie III (N 17, 599) po okresie obserwacji o medianie wynoszącej 3, 7 lat (na końcu badania).
'Furnace Creek was formerly the center of Death Valley mining and operations for the Pacific Coast Borax Company and the historic 20 Mule Teams hauling wagon trains of borax across the Mojave Desert.A piece was found in the middle of North 8th Street in Manitowoc, Wisconsin in the northern United States. T4R The Romanian vehicles do not differ technically and structurally from the Soviet.
Furnace Creek był dawnym centrum górnictwa boraksu prowadzonym przez firmę Pacific Coast Borax Company w Dolinie Śmierci oraz historycznego 20 Mule Teams ciągnącego wozy towarowe z boraksem przez pustynię Mojave.Odłamki tej części statku zostały znalezione na środku jednej z głównych ulic miasta Manitowoc, w stanie Wisconsin, w USA. T4R Przeznaczona dla Rumunii wersja T4R nie różniła się zasadniczo od wersji T4SU.

 

Related searches: Structurally Weak - Structurally Unrelated - Structurally Diverse - Structurally Stable - Structurally Adequate - Structurally Resilient - Structurally Improve - Structurally Engineered - Structurally Complete - Structurally Fixed -