Translation of "submit a bug report using" to Polish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Submit Bug Report | Wyślij raport o błędzie |
| How do I submit a bug report? | Jak wysyła się raporty o błędach? |
| Send in bug reports. For more information on this, see How do I submit a bug report?. | Wysyłaj raporty o błędach. Więcej informacji w sekcji Jak wysłać raport o błędzie?. |
| The application for which you wish to submit a bug report if incorrect, please use the Report Bug menu item of the correct application | Program, którego dotyczy raport o błędzie jeżeli chodzi o inny, użyj opcji wysyłania raportu o błędzie w menu odpowiedniego programu |
| The debugger component encountered internal error while processing reply from gdb. Please submit a bug report. | W podsystemie debuggera nastąpił błąd wewnętrzny podczas przetwarzania odpowiedzi od gdb. Prosimy o zgłoszenie błędu. |
| Report bug. | Otwiera okno zgłoszenia błędu w programie. |
| Report Bug | Raport o błędzie |
| Report Bug... | Raport o błędzie... |
| Report Bug | Zgłoś błąd |
| Report Bug... | Powiadom o błędzie... |
| The debugger component encountered an internal error while processing a reply from gdb. Please submit a bug report. | W podsystemie debuggera nastąpił błąd wewnętrzny podczas przetwarzania odpowiedzi od gdb. Prosimy o zgłoszenie błędu. |
| Help Report Bug... | Pomoc Raport o błędzie... |
| Send bug report. | Wyślij raport o błędzie. |
| Sends a bug report by email | Wysyła raport o błędzie za pomocą e maila. |
| Launch Bug Report Wizard | Uruchom asystenta zgłaszania błęduunknown program name |
| Start with bug report | Rozpoczynaj z raportem błędów NAME OF TRANSLATORS |
| How can I submit bug reports? | Gdzie mogę zgłaszać błędy? |
| Read the How to report a bug document before submitting any bug reports! | Przeczytaj dokument Jak wysyłać raporty o błędach przed wysłaniem jakiegokolwiek raportu o błędzie! |
| If you know who the authors of the server software are, submit the bug report directly to them. | Jeśli znasz autorów oprogramowania dla tego serwera, wyślij raport o błędzie bezpośrednio do nich. |
| You are not the reporter or subscriber of this problem report, or the report is a duplicate or already closed. Please create a new report using apport bug . | Użytkownik nie jest autorem lub subskrybentem tego zgłoszenia o błędzie lub zgłoszenie jest duplikatem albo zostało już zamknięte. Proszę zgłosić błąd używając narzędzia apport bug . |
| KShellCmdPlugin slotExecuteShellCommand Program error, please report a bug. | KShellCmdPlugin slotExecuteShellCommand błąd w programie, proszę zgłosić błąd. |
| Unhandled error condition. Please send a bug report. | Nieobsługiwany błąd. Proszę wysłać zgłoszenie błędu w programie. |
| Opens the bug report dialog | Otwarcie okna dialogowego raportu błędów |
| The easiest way to submit a bug is to select Help Report Bug... from the menu bar of the application with the bug. This will open a small dialog box with a link to the bug tracking system. Please make sure to follow the instructions of the bug reporting wizard. | Najprostszy sposób to wybranie Pomoc Zgłoś problem... z paska menu programu, w którym wystąpił problem. Otwarte zostanie okienko zawierające odnośnik do sytemu zgłaszania błędów. Postępuj zgodnie z instrukcjami asystenta zgłoszenia błędu. |
| Could not create the plugin, please report a bug. | Nie można utworzyć wtyczki, proszę zgłosić błąd. |
| Unknown error, please report a bug. More information is available in the detailed report. | Nieznany błąd, proszę zgłosić błąd. Więcej informacji znajduje się w szczegółowym raporcie. |
| You are not the reporter of this problem report. It is much easier to mark a bug as a duplicate of another than to move your comments and attachments to a new bug. Subsequently, we recommend that you file a new bug report using apport bug and make a comment in this bug about the one you file. Do you really want to proceed? | Użytkownik nie jest autorem tego zgłoszenia o błędzie. O wiele łatwiej oznaczyć błąd jako duplikat innego, niż przenieść swoje komentarze i załączniki do nowego błędu. Z tego powodu zaleca się wysłanie nowego zgłoszenia błędu używając narzędzia apport bug i dodanie komentarza do tego zgłoszenia na temat błędu już zgłoszonego. Kontynuować? |
| If you have found a bug or have suggestions regarding the functionality of knode please report them via the Help Report bug... menu. | Jeśli zauważysz błąd lub będziesz mieć propozycje dotyczące funkcjonalności knode , zgłoś je za pomocą menu Pomoc Raport o błędzie.... |
| Please report this bug to the developers. | Proszę zgłosić ten błąd autorom programu. |
| Internal error. Please copy down the details and report a bug. | Błąd wewnętrzny. Proszę skopiować szczegółowe informacji i zgłosić błąd. |
| The Report Bug option from the Help menu. | Opcja Raport o błędzie z menu Pomoc. |
| Bug report sent, thank you for your input. | Raport o błędzie został wysłany, dziękujemy. |
| The bug system is also suitable to submit feature requests. | System śledzenia błędów ma także opcję zgłaszania pomysłów na nowe możliwości. |
| There is also an option to report a Bug or Wishlist item. | Dostępna jest także opcja umożliwiająca zgłoszenie błędu lub propozycji usprawnienia programu. |
| Please report any problems or feature requests to the dolphin author via the bug report dialog. This is accessible from the Help Report Bug... menu of the application. | Wszelkie zauważone błędy proszę zgłaszać do autora dolphin dopelniacz poprzez okno zgłaszania błędów. Dostęp do niego można uzyskać przez Pomoc Raport o błędzie... w menu programu. |
Related searches: Submit A Bug Report Using - Submit A Bug Report - Create Bug Report - Using The Submit Form - Submit A Quarterly Report - Submit Error Report - The Directors Submit Their Report - Submit My Report - To Submit This Report - To Submit An Report -